Ko:Map Features

이 문서가 깔끔하게 정리될 때까지는 Ko:지도 지물을 아울러 참고해 주십시오. 번역이 필요한 경우에는 지금 이 문서를 번역해 주시기 바랍니다.

오픈스트리트맵은 기본 데이터 구조(노드, 길, 관계)에 태그를 붙여서 지상에 있는 물리적인 지물(건물이나 도로 등)을 표현합니다. 각 태그들은 특정한 노드, 길, 관계로 보이는 지물의 지리적인 속성을 표현합니다.

오픈스트리트맵의 자유로운 태그 시스템으로 모든 지물마다 속성을 제한 없이 포함할 수 있도록 해 줍니다. 커뮤니티는 가장 일반적으로 사용되는 태그에 대한 특정 키와 값 조합에 동의하며, 이는 비공식적인 표준 역할을 합니다. 하지만, 이용자들은 지도를 발전시키거나 이전에는 없었던 속성이 필요한 분석을 뒷받침하기 위해 새로운 태그를 만들어낼 수 있습니다. 특정한 주제나 관심사와 관련된 태그의 짧은 설명은 지물 문서에서 찾을 수 있습니다.

highway=footway와 같은 분류 태그가 있는 경로와 name=*을 사용하는 이름과 같은 소수의 태그만으로 대부분의 기능을 설명할 수 있습니다. 그러나 오픈스트리트맵은 전 세계를 아우르는 지도이기 때문에 오픈스트리트맵에는 거의 대부분 태그로 나타낼 수 있는 지물 유형이 수없이 있을 수 있습니다.

여기에는 기존 태그에 대한 제안된 변경, 비활성 지물 및 더 이상 쓰지 않는 지물이 있습니다. 이 목록에서 알맞은 태그를 찾을 수 없다면, 새로운 태그 값을 사용해야 하는 이유를 입증해서 자유롭게 새로운 태그를 만드세요. 시간이 지남에 따라 폭넓은 합의에 따라 태그가 바뀔 수도 있습니다. 그러나 많은 좋은 태그는 먼저 쓰다가 나중에 문서화되었습니다. 태그 체계의 최신 업데이트는 변경 기록을 보십시오.

영어본 내용과 영어본에서 바로 번역된 문서는 OSM 공통의 내용을 다룰 뿐 한국의 실정과 조금 다를 수도 있습니다.

주요 지물

공중 케이블

이 태그는 사람이나 화물을 공중 케이블을 사용해 운반할 때 사용하는 여러 종류의 대중 교통에 사용됩니다. 예를 들어 케이블카, 체어 리프트, 드래그 리프트 등이 있습니다. 이 태그를 사용하는 법을 더 자세히 알고 싶다면 Ko:Aerialway 문서를 참조하세요.

종류	태그	요소	설명	표시	이미지	Taginfo
공중 케이블의 종류
aerialway	cable_car		케이블카, 한 쌍의 선에 객실을 매달고 사람이나 짐을 운반하는 장치.
aerialway	gondola		곤돌라, 하나의 선에 객실을 매단 리프트의 일종.
aerialway	chair_lift		체어리프트, 주로 스키장에서 사람들을 실어나르는 장치.
aerialway	mixed_lift		체어리프트와 곤돌라를 혼합한 새로운 종류의 리프트.
aerialway	drag_lift		산 위로 사람들을 끌어 올리는 장치
aerialway	t-bar		T자형 스키 리프트.
aerialway	j-bar		J자형 스키 리프트.
aerialway	platter		aerialway=drag_lift의 종류.
aerialway	rope_tow		aerialway=drag_lift의 종류. 스키어들이 잡고 슬로프 위로 오르는 회전 로프.
aerialway	magic_carpet		매직 카펫, 무빙워크와 비슷한 스키 리프트의 일종.
aerialway	zip_line		짚라인, 객실 없이 선에 연결된 벨트를 잡고 이동하는 장치.
장비
aerialway	pylon		리프트나 케이블카의 선을 지탱하는 철탑.
aerialway	station		'리프트나 케이블카에 탑승하거나 빠져나올 수 있는 곳.
기타
aerialway	canopy		더는 사용하지 않습니다. aerialway=zip_line을 사용해 주세요. 이 태그는 oneway=yes를 포함하고 있습니다. 내려가는 방향으로 그려 주세요.
aerialway	goods		화물 전용의 리프트.
aerialway	사용자 정의		Taginfo 문서에서 자주 사용하는 값을 확인할 수 있습니다.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

한국어 번역은 여기에 있습니다.

항공 관련

주로 비행기나 헬리콥터의 운항에 사용하는 공항, 비행장입니다. 이 태그를 사용하는 법을 더 자세히 알고 싶다면 Ko:Aeroway 문서를 참조하세요.

키	값	요소	설명	표시	이미지
aeroway	aerodrome		공항, 비행장
aeroway	airstrip		A field or area where light aircraft can land and take off from.
aeroway	apron		계류장. 비행기가 멈추거나, 비행기를 타고 내리는 영역.
aeroway	control_center		Control center (in the US referred to as air route traffic control center (ARTCC)) is a facility responsible for controlling aircraft en route in a particular volume of airspace (a Flight Information Region) at high altitudes between airport approaches and departures.
aeroway	fuel		Fuelling station for aircraft.
aeroway	gate		탑승객이 탑승하기 전에 기다리는 게이트 번호.
aeroway	hangar		기체를 넣기 위해 넓은 영역을 차지하는 큰 공항 건물.
aeroway	helipad		헬리콥터가 착륙하는 영역 또는 플랫폼.
aeroway	heliport		헬리콥터용으로 지어진 특별한 이착륙장.
aeroway	highway_strip		Highway strip은 일반적으로 도로로 사용되면서 군사 훈련이나 비상 상황에 활주로로 사용되는 활주로입니다.
aeroway	holding_position		A point behind which aircraft are considered clear of a crossing way
aeroway	jet_bridge		Passenger boarding bridge
aeroway	model_runway		Take-off and landing runway for model aircraft
aeroway	navigationaid		항공기에게 시각적으로 안내를 도와주는 시설.
airmark	beacon		무선 항법 보조 시설은 비행 중 파일럿에게 안내를 하는, 지구 상에서 위치를 결정하는 시스템을 표시하는 데 사용됩니다.
aeroway	parking_position		A location where an aeroplane can park
aeroway	runway		이착륙장의 활주로.
aeroway	stopway		Stopway is a rectangular surface beyond the end of a runway used during an aborted takeoff.
aeroway	taxilane		계류장 등에 있는 경로.
aeroway	taxiway		공항의 유도로.
aeroway	terminal		공항의 승객용 건물.
aeroway	tower		Control tower is a tall, windowed structure located on the airport grounds. See also aeroway=control_tower or combination of man_made=tower + service=aircraft_control for similar schemes.
aeroway	windsock		파일럿이 풍향과 풍속을 볼 수 있게 해 주는 지물.
aeroway	사용자 정의		Taginfo 문서에서 자주 사용하는 값을 확인할 수 있습니다.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. 한국어 번역은 여기에 있습니다.

시설

화장실, 공중전화, 은행, 약국, 카페, 주차장, 학교 등, 관광객이나 거주민이 사용하는 시설을 지도에 나타낼 때 사용합니다. 자세한 사용법은 Amenities 문서를 참조하세요.

범례	값	요소	설명	표시	사진
음식
amenity	bar		주점은 허가 하에 알코올 음료를 판매하는 상업 시설입니다. 주점은 시끄럽고 활기찬 분위기의 공간으로, 파티와 비슷하며 일반적으로 음식은 판매하지 않습니다. 주점과 바, 또는 식당과의 차이는 amenity=pub;bar;restaurant를 참조하세요.
amenity	bbq		BBQ 혹은 바비큐는 음식을 조리할 때 쓰는 고정 그릴입니다. 주로 야외(공원이나 해변 등)에 설치되며, 누구나 이용할 수 있습니다. 연료는 fuel=* 태그로 나타낼 수 있습니다(예시: fuel=wood;electric;charcoal). 근처에 식탁과 의자가 있다면 tourism=picnic_site 태그를 붙이세요. 캠프파이어나 불구덩이는 이 태그 대신 leisure=firepit 태그를 사용하세요.
amenity	biergarten		비어 가든(Biergarten 또는 beer garden)은 알코올 음료와 음식이 준비되어 있는 야외 공간입니다. 자세한 설명은 amenity=pub;bar;restaurant를 참조하세요. 비어 가든은 일반적으로 맥주 홀, 펍, 바, 식당 근처에 위치해 있습니다. 이런 경우, amenity=pub;bar;restaurant 태그에 biergarten=yes를 같이 붙이세요.
amenity	cafe		카페는 일반적으로 간단한 음식과 음료(주로 커피와 차)를 제공하는 비공식적인 공간입니다. 커피숍이라고도 하며, 외국에서는 coffeehouse, bistro, sidewalk cafe라고도 합니다. 음식이나 음료의 종류는 cuisine=*과 diet:*=*로 나타낼 수 있습니다. amenity=restaurant;bar;fast_food 태그도 참조하세요.
amenity	drinking_water		식수대(Drinking water)는 사람들이 텀블러 등에 물을 담거나 직접 마실 수 있도록 하는 곳입니다. 여기서 제공되는 물은 주로 식수용으로만 쓰입니다. 영어로는 Drinking water, drinking fountain, 또는 bubbler 등으로 불리기도 합니다.
amenity	fast_food		패스트 푸드 가게입니다(amenity=restaurant도 참고하십시오). 음식이나 음료의 종류는 cuisine=*과 diet:*=*로 나타낼 수 있습니다.
amenity	food_court		푸드코트는 다양한 식당 카운터가 있으며, 음식을 먹는 공간은 공유하는 곳입니다. 일반적으로 마트나 공항에서 찾아볼 수 있습니다.
amenity	ice_cream		아이스크림 가게입니다. 아이스크림이나 언 요거트를 판매합니다.
amenity	pub		펍. 맥주나 기타 알코올 음료를 판매하는 장소입니다. 영국에서는 음식이나 숙박을 제공하기도 합니다. 자세한 설명, 그리고 바와 펍의 차이는 amenity=bar와 amenity=pub을 참조하세요.
amenity	restaurant		패스트 푸드 가게를 제외한 음식점입니다(패스트 푸드 가게는 amenity=fast_food를 참고하십시오). 음식이나 음료의 종류는 cuisine=*과 diet:*=*로 나타낼 수 있습니다.
교육
amenity	college		(4년제가 아닌 혹은 종합대학이 아닌) 대학교 캠퍼스 또는 건물.
amenity	kindergarten		유치원. 아직 초등학교를 다니기에 어린 아이들을 가르치는 시설입니다.
amenity	library		도서관. 지자체나 교육 시설 등에서 설립한 책 대여 및 독서 공간입니다.
amenity	public_bookcase		길거리에 있는 책장. 책을 넣고 뺄 수 있습니다.
amenity	school		학교와 학교 부지.
amenity	music_school		음악 학원, 음악 학교.
amenity	driving_school		운전 학원, 운전 교습소.
amenity	language_school		어학원, 어학당.
amenity	university		(4년제 또는 종합)대학교 또는 대학교 부지.
교통
amenity	bicycle_parking		자전거 주차장.
amenity	bicycle_repair_station		직접 자전거를 수리할 수 있는 공간.
amenity	bicycle_rental		자전거 대여소. 자전거를 빌릴 수 있는 곳입니다.
amenity	boat_sharing		보트를 공유하는 공간.
amenity	bus_station		버스 터미널. 여러 노선 버스가 지나가는 큰 정류장입니다. public_transport=station 태그를 사용할 수도 있습니다.
amenity	car_rental		자동차 대여소. 흔히 렌터카로 불리는 곳입니다. 자동차를 빌릴 수 있는 곳입니다.
amenity	car_sharing		차를 공유하는 공간.
amenity	car_wash		세차장.
amenity	charging_station		충전소. 전기 자동차를 충전시킬 수 있는 곳입니다.
amenity	ferry_terminal		페리 터미널/정류장. 사람이나 차 등이 페리에 타는 곳입니다.
amenity	fuel		주유소. 도로변에 있는 주유소에는 highway=service 태그가 붙어 있기도 합니다.
amenity	grit_bin		제설함. 모래 또는 소금과 모래의 혼합물을 저장해 놓는 통입니다.
amenity	motorcycle_parking		오토바이 주차장. 오토바이 전용 주차장입니다.
amenity	parking		주차장. 주로 차를 세우는 곳입니다. 점 또는 영역(access 태그 없음)에는 주차장 아이콘이 붙습니다. 영역에는 색이 칠해집니다. 주차장 도로는 highway=service와 service=parking_aisle을 사용하세요.
amenity	parking_entrance		주차장 출입구. 지하주차장이나 다층 주차장에 존재합니다. type=site와 site=parking을 이용하면 여러 주차장 입구를 하나로 묶을 수 있습니다. amenity=parking과 섞어 쓰지 마세요.
amenity	parking_space		단일 주차 공간입니다. type=site와 site=parking을 이용하면 여러 주차 공간을 하나로 묶을 수 있습니다. amenity=parking과 섞어 쓰지 마세요.
amenity	taxi		택시 정류장. 택시가 승객을 기다리는 공간.
경제
amenity	atm		ATM 기기.
amenity	bank		은행. ATM기가 설치된 은행의 경우 ATM기는 따로 노드로 표기해 주시기 바랍니다.
amenity	bureau_de_change		환전소. 외국 화폐나 수표를 현지 화폐로 바꿔주는 곳입니다.
보건, 의료
amenity	baby_hatch		급할 경우 아기를 익명으로 보내서 안전하게 보호하고 입양시킬 수 있게끔 마련한 곳입니다.
amenity	clinic		진료소. 의원보다는 크고 병원보다는 작은 의료 시설입니다. 일상적인 건강 관련 문제를 상담할 수 있습니다.
amenity	dentist		치과 의원. 이, 잇몸, 턱 등을 다루는 의료 기관입니다.
amenity	doctors		의원. 한 의사가 운영하는 소규모 의료 기관입니다.
amenity	hospital		병원. 아픈 사람들을 집중적으로 치료하는 곳입니다. 응급실이나 그에 준하는 시설이 있을 시 emergency=* 태그를 붙여 나타냅니다.
amenity	nursing_home		지속적인 돌봄이 필요한 장애인이나 노인을 위한 거주 공간입니다(요양원). 자세한 정보는 social_facility=*를 참조하세요.
amenity	pharmacy		약국. 치료에 필요한 약을 제조, 유통하는 곳입니다. dispensing=yes dispensing=no 혹은 omitted
amenity	social_facility		사회적 서비스를 제공하는 공간.
amenity	veterinary		동물병원. 수의사들이 진료하는 공간.
healthcare	blood_donation		혈액, 혈장, 혈소판, (혹은 아마도) 줄기세포를 뽑아내는 곳(헌혈의 집).
오락, 예술, 문화
amenity	arts_centre		미술관(예술관). 다양한 예술품이 전시되어 있는 곳.
amenity	brothel		사창가.
amenity	casino		카지노. 테이블 게임(룰렛이나 블랙잭 등)을 갖추었으며, 배팅을 할 수 있는 공간.
amenity	cinema		영화관.
amenity	community_centre		커뮤니티 센터. 지역 행사나 축제에 사용되는 공간.
amenity	fountain		분수. 문화적/장식용/오락용 분수가 있음.
amenity	gambling		도박장. shop=bookmaker(마권 판매소), shop=lottery(복권 판매소), amenity=casino(카지노), leisure=adult_gaming_centre(성인게임 센터)와는 다릅니다. 여기서는 빙고나 빠칭코 등을 취급합니다.
amenity	nightclub		나이트 클럽.
amenity	planetarium		천체 투영관(플라네타리움).
amenity	social_centre		비영리 단체의 본부 및 지부.
amenity	stripclub		스트립바. 스트립쇼나 랩 댄스를 제공하는 공간(성 매매는 amenity=brothel을 사용하세요).
amenity	studio		TV/라디오 스튜디오.
amenity	swingerclub		집단 성교(난교)를 위해 만나는 장소.
amenity	theatre		극장/공연장. 희극이나 오페라, 콘서트 등을 선보이는 곳입니다. 영화관은 amenity=cinema 태그를 사용하세요.
그 외
amenity	animal_boarding		동물 돌봄 시설. (일반적으로 명절 때) 돈을 내고 동물을 잠시 맡겨 놓는 곳.
amenity	animal_shelter		동물 보호소.
amenity	baking_oven		빵 같은 것을 구울 때 사용하는 오븐. 보통 빵 굽는 건물(building=bakehouse) 안에 있음.
amenity	bench		벤치.
amenity	clock		시계(시계탑 포함).
amenity	courthouse		법원.
amenity	coworking_space		공유 사무실. 개인이나 여러 명이 공유하는 사무실(유료).
amenity	crematorium		화장장.
amenity	crypt		(교회) 묘지의 지하실. 사르코파구스(석관의 일종), 관 또는 유물 등이 들어가 있습니다.
amenity	dive_centre		다이브 센터. 스포츠 다이버들이 스쿠버 다이빙을 시작하는 장소입니다.
amenity	dojo		Training place for any of the Japanese arts.
amenity	embassy		대사관.
amenity	fire_station		소방서. 소방대가 상주하면서 출동을 대기하는 장소입니다.
amenity	firepit		Deprecated. For campfires and firepits, see Tag:leisure=firepit
amenity	game_feeding		Game feeding place
amenity	grave_yard		A (smaller) place of burial, often you'll find a church nearby. Large places should be landuse=cemetery instead.
amenity	gym		Do no use, leisure=fitness_centre is preferred! A place which houses exercise equipment for the purpose of physical exercise.
amenity	hunting_stand		A hunting stand
amenity	internet_cafe		PC방, 인터넷 카페. 인터넷 서비스 제공이 주된 역할인 업장입니다.
amenity	kneipp_water_cure		Outdoor foot bath facility. Usually this is a pool with cold water and handrail. Popular in German speaking countries.
amenity	marketplace		시장. 상품 및 서비스가 매일 또는 주기적으로 거래되는 장소입니다.
amenity	photo_booth		Photo Booth – A stand to create instant photo.
amenity	place_of_worship		A church, mosque, or temple, etc. Note that you also need religion=*, usually denomination=* and preferably name=* as well as amenity=place_of_worship. See the article for details.
amenity	police		A police station
amenity	post_box		A box for the reception of mail. Alternative mail-carriers can be tagged via operator=*
amenity	post_office		우체국. 우편 전달을 맡는 곳입니다.
amenity	prison		교도소.
amenity	public_building		이 태그는 쓰지 마십시오. office=government를 참고하십시오.
amenity	ranger_station		National Park Visitor Headquarters
amenity	recycling		재활용 시설. Recycling facilities (bottle banks, etc.). Combine with recycling_type=container for containers or recycling_type=centre for recycling centres.
amenity	shelter		A small shelter against bad weather conditions. To additionally describe the kind of shelter use shelter_type=*.
amenity	shower		Public shower or bath.
amenity	table		A public table to sit down and eat or just relax
amenity	telephone		공중 전화기.
amenity	toilets		공중 화장실. 지역에 따라 사용료를 내야 할 수도 있습니다.
amenity	townhall		Building where the administration of a village, town or city may be located, or just a community meeting place
amenity	vending_machine		자판기. 음료수, 신문, 휴지 등 갖가지 물품들을 팝니다. 판매 물품의 종류는 vending=*을 사용하여 나타내주십시오.
amenity	waste_basket		A single small container for depositing garbage that is easily accessible for pedestrians.
amenity	waste_disposal		A place where canal boaters, caravaners, etc. can dispose of rubbish (trash/waste).
amenity	waste_transfer_station		A waste transfer station is a location that accepts, consolidates and transfers waste in bulk.
amenity	watering_place		Place where water is contained and animals can drink
amenity	water_point		Place where you can get large amounts of drinking water
amenity	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. 영문판은 여기서, 한국어판은 여기서 편집하실 수 있습니다.

이 문서는 번역본이지만 번역이 완전하지 않고 빠지거나 잘못 되거나 아직 번역되지 않은 부분이 있습니다.
영어 원본의 내용을 이해할 수 있다면 번역 완료에 힘을 모아 주십시오. 번역 방법에 대해서는 위키 번역 방법에 대한 설명을 읽어주시길 바랍니다. 만약 이 문서의 번역이 충분하다고 판단되면 이 틀을 지워주시길 바랍니다.
이 즈음에는 맡아서 번역을 하는 사람이 없기 때문에, 당신이 이 작업을 해 줄 수 있습니다.

Barrier

These are used to describe barriers and obstacles that are usually involved by traveling. See the page Barriers for an introduction on its usage.

Linear barriers

LOADING TAG LIST...

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Access control on highways

LOADING TAG LIST...

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

경계선

행정구역을 비롯한 다양한 경계를 기술하는 데 사용하는 태그입니다. 자세한 정보는 경계선 문서를 참고하세요.

키	값	요소	설명	렌더링 예시	사진
boundary	aboriginal_lands		호주 원주민, 인디언과 같은 원주민들을 위한 공식적인 보호 구역을 나타냅니다.
boundary	administrative		행정 구역을 나타냅니다. 행정 구역이란 행정적인 목적을 위해 정부나 다른 단체에 의해 분할된 구역입니다. 행정 구역이 나타낼 수 있는 범위는 작게는 구나 동부터 크게는 국가까지입니다. admin_level=* 태그로 구역의 수준을 나타낼 수 있습니다. 한국의 법정동, 법정리는 행정적인 목적으로 만들어진 구역이 아니므로, Tag:boundary=legal로 나타내야 합니다. 일종의 지리적 논리에 반하는 aboriginal_lands(원주민 보호 지역)이 이 구역 "내부"에 있을 수 있습니다. 이를 기술하는 한가지 방법은 미국의 경우처럼 aboriginal_lands(원주민 보호 지역)이 이를 둘러싼 국가의 행정구역과 병렬적인 주권(parallel sovereignty)을 가지는 것입니다.
boundary	legal		법정동, 법정리의 경계를 나타냅니다.
boundary	historic		과거에 역사적으로 존재했던 행정구역 경계로, start_date=*와 end_date=* 태그로 행정구역으로서 효력을 발휘하던 시기를 나타냅니다. 일시적으로 오픈스트리트맵에서 유지되고 있습니다. admin_level=* 태그가 추가로 필요합니다.
boundary	maritime		해양 경계를 나타냅니다.
boundary	marker		경계 표식(en), 국경 표식, 경계석, 또는 국경석은 국경을 세운 시점이나, 국경이 변경된 시점을 나타내는 물리적인 표식입니다. Tag:boundary=marker 문서와 오픈스트리트맵 포럼을 참고하세요.
boundary	national_park		뛰어난 자연 경관 영역을 나타냅니다. 보존을 하기 위한 영역과 레크리에이션을 위한 영역이 있습니다. (Other languages).
boundary	political		선거구를 나타냅니다.
boundary	postal_code		우편번호 구역을 나타냅니다.
boundary	protected_area		국립공원, 해상보호구역, 유적, 자연보호구역, 문화재, 등과 같이 보호되는 구역을 나타냅니다.
boundary	religious_administration		종교의 관할 구역(교구)을 나타냅니다. admin_level=* 태그가 추가로 필요합니다.Talk:Key:boundary#Religious authority boundaries도 참고하세요.
boundary	사용자 지정		Taginfo에서 일반적으로 사용되는 모든 값을 확인할 수 있습니다.
속성
admin_level	숫자		boundary=administrative(행정 경계)의 계층을 나타냅니다. 1부터 10까지의 숫자를 사용할 수 있습니다(단, 볼리피아, 독일, 모잠비크, 네덜란드, 필리핀, 폴란드, 투르크메니스탄, 베네수엘라에서는 11까지 사용). 경계선 문서를 참고하세요.
border_type	*		admin_level 태그만으로는 국경의 유형을 충분히 나타낼 수 없을 때 사용합니다. 해상 경계에 사용하기도 합니다.
start_date	날짜		경계선의 적용 날짜를 나타냅니다. 기존의 경계선을 그대로 보존하는 동시에 옛 경계(역사적인 경계) 또는 매우 최근에 지정된 경계선, 곧 새롭게 지정될 경계선을 그릴 때 유용합니다.
end_date	날짜		경계선의 효력이 종료된 날짜를 나타냅니다. 모든 옛날 경계선 및 곧 폐기될 경계선에는 이 태그가 붙어야 합니다.
fire_boundary	yes		Karta01 프로젝트에서 소방본부의 관할 영역을 나타낼 때 사용합니다.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. 한국어 번역본은 여기에서 볼 수 있습니다.

건물

개별 건물 또는 서로 연결된 건물을 나타내는 데 사용합니다. 자세한 태그 사용법은 건물 문서를 참조하고, 다양한 다른 구조물을 나타내는 방법은 man_made=*를 참조하세요. 건물 태그는 건물이 물리적으로 존재한다는 것을 나타내기 위한 것입니다. 건물의 기능(경찰서, 교회, 시청, 박물관 등)을 나타내려면 amenity=*(시설), tourism=*(관광), shop=*(상점) 등의 태그를 덧붙여야 합니다.

예를 들어 대형 슈퍼마켓을 오픈스트리트맵에 추가하고 싶다면 building=supermarket 태그를 붙이는 것만으로는 부족합니다. 해당 태그는 건물이 슈퍼마켓 용도로 사용된다는 것을 의미할 뿐입니다. 영업 중인 슈퍼마켓을 나타내고 싶으시다면 반드시 shop=supermarket 태그를 같이 붙여야 합니다. 반대로 shop=*/amenity=* 태그는 그 자체로 건물을 의미하지 않습니다. 건물을 나타내고 싶으시다면 building=* 태그를 꼭 같이 붙여 주세요.

키	값	요소	설명	사진
주거 건물
building	apartments		여러 가구가 모여 있는 건물입니다. 주로 복층입니다. 1층에 상점이 있을 수 있습니다.
building	bungalow		혼자 동떨어져 있는 단층 주택.
building	cabin		A 오두막은 대충 지어진 작은 집입니다. 외장재를 나무로 한 경우가 많고, 주로 시골에서 찾아볼 수 있습니다.
building	detached		한 가구가 사는, 홀로 동떨어진 주거 건물입니다.
building	dormitory		주로 대학생들을 위한 공유 건물입니다(영국 영어에서 dormitory는 하나의 방에 여러 사람이 사는, 한국에서 일반적으로 의미하는 기숙사를 의미하지 않습니다). 이 태그 대신 building=residential + residential=university 태그를 달면 단순히 대학생들을 위한 주거 건물이라는 정보만을 전달합니다.
building	farm		농장 안에 있는 주거 건물(농가)입니다. 주거 건물 외의 농장 건물은 building=farm_auxiliary(주거 용도가 아닌 농가), building=barn(큰 헛간) 문서 등을 참조하세요. 만약 농가가 일반적인 주거 건물과 같아 보인다면, building=house 태그를 붙여도 됩니다. 농가 주변 영역을 나타내는 방법은 landuse=farmyard 문서를 참조하세요.
building	ger		영구적, 혹은 계절에 따라 움직이는 유르트 혹은 게르(몽골 유목민들의 건물)입니다.
building	hotel		숙박을 위한 방을 여러 개 갖추고 있는 건물입니다. 놀이 시설과 주차장까지 아우르는 영역을 포함하는 tourism=hotel 태그 안쪽에 있는 경우가 많습니다.
building	house		한 가구(한 가족 또는 부엌 등의 시설을 공유하는 사람 몇 명)가 생활하는 주거 건물입니다. 한쪽 벽을 공유하는 집이나 줄지은 테라스형 집을 나타낼 때는 반드시 이웃 집과 두 개 이상의 점을 공유하도록 해 공유 벽을 나타내야 합니다.
building	houseboat		집으로 사용하는 보트입니다.
building	residential		주거용으로 사용하는 건물을 일반적으로 나타내는 태그입니다. 'apartments'(아파트), 'terrace'(줄지어 붙어 있는 주택), 'house'(단독주택), 'detached'(외딴 집), 'semidetached_house'(땅콩집) 태그를 사용하면 더 자세한 정보를 전달할 수 있습니다.
building	semidetached_house		한쪽 벽을 옆 집과 공유하는 단독주택(땅콩집). 미국식 영어로는 "duplex"라고 합니다.
building	static_caravan		한 곳에서 가만히 있어 움직이지 않는 이동식 주택.
building	terrace		일렬로 붙어 있는 단독주택(미국식 영어로는 "row-house" 또는 "townhouse"라고 함). 각 가구마다 별도의 입구를 갖습니다. 'house' 태그로 각 주택을 따로따로 정의하는 방법도 고려해 보세요.
상업 건물
building	commercial		상업 활동을 위한 건물을 일반적으로 나타내는 태그. 꼭 사무실 건물일 필요는 없습니다. 상업 시설이 실제로 영업하고 있다는 사실을 나타내려면 상업 건물을 둘러싸는 영역을 만든 후, 해당 영역에 landuse=commercial 태그를 붙이세요. 상점이 모여 있는 건물에는 'retail' 태그를 사용하세요.
building	industrial		산업 목적으로 사용하는 건물입니다. 물건을 저장하고 분배하는 장소로 사용하는 건물에는 'warehouse'(창고) 태그를 붙이세요. 산업 시설이 실제로 영업하고 있다는 사실을 나타내려면 산업 건물을 둘러싸는 영역을 만든 후, 해당 영역에 landuse=industrial 태그와 기타 적당한 태그(man_made=works - 공장)를 붙이세요.
building	kiosk		작은 방 한 칸으로 이루어진 소매 건물입니다.
building	office		사무(오피스) 건물입니다. 어떤 업종의 사무실인지를 나타내려면 office=* 태그를 사용하세요. 사무실이 실제로 영업하고 있다는 사실을 나타내려면 상업 건물을 둘러싸는 영역을 만든 후, 해당 영역에 landuse=commercial 태그를 붙이세요. 상점이 모여 있는 건물에는 landuse=retail 태그를 사용하세요.
building	retail		일반인에게 상품을 판매하는 용도로 사용하는 건물. 판매하는 상품의 종류를 나타내려면 shop=* 또는 amenity=*(술집, 카페, 식당 등) 태그를 사용하세요. 건물을 둘러싸는 영역을 만든 후, landuse=retail 태그를 붙이는 것도 좋습니다.
building	supermarket		대형 슈퍼마켓 건물.
building	warehouse		상품을 저장하거나 배분하기 위해 지어진 건물.
종교 건물
building	cathedral		대성당 목적으로 지어진 건물. 건물이 현재까지도 성당으로 사용되고 있다면 성당 건물에 amenity=place_of_worship, religion=*(종교), denomination=*(종파), 그리고 건물을 둘러싸는 영역에 landuse=religious 태그를 붙여 주세요.
building	chapel		소예배당, 예배실 목적으로 지어진 건물. 건물이 현재까지도 예배실로 사용되고 있다면 성당 건물에 amenity=place_of_worship, religion=*(종교), denomination=*(종파), 그리고 건물을 둘러싸는 영역에 landuse=religious 태그를 붙여 주세요.
building	church		교회 목적으로 지어진 건물. 건물이 현재까지도 교회로 사용되고 있다면 성당 건물에 amenity=place_of_worship, religion=*(종교), denomination=*(종파), 그리고 건물을 둘러싸는 영역에 landuse=religious 태그를 붙여 주세요.
building	monastery		수도원 목적으로 지어진 건물. 주로 수도원은 각자 목적이 명확한 건물 여러 개로 이루어집니다. 건물이 지금까지도 수도원으로 사용되고 있다면 amenity=monastery 태그를 붙이세요. 과거에 수도원으로 사용했던 건물에는 historic=monastery 태그를 붙일 수 있습니다.
building	mosque		모스크 목적으로 지어진 건물. 건물이 현재까지도 모스크로 사용되고 있다면 성당 건물에 amenity=place_of_worship, religion=*(종교), denomination=*(종파), 그리고 건물을 둘러싸는 영역에 landuse=religious 태그를 붙여 주세요.
building	presbytery		사제가 거주하거나 일하는 건물(사제관).
building	religious		종교 건물을 일반적으로 나타내는 태그. 가능하다면 이보다 더 구체적인 태그를 사용하세요.
building	shrine		성지나 기도, 기원을 목적으로 지어진 건물. 건물이 현재까지도 성지로 사용되고 있다면 건물에 amenity=place_of_worship, religion=*(종교), denomination=*(종파), 그리고 건물을 둘러싸는 영역에 landuse=religious 태그를 붙여 주세요. 작은 구조물에는 historic=wayside_shrine 태그를 붙이세요.
building	synagogue		시너고그(유대교 회당) 목적으로 지어진 건물. 건물이 현재까지도 시너고그로 사용되고 있다면 성당 건물에 amenity=place_of_worship, religion=*(종교), denomination=*(종파), 그리고 건물을 둘러싸는 영역에 landuse=religious 태그를 붙여 주세요.
building	temple		불교 사찰 목적으로 지어진 건물. 건물이 현재까지도 사찰로 사용되고 있다면 성당 건물에 amenity=place_of_worship, religion=*(종교), denomination=*(종파), 그리고 건물을 둘러싸는 영역에 landuse=religious 태그를 붙여 주세요.
building	kingdom_hall		왕국회관(여호와의 증인 예배당) 목적으로 지어진 건물. 건물이 현재까지도 왕국회관으로 사용되고 있다면 성당 건물에 amenity=place_of_worship, religion=*(종교), denomination=*(종파), 그리고 건물을 둘러싸는 영역에 landuse=religious 태그를 붙여 주세요.
시민/공공 시설
building	bakehouse		제빵 건물. 주로 amenity=baking_oven과 oven=wood_fired 태그가 붙은 점과 함께 사용됩니다.
building	civic		시민 시설과 관련된 건물(amenity=community_centre(커뮤니티 센터), amenity=library(도서관), amenity=toilets(화장실), leisure=sports_centre(스포츠 센터), leisure=swimming_pool(수영장), amenity=townhall(마을 회관) 등)을 일반적으로 나타낼 때 사용합니다. 더 자세한 정보를 나타내고 싶으시다면 amenity=*나 leisure=* 태그를 사용하세요. building=public(공공 건물) 태그도 참고하시면 좋습니다.
building	fire_station		현재 목적과 관계없이 소방서 용도로 지어진 건물. 실제 운영 중인 소방서를 나타내려면 amenity=fire_station 태그를 추가로 붙이세요.
building	government		통치 관련 건물(중앙 정부 또는 지방 정부, 국회, 법원)을 일반적으로 나타낼 때 사용합니다.
building	hospital		병원 목적으로 지어진 건물. 실제 운영 중인 병원을 나타내려면 amenity=hospital 태그를 추가로 붙이세요.
building	public		공공 목적(마을 회관, 경찰서, 법원 등)으로 지어진 건물.
building	toilets		화장실 건물.
building	train_station		철도역 목적으로 지어진 건물. 열차가 지나가지 않아 버려진 건물이나 다른 용도로 사용하는 건물에도 붙일 수 있는 태그입니다.
building	transportation		대중교통 관련 목적으로 지어진 건물. public_transport=station(역)와 같은 태그를 추가로 붙일 수 있습니다. 철도역 건물에는 이 태그 대신 building=train_station 태그를 붙인다는 점을 참고하세요.
building	kindergarten		유치원(어린이집) 목적으로 지어진 건물. 실제 운영 중인 유치원을 나타내려면 amenity=kindergarten 태그를 추가로 붙이세요.
building	school		학교 목적으로 지어진 건물. 실제 운영 중인 학교를 나타내려면 amenity=school 태그를 추가로 붙이세요.
building	university		종합대학교 건물. 실제 운영 중인 학교를 나타내려면 amenity=university 태그를 추가로 붙이세요.
building	college		단과대학교 건물. 실제 운영 중인 학교를 나타내려면 amenity=college 태그를 추가로 붙이세요.
농업/식물 생산
building	barn		창고와 실내 작업장으로 사용하는 농업 건물.
building	conservatory		실내 정원 또는 일광욕실(겨울 정원, sunroom)로 사용되는, 유리/방수포 지붕과 벽이 있는 건물.
building	cowshed		외양간. 소를 키우는 건물.
building	farm_auxiliary		거주 목적으로 사용하지 않는 농장 건물(거주용 농가에는 'farm'이나 'house'를 사용하세요).
building	greenhouse		온실은 유리나 플라스틱으로 이루어진 건물로, 식물을 재배하는 데 사용됩니다. 여러 온실이 모여 있는 곳에는 영역을 그린 후 landuse=greenhouse_horticulture 태그를 붙일 수 있습니다.
building	slurry_tank		주로 동물의 배설물(슬러리라고도 함)로 이루어진 액체 혼합물을 수용하기 위해 지어진 원형 건물.
building	stable		마굿간. 말을 키우는 건물.
building	sty		돼지우리. 돼지를 키우는 건물.
스포츠
building	grandstand		지붕이 있는 야외 관중석(그랜드스탠드).
building	pavilion		경기장에 딸린 부속 건물로, 주로 탈의실이나 창고, 행사 공간이 있습니다(영국 영어로 pavilion). 건축 용어로서 pavilion(전시회의 가설 건물, 또는 공원 내 공연장)에 이 태그를 적용하면 안됩니다( 파빌리온 참고).
building	riding_hall		승마장 목적으로 지어진 건물.
building	sports_hall		스포츠 센터 목적으로 지어진 건물.
building	stadium		대형 경기장(스타디움) 목적으로 지어진 건물. 현재 사용 목적과는 관련이 없습니다.
저장소
building	hangar		격납고. 비행기나 헬리콥터, 우주선을 보관하는 건물. 적절하다면 aeroway=hangar 태그도 추가로 붙여 주세요.
building	hut		오두막. 대강 지어진 작은 건물. hut에는 오두막이라는 뜻과 작은 창고(헛간)라는 뜻이 모두 있습니다(참고). 후자에는 building=shed 태그를 붙이세요.
building	shed		A 헛간. 단순한 모양새의 단층 건물로, 주로 창고나 작업장으로 사용합니다.
자동차
building	carport		간이 차고. 지붕으로만 이루어진 차고. 간이 차고는 일반적인 건물과는 달리 벽이 한 쪽 또는 두 쪽밖에 없습니다.
building	garage		차고. 자동차나 그 비슷한 것을 한 대 이상 보관하기 위한 건물. 차고가 여러 개 붙어 있는 대형 건물에는 building=garages 태그를 붙이세요. 비행기 격납고에는 building=hangar 태그를 붙이세요.
building	garages		차량 수납 공간(차고 문)이 여러 개 있는 건물. 각 공간의 주인은 보통 서로 다릅니다. building=garage 태그도 참고하세요.
building	parking		자동차를 주차하기 위한 목적으로 지어진 건물.
전기/기술 건물
building	digester		디제스터(대형 침지기(浸漬器), digester). 생물체(바이오매스)로부터 생물 가스를 생산하는 반응로.
building	service		특정 기계 설비(펌프나 변압기 등)가 있는, 작은 무인 건물.
building	transformer_tower		변압기탑. 배전 변압기가 들어 있으며, 중간 전압 송전선에 직접 연결되는 매우 높은 건물입니다. 건물과 연결된 전력선은 보통 나중에 지하화되는 경우가 많지만 건물은 여전히 변전소 역할을 할 수 있습니다. 현재도 건물이 변전소 역할을 한다면 power=substation + substation=minor_distribution 태그를 함께 붙이세요.
building	water_tower		급수탑.
기타
building	military		군사 건물. military=*도 참고하세요.
building	bunker		벙커. 단단한 군사 건물. military=bunker도 참고하세요.
building	bridge		다리(구름다리 포함) 목적으로 지어진 건물(의 일부). 출입구(정문 등)를 감싸는 건물을 나타내려면 building=gatehouse 태그를 쓰세요. highway=*(도로) 지물에 붙는 bridge=yes 태그도 참고하세요 . 해당 태그를 (건물의 일부가 아닌, 통행 목적의)교량이나 영역을 나타내는 데 쓰면 안됩니다. 그 목적으로는 man_made=bridge 태그를 쓰십시오..
building	castle		성. historic=castle + castle_type=* 태그를 추가로 붙이면 더 많은 정보를 나타낼 수 있습니다.
building	construction		공사 중인 건물. 지어지고 있는 건물의 목적을 나타내려면 construction=* 태그를 사용하세요.
building	container		영구적인 건물로 사용하는 컨테이너. 임시로 갖다 놓은 컨테이너(화물선에 선적될 컨테이너나 공사 현장의 컨테이너 등)를 오픈스트리트맵에 추가하지 마세요.
building	tent		영구적으로 설치된 텐트. 임시로 설치된 텐트를 오픈스트리트맵에 추가하지 마세요.
building	gatehouse		출입구(정문 등)나 도로를 감싸고 있는 건물. 경비, 통제, 조망, 숙소 등 다른 쓰임새로 함께 쓰고 있는 문루(門樓)일 때입니다. 보기:남대문(건물이 아니면서 단지 크기만 하고 다른 쓰임새가 없는 경우에는 아닙니다. 보기:절의 일주문)
building	roof		비를 피하는 쉼터나 주유소에 주로 있는, 지붕으로만 이루어진 구조물.
building	ruins		버려지고 수리가 잘 되지 않는 집이나 건물에 주로 사용하는 태그. 그러나 일각에서는 가짜 폐허(영국 풍경 정원(English landscape garden)에 인위적으로 조성된 폐허 등)가 아닌 건물에 해당 태그를 사용하는 것이 잘못되었다고 주장하기도 합니다. 수명 태그 체계를 참고하세요.
building	tree_house		나무 기둥이나 자연목 위에 지어진, 작은 오두막. 지면과는 떨어져 있으며, 사다리, 계단 또는 다리를 통해 접근할 수 있습니다.
building	yes		구체적인 값을 알 수 없을 때 사용하는 태그.
building	사용자 정의		많이 사용된 building 태그를 Taginfo에서 찾을 수 있습니다.
부가 속성
entrance	yes | main(정문) | exit(출구) | service(직원용) | emergency(비상구)		건물의 입구. 폐기된 building=entrance 태그를 대체합니다.
height	숫자		건물의 높이(미터 단위).
building:flats	숫자		주거 단지(아파트 등)의 동 번호.
building:levels	숫자		눈에 보이는 건물의 층수(단순 3D 건물 체계).
building:max_level	숫자		건물의 최고 층수(단순 3D 건물 체계).
building:min_level	숫자		건물의 최저 층수(단순 3D 건물 체계).
non_existent_levels	숫자		실제로 존재하지 않는 층수 목록(4층이나 13층 등, 단순 3D 건물 체계).
start_date	날짜		건물이 완공된 (대략적인) 날짜.
building:fireproof	yes | no		건물이 화재에 잘 견디도록 설계되었는지의 여부를 나타내기 위한 태그.
soft_storey	yes | no | reinforced(보강됨)		건물에 유난히 유연하거나 약한 층이 있는지의 여부를 나타내기 위한 태그.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. 한국어판은 여기서 편집하실 수 있습니다.

이 문서는 번역본이지만 번역이 완전하지 않고 빠지거나 잘못 되거나 아직 번역되지 않은 부분이 있습니다.
영어 원본의 내용을 이해할 수 있다면 번역 완료에 힘을 모아 주십시오. 번역 방법에 대해서는 위키 번역 방법에 대한 설명을 읽어주시길 바랍니다. 만약 이 문서의 번역이 충분하다고 판단되면 이 틀을 지워주시길 바랍니다.
이 즈음에는 맡아서 번역을 하는 사람이 없기 때문에, 당신이 이 작업을 해 줄 수 있습니다.

Craft

This is used as a place that produces or processes customised goods. See the page Crafts for more information on the usage of these tags.

LOADING TAG LIST...

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

긴급 시설

긴급 설비 및 장비가 있는 장소를 묘사하는 데 사용하는 태그입니다. 자세한 사용법은 Key:emergency 문서를 참고하세요.

의료 구제

LOADING TAG LIST...

소방관

LOADING TAG LIST...

인명 구조원

LOADING TAG LIST...

기타 시설

LOADING TAG LIST...

기타 구조물

LOADING TAG LIST...

이 문서는 번역본이지만 번역이 완전하지 않고 빠지거나 잘못 되거나 아직 번역되지 않은 부분이 있습니다.
영어 원본의 내용을 이해할 수 있다면 번역 완료에 힘을 모아 주십시오. 번역 방법에 대해서는 위키 번역 방법에 대한 설명을 읽어주시길 바랍니다. 만약 이 문서의 번역이 충분하다고 판단되면 이 틀을 지워주시길 바랍니다.
이 즈음에는 맡아서 번역을 하는 사람이 없기 때문에, 당신이 이 작업을 해 줄 수 있습니다.

Geological

This is used to describe the geological makeup of an area. See the page Geological for an introduction on its usage.

LOADING TAG LIST...

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

이 문서는 번역본이지만 번역이 완전하지 않고 빠지거나 잘못 되거나 아직 번역되지 않은 부분이 있습니다.
영어 원본의 내용을 이해할 수 있다면 번역 완료에 힘을 모아 주십시오. 번역 방법에 대해서는 위키 번역 방법에 대한 설명을 읽어주시길 바랍니다. 만약 이 문서의 번역이 충분하다고 판단되면 이 틀을 지워주시길 바랍니다.
이 즈음에는 맡아서 번역을 하는 사람이 없기 때문에, 당신이 이 작업을 해 줄 수 있습니다.

1. REDIRECT Template:Map Features:healthcare

Template:Ko:Map Features:highway Template:Ko:Map Features:historic Template:Ko:Map Features:landuse Template:Ko:Map Features:leisure Template:Ko:Map Features:man made Template:Ko:Map Features:military Template:Ko:Map Features:natural Template:Ko:Map Features:office Template:Ko:Map Features:place Template:Ko:Map Features:power Template:Ko:Map Features:public transport Template:Ko:Map Features:railway Template:Ko:Map Features:route Template:Ko:Map Features:shop Template:Ko:Map Features:sport Template:T Template:Ko:Map Features:tourism Template:T Template:Ko:Map Features:waterway

덧붙는 속성

Template:Ko:Map Features:addr Template:Ko:Map Features:annotation Template:Ko:Map Features:name

Template:Ko:Map Features:references Template:Ko:Map Features:restrictions