ES:Características del mapa

From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from ES:Map Features)
Jump to: navigation, search
Idiomas disponibles — Map Features
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް

OpenStreetMap representa características físicas existentes sobre el terreno (p. e., carreteras o edificios) usando etiquetas adjuntas a su estructura de datos básica (nodos, vías y relaciones). Cada etiqueta describe un atributo geográfico de la característica que se muestra por ese nodo, vía o relación específica.

El sistema de etiquetado libre de OpenStreetMap permite que el mapa incluya un número ilimitado de atributos que describen cada característica. La comunidad acuerda ciertas combinaciones de claves y valores para las etiquetas más comúnmente usadas, que actúan como estándares informales. No obstante, los usuarios pueden crear nuevas etiquetas para mejorar el estilo del mapa o para respaldar análisis que se basan en atributos previamente no mapeados de las características. Se pueden encontrar descripciones cortas de las etiquetas que se relacionan con temas o intereses particulares usando las páginas de características.

La mayoría de característica pueden describirse usando únicamente un pequeño número de etiquetas, tal como una senda a pie con una etiqueta de clasificación como highway=footway y quizás también un nombre con name=*. Sin embargo, dado que éste es un mapa global e inclusivo, puede haber muchos tipos de características diferentes en OpenStreetMap, la mayoría de las cuales se describen mediante etiquetas.

Para detalles de más etiquetas y cambios propuestos de las etiquetas existentes, véase Características propuestas, Características inactivas y Características obsoletas. Si no encuentras una etiqueta adecuada en la lista, siéntete libre de crear algo adecuado siempre que los valores de las etiquetas sean verificables. Con el tiempo, es posible que el nombre de la etiqueta cambie para ajustarse a un consenso más amplio. No obstante, muchas buenas etiquetas se usaron primero y se documentaron más tarde.

Contents

Características principales

Remontadores

Se usa para etiquetar diferentes formas de transporte para personas o bienes mediante el uso de cables aéreos. Por ejemplo, teleféricos, telesillas y montacargas. Consulte la página Vías por cables suspendidos para obtener más información sobre el uso de estas etiquetas.

Clave Valor Elemento Comentarios Representación Foto
Tipos de remontador
aerialway cable_car vía Teleféricos (con cabina cerrada).
Aerialway gondola render.png
CH Furtschellas aerial tram.jpg
aerialway gondola vía Telehuevo. Teleférico mas pequeño con pocas plazas y normalmente sentado.
Aerialway gondola render.png
Linbana kolmården cable car.jpg
aerialway chair_lift vía Telesillas.
Chair lift rendering.png
Silver Queen Chair, CBMR.jpg
aerialway mixed_lift vía Transporte elevado compuesto de telesillas y telehuevo.
Cgd panoramabahn.jpg
aerialway drag_lift vía Telesquíes, cables de arrastre.
Chair lift rendering.png
T-bar lift.JPG
aerialway t-bar vía [W] T-bar lift. A type of aerialway=drag_lift.
This automatically implies oneway=yes (drawn upward).
Chair lift rendering.png
Orczyk.jpg
aerialway j-bar vía [W] J-bar lift. A type of aerialway=drag_lift. Like t-bar but just on one side.
This automatically implies oneway=yes (drawn upward).
Chair lift rendering.png
Coldspgs j bar lift.jpg
aerialway platter vía [W] Platter lift. A type of aerialway=drag_lift. Similar to a t-bar, but with a disc instead of a bar. Single-person only.
This automatically implies oneway=yes (drawn upward).
Chair lift rendering.png
Tellerliftbügel.jpg
aerialway rope_tow vía [W] Rope tow. A type of aerialway=drag_lift.
This automatically implies oneway=yes (drawn upward).
Chair lift rendering.png
Rope tow overview.jpeg
aerialway magic_carpet vía [W] Magic carpet. A type of ski lift.
This automatically implies oneway=yes (drawn upward).
Magic carpet uphill loaded P1437.jpeg
aerialway zip_line vía [W] Zip line. Simple aerial rope slides.
This automatically implies oneway=yes (drawn downward).
Zip line arival SuperFly Whistler, BC, Canada.JPG
Equipamientos
aerialway pylon nodo Pilote de soporte del cable que sujeta el transporte elevado.
09 Sommet TS.JPG
aerialway station nodoárea Estación de subida o bajada del transporte elevado.
WinterArmenia3.JPG
Otros
aerialway canopy vía Obsolete, please use aerialway=zip_line instead.
This automatically implies oneway=yes (drawn downward).
Canopy-action.jpg
aerialway goods vía Transporte elevado de mercancías. Normalmente el uso a personas no está permitido.
Aerialway goods.png
Materialseilbahn.jpg
aerialway Definido por el usuario nodo vía Mira en la página de Taginfo[1] para otros valores de uso común.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.


Vías aeroportuarias

Etiquetas usadas principalmente con aeródromos, campos de aviación y otras instalaciones terrestres que respaldan la operación de aviones y helicópteros. Consulte la página Vías aeroportuarias para obtener introducción sobre el mapeo de estas características.

Clave Valor Elemento Comentarios Representación Foto
aeroway aerodrome nodo área [W] Aeropuerto o Aeródromo, se usa para representar su área. Se incluyen también las bases aéreas, ver military=airfield.
Aerodrome.svg
Cotswold airport at kemble from helicopter arp.jpg
aeroway apron área [W] Estacionamiento o Plataforma, es el lugar donde los aviones se aparcan, tanto vacios como cargados, para repostar o para embarcar.
Osmarender apron.png
LKPR sever 2003.jpg
aeroway control_tower nodo área [W] Control tower is a tall, windowed structure located on the airport grounds. Air traffic controllers working at the tower are responsible for the separation and efficient movement of aircraft and vehicles operating on the taxiways and runways of the airport itself, and aircraft in the air near the airport.
LGA CT sunset.JPG
aeroway control_center nodo área [W] Control center (in the US referred to as air route traffic control center (ARTCC)) is a facility responsible for controlling aircraft en route in a particular volume of airspace (a Flight Information Region) at high altitudes between airport approaches and departures.
Air traffic controllers at the Washington ARTCC.jpg
aeroway gate nodo Puerta de embarque, se usa para marcar su número.
Rendering-aeroway=gate.JPG
Edinburgh Airport gate lounge.jpg
aeroway hangar nodo área [W] Hangar es una estructura donde se guardan aviones o naves espaciales.
Delta jet hangar at kemble england arp.jpg
aeroway helipad nodo área [W] Helisuperficie, se usa para marcar el área o plataforma donde aterrizan los helicópteros.
Standard icon helipad.svg
Oryx helicopter.jpg
aeroway heliport nodo área [W] Helipuerto, pequeño aeródromo solamente válido para helicópteros. Los helipuertos pueden tener una o más plataformas de aterrizaje (helisuperficie) y suelen tener servicios tanto de combustible, iluminación o hangares.
Heliport Niagara Falls Ontario.jpg
aeroway navigationaid nodo [W] Radioayuda para la navegación se usa para marcar sistemas que ayudan a determinar la posición en La Tierra, para auxiliar a los pilotos de los aviones a guiar sus aparatos.
Approach Lighting System Bremen 1.jpg
airmark beacon nodo [W] Radio navigation aid is used to mark systems that determine a position on the Earth which helps pilots guide their aircraft during flight.
VOR DME BUB.JPG
aeroway runway vía área [W] Pista de aterrizaje son las zonas rectangulares en un aeropuerto donde los aviones aterrizan o despegan.
Rendering-aeroway runway.png
Runways Brussels Airport (7655183522).jpg
aeroway taxilane vía área Taxilane is a path in an airport that is part of the aircraft parking area or apron (proposed feature with low usage as of 2015-10, use with caution).
aeroway taxiway vía área [W] Pistas de rodadura: comunican las pistas de aterrizaje/despegue con hangares, terminales del aeropuerto, etc.
Rendering-aeroway taxiway.png
F-22A Elmendorf AFB.jpg
aeroway terminal nodo área [W] Terminal, edificio en un aeropuerto donde los pasajeros esperan y se preparan para embarcar. Existen también las terminales de carga.
Rendering-aeroway-terminal-mapnik.png
LAX-International-checkin.JPG
aeroway windsock nodo [W] Manga de viento, aparato que indica la dirección y la velocidad relativa del viento.
Windsock of CCK Air Force Base 20111112.jpg
aeroway highway_strip nodo vía área [W] Highway strip is a designated landing strips that is normally used as a part of a highway, but can be closed either because of a military exercise or emergency for aeroplane landing.
RFDS emergency landing strip sign.jpg
aeroway Definido por el usuario nodo vía Mira en la página de Taginfo[2] para otros valores de uso común.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.


Equipamientos

Usado para mapear facilidades que usan residentes y visitantes, como: baños, teléfonos, bancos, farmacias, escuelas. Mira Amenidades para leer una introducción al tema.

Clave Valor Elemento Comentarios Representación Foto

Sustento

amenity bar nodo área Lugar de consumo de bebidas alcohólicas. Ver amenity=bar y amenity=pub para saber la diferencia.
Bar-16.svg
Bar MXCT.JPG
amenity bbq nodo Instalación permanente para realizar barbacoas.
Bbq-14.svg
Grillplatzusa.jpg
amenity biergarten nodo área Terrazas de bares y restaurantes o merenderos (donde se sirve comida/bebida al aire libre).
Biergarten-16.svg
Biergarten.JPG
amenity cafe nodo área Cafetería, lugar para tomar café. El tipo de comida a servirse se puede etiquetar con cuisine=* y diet=*.
Cafe-16.svg
Klagenfurt Wörthersee Strandbad Cafe Sunset Bar 11102008 65.jpg
amenity drinking_water nodo Lugar en donde los humanos pueden obtener agua potable para el consumo. Típicamente el agua se usa solo para beber. También conocido como "fuente pública" o "bebedero".
Drinking-water-16.svg
Basler Trinkwasser 1341.jpg
amenity fast_food nodo área Restaurante de comida rápida (mira también amenity=restaurant). El tipo de comida a servirse se etiqueta con cuisine=* o diet=*.
Fast-food-16.svg
Burger king kamen osm.jpg
amenity food_court nodo área Lugar común de comida de varios establecimientos que sirven comida. Comunmente se halla en los centros comerciales, aeropuertos, otros
Restaurant-14.svg
FoodCourtVaughanMills.JPG
amenity ice_cream nodo área Heladería. Usar en vez de shop=ice_cream. Es el lugar donde se vende helados y yogur congelado en un mostrador.
Ice-cream-14.svg
Shop-ice cream.jpeg
amenity pub nodo área Establecimiento que vende cerveza y bebidas alcohólicas. Puede ofrecer comidas o alojamiento (UK). Ver amenity=bar y amenity=pub para saber la diferencia entre un bar y un pub.
Pub-16.svg
Pub.jpg
amenity restaurant nodo área Restaurante (no implica a la comida rápida, mira amenity=fast_food). El tipo de comida a servirse se puede etiquetar con cuisine=* y diet=*.
Restaurant-14.svg
Caprice Restaurant.JPG

Educación

amenity college nodo área El campus del colegio o sus edificios. Centros de estudios de grado medio. Rendering-area-amenity-college.png
Cambridge Regional College main entrance.jpg
amenity kindergarten nodo área Un lugar para cuidar a niños preescolares y (normalmente) ofrecer educación temprana. Rendering-area-amenity-school.png
Story Time.jpg
amenity library nodo área Bibliotecas públicas de dónde se pueden tomar libros prestados
Library.14.svg
Guantanamo captives' library a.jpg
amenity archive nodo área Un lugar donde se conservan y/o custodia documentos elaborados o recibos.
WikiXDC National Archives Tour Hall - Stierch.jpg
amenity public_bookcase nodo área Un mueble urbano que contiene libros. Tome uno, deje otro.
Public bookcase-14.svg
Hannover, public bookcase.jpg
amenity school nodo área Escuela o instituto. Rendering-area-amenity-school.png
Williamstown school.jpg
amenity music_school nodo área Escuela de música.
amenity driving_school nodo área Una escuela donde aprender a conducir.
amenity language_school nodo área Escuela de idiomas.
amenity university nodo área El campus universitario en la Wikipedia Rendering-area-amenity-university.png
Brock University campus.JPG
amenity research_institute nodo área A research institute

Transporte

amenity bicycle_parking nodo área Aparcamiento para bicicletas.
Parking-bicycle-16.svg
Bicycle-parking.jpg
amenity bicycle_repair_station nodo área Instalación pública para reparar bicicletas por uno mismo.
Bicycle repair station-14.svg
BikeRepairMonterrey.JPG
amenity bicycle_rental nodo área Alquiler de bicicletas.
Rental-bicycle-16.svg
Bicycle-rental.jpg
amenity boat_rental nodo área Lugar donde se puede alquilar una barca
Boat rental-14.svg
Bootsverleih am Halterner Stausee - panoramio.jpg
amenity boat_sharing nodo área Indica la ubicación de barcos en régimen compartido
A Boat To Share.jpg
amenity buggy_parking nodo área For parking children buggy (seems like bicycle_parking [[3]]
amenity bus_station nodo área Estación de autobuses. No confundir con parada de autobús, que es highway=bus_stop. Ha sido remplazado también por public_transport=station.
Bus station-14.svg
Manchester Piccadilly Bus Station.jpg
amenity car_rental nodo área Alquiler de coches.
Rental-car-16.svg
Hertz car rental office Livonia Michigan.JPG
amenity car_sharing nodo área Lugar para compartir coche.
ShattuckBackMM1144C.jpg
amenity car_wash nodo área Lavadero de coches. Autolavado.
Car wash-14.svg
Wuppertal - Friedrich-Engels-Allee 130 02 ies.jpg
amenity vehicle_inspection nodo área Government vehicle inspection
Vehicle inspection-14.svg
TÜV SÜD-Hauptuntersuchung.jpeg
amenity charging_station nodo Instalación para cargar vehículos de tipo eléctrico.
Charging station.16.svg
Evpost.jpg
amenity ferry_terminal nodo área Terminal de ferry. Para Embarque y desembarque.
Ferry-icon.svg
Ferry Reet.jpg
amenity fuel nodo área Gasolinera. También estaciones de gas butano/natural para taxis, queroseno para aviación, combustible para barcos, etc. Calles con este servicio se etiquetan usualmente con highway=service.
Fuel-16.svg
Preem Karlskrona.jpg
amenity grit_bin nodo Contenedor de grava o una mezcla de grava y sal. Sirve para extenderlo sobre la nieve o hielo y evitar resbalones.
Grit bin.jpg
amenity motorcycle_parking nodo área Aparcamiento para motocicletas.
Parking-motorcycle-16.svg
Motorradparkplatz Gifhorn Mühlenmuseum.jpg
amenity parking nodo área Aparcamiento de automóviles. Los nodos y áreas (sin etiqueta de acceso) tendrán el símbolo de parking. Las áreas serán coloreadas. Las vías en sitios de aparcamiento son casi siempre etiquetadas con highway=service y service=parking_aisle.
Parking-16.svg
P3030027ParkingLot wb.jpg
amenity parking_entrance nodo Una entrada o salida a una instalación de aparcamiento en el subsuelo o en varias plantas. Agrupa múltiples entradas a los aparcamientos con una relación usando las etiquetas type=site y site=parking. No mezclar con amenity=parking.
Parking entrance-14.svg
3690668043 88a731e3e0 b.jpg
amenity parking_space nodo área Un único espacio de aparcamiento. Agrupa conjuntamente múltiples sitios de aparcamiento con una relación usando las etiquetas type=site y site=parking. No mezclar con amenity=parking.
Rendering-parking space.png
138081166 2a56d66c27 b.jpg
amenity taxi nodo área Parada de taxis.
Taxi-16.svg
Amenity taxi picture-Hong Kong Shatin Taxi Stand.jpg
amenity ticket_validator nodo A device to validate a public transport ticket.
TER Rhône-Alpes Gare de Grenoble (2).JPG

Financiero

amenity atm nodo Un cajero automático
Atm-14.svg
ATM 750x1300.jpg
amenity bank nodo área Un establecimiento financiero donde los clientes pueden, entre otros servicios, depositar dinero y pedir préstamos.
Bank-16.svg
Dscf1401-800.jpg
amenity bureau_de_change nodo Una oficina que intercambia divisas y cheques de viaje.
Bureau de change-14.svg
Bureau de change electronic sign.jpg

Asistencia sanitaria

amenity baby_hatch nodo área Un lugar donde las madres pueden traer a sus bebés recién nacidos y dejarlos anónimamente en un lugar seguro para que los encuentren y cuiden.
Babybox - venkovní strana.jpg
amenity clinic nodo área Un centro médico de tamaño medio, normalmente sin admisión de pacientes hospitalizados.
Doctors-14.svg
Bristol , Central Health Clinic - geograph.org.uk - 1360619.jpg
amenity dentist nodo área Un odontólogo dentista, cirujano o clínica dental.
Dentist-14.svg
Military dentists in Guatemala.jpg
amenity doctors nodo área Un consultorio médico es un lugar donde puedes ir para obtener atención médica o un chequeo.
Doctors-14.svg
amenity hospital nodo área Establecimiento destinado al diagnóstico y tratamiento de enfermos.
Hospital-14.svg
Guantanamo captive's hospital beds -c.jpg
amenity nursing_home nodo área Etiqueta desaconsejada para un hogar para personas discapacitadas o ancianas que necesitan cuidado permanente. Usa amenity=social_facility + social_facility=nursing_home en su lugar.
Hora Svate Kateriny - nursing home.jpg
amenity pharmacy nodo área Establecimiento donde un farmacéutico vende medicamentos.
Pharmacy-14.svg
Boots The Chemist At Gunwharf Quays.jpg
amenity social_facility nodo área Una instalación que brinda servicios sociales
Social facility-14.svg
Salvation Army Citadel, Hill Street , Newport - geograph.org.uk - 1585015.jpg
amenity veterinary nodo área Veterinaria, un hospital para animales.
Veterinary-14.svg
Veterinary Surgeon.jpg
healthcare blood_donation nodo área Instalación donde puede donar sangre, plasma y/o plaquetas, y posiblemente tomar muestras de células madre.
Healthcare-14.svg
Blood donation centre interior.jpeg

Entretenimiento, Arte y Cultura

amenity arts_centre nodo área Un centro artístico o centro de arte. Un lugar donde se ejecutan o representan cierta variedad de artes.
Arts centre.svg
Alhamra Art Centre.JPG
amenity brothel nodo área Establecimiento dedicado a la prostitución.
Walletjes 001.jpg
amenity casino nodo área Un lugar de juego con al menos un juego de mesa.
Casino-14.svg
Casin0.jpg
amenity cinema nodo área Una sala de cine, un lugar que exhibe películas.
Cinema-16.svg
Palace cinéma beaumont.JPG
amenity community_centre nodo área Un lugar utilizado principalmente para eventos locales, festividades y actividades de grupo.
Community centre-14.svg
Greasby Community Centre.JPG
amenity fountain nodo área Una fuente para fines culturales, decorativos o recreativos.
Fountain-14.svg
Fountain at Milan citadel.JPG
amenity gambling nodo área Un lugar para apostar, exceptuando un corredor de apuestas, una tienda de lotería, un casino o un centro de juegos para adultos.
Bingo cards.jpg
amenity music_venue nodo área A place where contemporary music is performed.
amenity nightclub nodo área Un lugar para bailar y beber por la noche.
Nightclub-16.svg
Gatecrasher.jpg
amenity planetarium nodo área Un teatro construido para presentar espectáculos educativos y de entretenimiento sobre la astronomía y el cielo nocturno, o para el entrenamiento en la navegación celestial.
Planetarium.jpg
amenity social_centre nodo área Un centro de fraternidades, hermandades, sociedades profesionales y otras organizaciones sin fines de lucro.
Governor Hotel, Rotary Club of Portland plaque.JPG
amenity stripclub nodo Local que ofrece striptease y lapdances.
Stripclub.jpg
amenity studio nodo área Un estudio utilizado para crear programas de radio o televisión y transmitirlos. También se puede usar para marcar un estudio de grabación de música.
DOUG.jpg
amenity swingerclub nodo área Lugar donde personas adultas se reúnen para tener una fiesta y tener sexo en grupo.
Swingerclub Cäsars Palace. Spröckhövel.JPG
amenity theatre nodo área Un lugar donde se realizan representaciones teatrales en vivo.
Theatre-16.svg
Sydney opera.jpg

Otros

amenity animal_boarding nodo área Una instalación donde usted, pagando una tarifa, puede traer a su animal por un período de tiempo limitado (por ejemplo, para las vacaciones)
Holmbyre Cattery - geograph.org.uk - 167661.jpg
amenity animal_shelter nodo área Un refugio que recupera animales en problemas
Kennel 2.jpg
amenity baking_oven nodo Un horno utilizado para hornear pan y similares, por ejemplo dentro de building=bakehouse.
Backofen Emstal.JPG
amenity bench nodo Un banco para sentarse y relajarse un poco.
Bench-16.svg
Bench.jpg
amenity clock nodo Un reloj público visible.
Houses Of Parliament Clock Tower (Big Ben).jpg
amenity courthouse nodo área Un lugar donde se imparte justicia.
Courthouse-16.svg
Franklinctycrthsapalchicola01.jpg
amenity coworking_space nodo área Un lugar donde la gente puede ir a trabajar (puede requerir una tarifa); no limitado a un solo empleador.
Coworking Space in Berlin.jpg
amenity crematorium nodo área Un lugar donde se queman cuerpos humanos muertos.
Bushbury Crematorium - geograph.org.uk - 259876.jpg
amenity crypt nodo área Es una cámara de piedra o bóveda debajo del piso de una bóveda funeraria que posiblemente contiene sarcófagos, ataúdes o reliquias.
Dresden-Hofkirche-Gruft.jpg
amenity dive_centre nodo área Un centro de buceo es la ubicación base donde los buceadores deportivos suelen comenzar a bucear o realizar viajes guiados de buceo en nuevas ubicaciones.
Diving Center in Marsalforn.JPG
amenity dojo nodo área Lugar de entrenamiento para cualquiera de las artes japonesas.
Noma Dojo, 2006.JPG
amenity embassy nodo área Una embajada
Embassy-16.svg
Bulgarian embassy in Paris.jpg
amenity fire_station nodo área Una estación de bomberos
Fire-station-16.svg
Fire station.jpg
amenity firepit nodo área Obsoleto. Para fogatas y fogatas, vea Tag:leisure=firepit
Camp site.jpg
amenity game_feeding nodo área Comedero para animales de caza.
Futterkrippe hohewand.jpg
amenity grave_yard nodo área Un lugar de entierro (más pequeño), a menudo encontrarás una iglesia cerca. Los lugares grandes deberían ser landuse=cemetery en su lugar. Landuse-cemetery.png
Odenbuell Nordstrand St Vinzenz IMGP2940 wp crop.jpg
amenity gym nodo área ¡No usar, leisure=fitness_centre es preferido! Un lugar que alberga equipos de ejercicio para el ejercicio físico.
amenity hunting_stand nodo área Un puesto de caza
Hunting-stand-16.svg
A rised hide closed quadrat.jpg
amenity internet_cafe nodo área Un lugar cuya función principal es proporcionar servicios de Internet al público.
Internet cafe-14.svg
Cafe internet uninorte.JPG
amenity kitchen nodo área Una cocina pública en una instalación para uso de todos o de los clientes
Montague Burton Residences Kitchen.jpg
amenity kneipp_water_cure nodo área Instalación de baño de pies al aire libre. Por lo general, se trata de una piscina con agua fría y pasamanos. Popular en países de habla alemana.
Wassertreten 1.jpg
amenity marketplace vía área Un lugar donde el comercio está regulado, por ejemplo una plaza.
Marketplace-14.svg
Marche berlin002.jpg
amenity photo_booth nodo Un soporte para crear una foto instantánea.
Photomaton.jpg
amenity place_of_worship nodo área Una iglesia, mezquita o templo, etc. Tenga en cuenta que también necesita religion=*, generalmente denomination=* y preferiblemente name=*, así como amenity=place_of_worship . Ver el artículo para más detalles. Christian-16.svg Muslim-16.svg Jewish-16.svg

Taoist-16.svg Buddhist-16.svg Hinduist-16.svg
Shintoist-16.svg Sikhist-16.svg Place-of-worship-16.svg

Place of worship.png
amenity police nodo área Una estación de policia
Police-16.svg
Polizeiautos Davidwache.jpg
amenity post_box nodo Un buzón para la recepción de correo. Los servicios de correos pueden etiquetarse a través de operator=*
Post box-12.svg
Post Box.JPG
amenity post_depot nodo área Edificio de la oficina de correos con servicios postales
Post office delivery office, Mablethorpe - geograph.org.uk - 1186977.jpg
amenity post_office nodo área Edificio de la oficina de correos con servicios postales
Post office-14.svg
100px-Pošta Praha 025.jpg
amenity prison nodo área Una prision
Prison-16.svg
Osaka keimusho.jpg
amenity public_bath nodo área Un lugar donde el público puede bañarse en común, etc. onsen japonés, baño turco, aguas termales
Public bath.svg
Blue Lagoon 2012-08-23 (4).JPG
amenity public_building nodo área Un edificio público genérico. ¡No usar! Ver office=government.
amenity ranger_station nodo área Centro de Visitantes de un Parque Nacional.
Talkeetna Ranger Station.jpg
amenity recycling nodo área Instalaciones de reciclaje (recogida de botellas, etc.) Combine con recycling_type=container para contenedores o recycling_type=center para centros de reciclaje.
Recycling-16.svg
Recycling.jpg
amenity rescue_station nodo área Una estación de rescate
Rescue station.jpg
amenity rv_storage nodo área A facility where you can park your RV when not in use (see also Tag:tourism=caravan_site, where you can park an RV while living in it)
RV Storage (35411991615).jpg
amenity sanitary_dump_station nodo área Una estación para vaciar los tanques de aguas negras de autocaravanas, autobuses y barcos.
Aire de Valuejols.JPG
amenity sauna nodo área Obsoleto. Para sauna usar: leisure=sauna
Sauna in pancevo.jpg
amenity shelter nodo área Un pequeño refugio contra las malas condiciones climáticas. Para describir adicionalmente el tipo de refugio usa shelter_type=*.
Shelter-14.svg
Réunion Maïdo kiosque pique-nique.JPG
amenity shower nodo área Ducha o baño público.
Shower-14.svg
Znak D-26d.svg
amenity table nodo Una mesa pública para sentarse y comer o simplemente relajarse
Table in Garden Restaurant.jpg
amenity telephone nodo Teléfono público
Telephone.16.svg
Telephone.jpg
amenity toilets nodo área Baños públicos (puede requerir una tarifa)
Toilets-16.svg
WC-Anlage.jpg
amenity townhall nodo área Un edificio donde se ubica la administración de un pueblo o una ciudad, o que simplemente sirve como lugar de encuentro de la comunidad.
Town-hall-16.svg
TownHall-Ljubljana.JPG
amenity vending_machine nodo Una máquina que vende productos: comida, boletos, periódicos, etc. Agregue el tipo de productos usando vending=*
Vending machines at Haeundae.jpg
amenity waste_basket nodo Un único contenedor pequeño para depositar basura que sea fácilmente accesible para los peatones.
Waste-basket-12.svg
Vuilnisbak-Lebbeke.JPG
amenity waste_disposal nodo Un lugar donde los navegantes de los canales, los viajeros en caravana, etc. pueden tirar la basura o desechos.
Waste disposal-14.svg
Waste container.jpg
amenity waste_transfer_station nodo área Una estación de transferencia de residuos es una ubicación que acepta, consolida y transfiere residuos a granel.
amenity watering_place nodo Un lugar que contiene agua y donde pueden beber los animales.
Drinking Water For Humans and Animals.jpg
amenity water_point nodo Lugar donde puedes obtener grandes cantidades de agua potable
Aire de Valuejols.JPG
amenity user defined nodo vía área Mira en la página de Taginfo para otros valores de uso común.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.


Barreras

Clave Valor Elemento Comentarios Representación Foto

Barreras lineares

barrier cable_barrier vía Barrera de cable, también llamada cable de guarda ('guard cable'). Es una barrera situada a los lados o en la mediana de una carretera hecha de alambre de acero montado en postes débiles. Ver también la (más extensiva en inglés) [W] descripción en Wikipedia.
5-wire-rope-barrier.jpg
barrier city_wall vía área Muralla. Fortificación usada para defender una ciudad o pueblo de potenciales agresores.
Desde los tiempos antiguos a los modernos, se usan para delimitar asentamientos.
  • El lado derecho es el fondo, el izquierdo la parte superior. Si ambos lados tienen la misma altura, añadir "two_sided=yes".

Vea también historic=city_gate.

City wall render eg1.png
City wall avila.png
barrier ditch vía área [W] Zanja, [W] Rambla ó Torrente. Excavación lineal, normalmente con una corriente en el fondo, que no se puede atravesar fácilmente, especialmente si no es a pie.
Se puede usar en combinación con waterway=stream o waterway=drain.
Barrier fence mapnik.png
Forest ditch.JPG
barrier fence vía área [W] Valla, Cerca o [W] Alambrada. Estructura soportada en postes enterrados diseñada para restringir o impedir el paso por un límite. En general, se distingue de un muro por permitir ver a través de el. Para añadir detalles use fence_type=*.
Barrier fence mapnik.png
Anglerise.jpg
barrier guard_rail vía [W] Guardarraíl, también llamado 'barrera de impacto'. El lado derecho es el interior, el izquierdo es el exterior.
Barrier fence mapnik.png
CrashBarrier.jpg
barrier handrail vía [W] Barandilla. Estructura diseñada para ser asida con la mano y proporcionar soporte y estabilidad a una persona.
Barrier fence mapnik.png
Geländer am Kulturhaus im Kinderdorf Dittrichshütte 2.JPG
barrier hedge vía área [W] Seto. Línea de matos o arbustos muy juntos, plantados y mantenidos para formar una barrera o delimitar un área.
Barrier hedge.png
Daniel Fuchs.CC-BY-SA.Morus nigra.Hedge.jpg
barrier kerb nodo vía [W] Bordillo, barrera para vehículos y usuarios de sillas de ruedas. La altura del bordillo es importante pues con dicha información se puede determinar su uso por parte de diferentes grupos. La altura del bordillo se puede etiquetar aparte como height=*. El lado derecho es el inferior y el izquierdo es el superior.
Barrier fence mapnik.png
Obrubnik.jpg
barrier retaining_wall vía área [W] Muro de Contención para detener la presión lateral del terreno. El lado derecho es el inferior y el izquierdo es el superior.
Barrier fence mapnik.png
Retaining wall.png
barrier tank_trap nodovíaárea Static anti-tank obstacle defences may take a number of forms, such as Czech hedgehog (barrier=tank_trap; tank_trap=czech_hedgehog).
Czech hedgehog.jpg
barrier wall vía área Muro o [W] Tapia. Estructura sólida independiente diseñada para restringir o impedir el paso por un límite. Hecha normalmente de ladrillos, cemento o rocas de forma que es opaca a la vista.
Barrier fence mapnik.png
Dscf0590-800.jpg

Barreras de nodo

barrier block nodo Un gran bloque sólido que solo puede moverse con maquinaria pesada o mucho esfuerzo. Habitualmente grandes piezas compactas de cemento para detener grandes vehículos. En ocasiones se usan bloques naturales de roca para el mismo propósito.
Barrier.svg
Barrier roadblock.jpg
barrier bollard nodo vía [W] Bolardo, poste, normalmente metálico o de cemento, en mitad de la carretera para impedir el paso de determinado tráfico.
Barrier.svg
Bollard in residential area.jpg
barrier border_control nodo Control fronterizo. Punto de control en una frontera internacional entre dos países. Se comprobará el pasaporte u otra forma de identificación.
EU Swiss border post.jpg
barrier bump_gate nodo Bump gate. Barrera en el medio rural que se puede abrir sin bajarse de el vehículo. Ver wikipedia:Bump_gate para más detalles. [4]
barrier bus_trap nodo Trampa de autobuses. Depresión en una carretera de una anchura tal que permite el paso libre de autobuses y otros vehículos con ruedas grandes pero evita el paso de automóviles, motocicletas, bicicletas, etc.
Bussluse 05-04-06 02.jpg
barrier cattle_grid nodo [W] Paso Canadiense. Foso cubierto con barras transversales separadas de tal manera que quepa la pata de un animal pero a la vez soporta el paso del tráfico rodado.
Barrier cattle grid-14.svg
Cattle grid.jpg
barrier chain nodo Cadena para evitar el paso de vehículos.
Barrier chain.jpg
barrier cycle_barrier nodo Barrera de bicicletas. Barras perpendiculares a la vía que permite el paso de peatones pero ralentiza o evita el de bicicletas.
Cycle barrier-14.svg
473MS Mecklenbeck Bahn Umlaufsp.jpg
barrier debris nodo Escombros. Montículo de escombros, a veces mezclado con tierra, que evita el paso. A menudo es la primera opción para bloquear una carretera abandonada.
Barrier debris.jpg
barrier entrance nodo Apertura o hueco en una barrera lineal sin nada que evite el paso. Se sobreentiende access=yes. Las limitaciones son las mismas que la de la via que la cruza, si las hay.
Entrance.png
barrier full-height_turnstile nodo Molinete de altura completa o tipo puerta. Se usan para acceder a áreas de seguridad, por ejemplo. Observe como alterna barras y huecos para impedir el paso.
Full-height turnstile-14.svg
TR-a.JPG
barrier gate nodo vía Puerta. Entrada que se puede abrir o cerrar para pasar por una barrera.
Combinar con access=* cuando sea apropiado.
Barrier gate.svg
Gate-hindeloopen-westerdijk.jpg
barrier sliding_gate nodo vía Gates open sideways. Usually automatic

Combine with access=* where appropriate.

Sliding Gate.jpg
barrier hampshire_gate nodo Una parte de una valla de alambre que se puede apartar temporalmente. Combinar con access=* donde sea apropiado.
Wire gate.jpg
barrier height_restrictor nodo Control de gálibo. Combinar con maxheight=*.
Height-Restriction-Barrier.jpg
barrier horse_stile nodo Escalones en el hueco de una valla que permiten el paso de peatones o caballos, pero impide o dificulta el paso de motocicletas y ganado.
Horse stile on the Doncaster Greenway - geograph.org.uk - 502599.jpg
barrier jersey_barrier nodo vía [W] Barrera New Jersey. Barrera formada por pesados bloques prefabricados. Para aclarar el material empleado use material=plastic o material=concrete.
Dora Baghdad soldiers.jpg
barrier kent_carriage_gap nodo Usado en el Reino Unido (RU) para permitir el paso de carruajes tirados por caballos pero evitar el de vehículos motorizados. Está formado por unos postes de diferentes alturas. [5]
barrier kissing_gate nodo Una puerta que permite el paso de personas pero no de ganado.
Kissing gate-14.svg
TL0452 stile.jpg
barrier lift_gate nodo [W] Barrera levadiza, barra que puede pivotar de forma que permita bloquear el paso por un punto de control.
Combinar con access=* donde sea apropiado.
Liftgate-7.svg
Lift gate.jpg
barrier log nodo vía Utilice esta opción cuando el paso está cerrado por troncos de árboles. Este tipo de barrera es a menudo útil para sentarse. El obstáculo es un problema para los ciclistas, aunque puede ser atravesada cargando la bici.
Barrier.svg
Quer auf dem Wanderweg liegender Baumstamm.jpg
barrier motorcycle_barrier nodo Barrera a lo largo del camino que evita el paso de motocicletas.
Motorcycle barrier-14.svg
Motorcycle barrier.jpg
barrier rope nodo vía [W] Cuerda, barrera flexible hecha de fibras trenzadas para hacerlas más resistentes. Como barrera para peatones es más bien simbólica.
Black Red Gold Rope at German Bundestag in Berlin 2010.jpg
barrier sally_port nodo Un tipo de puerta doble y cubierta que sirve para cruzar murallas de ciudades o muros muy anchos.
Sallyport.jpg
barrier spikes nodo vía área Clavos en el suelo que evitan el paso no autorizado. Pueden ser removibles, por ejemplo después de pagar en un aparcamiento o en un control policial.
US Army spike strip.jpg
barrier stile nodo Escalones que permiten pasar por encima de una pared o una cerca, sin necesidad de abrirla. A diferencia de una puerta, esta no tiene partes móviles.
Barrier stile-14.svg
KentStile.jpg
barrier sump_buster nodo Es una estructura de hormigón o metal que sobresale del suelo, en el centro de una vía, evitando el paso de vehículos que sean demasiado bajos para pasar por encima. Normalmente permite pasar autobuses o camiones y evita a los coches.
SumpBuster.jpg
barrier swing_gate nodo Similar a una barrera levadiza pero gira hacia un lado para abrirse.

Por lo general está hecha de barras metálicas, aunque pueden ser de madera u otro material. Está pensada para evitar el paso de los coches, pero, por lo general, lo pueden pasar los peatones y los ciclistas.

Liftgate-7.svg
16052010022.JPG
barrier toll_booth nodo Cabina de Peaje. Aquí se recauda un peaje o cuota de uso de la carretera.
Toll booth.jpg
barrier turnstile nodo [W] Molinete o torniquete que permite el paso de solo una persona cada vez.
Barrier drehkreuz.JPG
barrier yes vía Barrera cuya naturaleza no puede ser determinada. Normalmente se usa cuando se está mapeando a partir de fotografías aéreas. Suele ser reemplazado más tarde por un valor específico.
Bing imagery showing buildings and barrier.png
barrier Definido por el usuario nodo vía área Los valores más comunes según Taginfo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.



Límites

Clave Valor Elemento Comentarios Representación Foto
boundary aboriginal_lands área A boundary representing official reservation boundaries of recognized aboriginal / indigenous / native peoples.
Entering Hualapai Indian Reservation.jpg
boundary administrative área Límites administrativos. Subdivisiones de áreas/territorios/jurisdicciones reconocidos por gobiernos y otras organizaciones para propósito administrativo. Se usa siempre con admin_level=* para distinguir entre comunidad autónoma, provincia, municipio o concejo, parroquia...
Rendering-adminlevel 2-mapnik.png
Lake city sign.jpg
boundary historic vía área Historic administrative boundaries, temporarily kept in OSM, along with start_date=* and end_date=* to specify dates of effect. Requires an additional admin_level=*.
boundary maritime área Fronteras marítimas.
boundary marker nodo A boundary marker, border marker, boundary stone, or border stone is a robust physical marker that identifies the start of a land boundary or the change in a boundary, especially a change in direction of a boundary. See: Tag:boundary=marker and also Talk on OSM forum
Boundary marker - Jeseniky, Czech Republic 12.jpg
boundary national_park área Límite de Parque Nacional. Área protegida por su valor ecológico o belleza.
Natianal park.png
Kings Canyon NP Sign.JPG
boundary political área Circunscripción electoral.
boundary postal_code área Límites de los códigos postales.
boundary protected_area área Paraje Natural. Área protegida por su valor ecológico o belleza, áreas acuáticas protegidas o zonas indígenas, pero menos que Parque Nacional.
boundary religious_administration área Límite administrativo de carácter religioso. Vea Talk:Key:boundary#Religious authority boundaries.
boundary Definido por el usuario nodo vía Mira en la página de Taginfo[6] para otros valores de uso común.

Atributos adicionales

admin_level (number) área Aplicable a boundary=administrative y normalmente está en el rango 1 a 10, excepto en Alemania donde podría ser 11 – ver boundary.
border_type * vía área Sirve para distinguir límites que no sean administrativos, funcionan como estos últimos. Ver página de la etiqueta.
start_date (date) área Useful if there are competing historic boundaries or the boundary is very recent (or if it will become effective in a near future) and if keeping previous boundaries are still needed separately (including for statistical maps that are based on older boundaries).
end_date (date) área Should be specified for all historic boundaries, or boundaries that will soon become ineffective (and possibly replaced by others) e.g. for administrative territorial subdivision reforms.
fire_boundary yes vía Marca los límites de las brigadas contra incendios en el proyecto Karta01.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.



Edificios

A continuación se detallan los valores que pueden acompañar a la clave building para describir el tipo de edificio. Véase Edificios para más información y man_made=* para otras estructuras.

Clave Valor Elemento Comentarios Foto

Residencial

building apartments área [W] Apartamentos, edificio de viviendas, usualmente en pisos separados. Puede tener locales comerciales a nivel de calle. Usar building:levels=* para el número total de pisos (alturas).
Apartments6levels.png
building farm área Edificio residencial en una granja. Para los otros edificios use building=farm_auxiliary, building=barn, … Si su casa de campo se parece a una casa residencial normal, entonces puede etiquetarla también como building=house. Vea también landuse=farmyard.
Studna před č.1.,Holašovice.JPG
building hotel área [W] Hotel, edificio diseñado con habitaciones separadas para alojarse por días. Normalmente se usa junto con tourism=hotel para etiquetar al total de la instalación hotelera (incluyendo zonas recreativas y aparcamientos).
Hcom 1097758 7 b.jpg
building house área Una unidad que se utilice como vivienda unifamiliar. Las viviendas que forman un pareado o un grupo adosado (building=terrace), deben compartir al menos dos nodos entre ellas, definiendo la pared medianera entre las propiedades.
Emptyhouse.jpg
building detached área [W] Vivienda unifamiliar, edificio residencial independiente, normalmente habitado por una única familia.
Residential House USA.JPG
building residential área Etiqueta genérica para referirse a un edificio destinado principalmente a fines residenciales. Cuando disponga de más detalle considere etiquetar una o más zonas como building=apartments, building=house, building=terrace o building=detached.
Timarpur Residential Complex.jpg
building dormitory área Un edificio compartido, pero las habitaciones no (p. ej.: una [W] residencia universitaria, alternativamente podría usar building=residential y residential=university).
Nota: ¿Podría usarse mejor Hall of Residence ([W] Albergue juvenil o hostel)?.
Belgrade Dormitory.jpg
building terrace área Adosados, área que describe una hilera de viviendas unifamiliares pegadas unas a las otras que, normalmente, cada una tiene su propia entrada. Podría definir cada vivienda con building=house.
Terraced housing.png
building houseboat área [W] Casa flotante, bote usado principalmente como vivienda.
Houseboat- Dal Lake, srinagar Kashmir.JPG
building bungalow área [W] Bungalow, casa pequeña de una sola planta que se suele construir en parajes destinados al descanso.
Bungalow2.jpg
building static_caravan área [W] Caravana estática, casa móvil dejada en un sitio concreto de forma permanente o semipermanentemente.
67elcona.JPG
building cabin área [W] Cabaña. Es una casa pequeña, normalmente construida toscamente con el exterior de madera y situado en zonas rurales.
Koch Cabin.JPG

Commercial

building commercial área Un edificio comercial sin una actividad específica, no necesariamente oficinas. Considere etiquetar el área con landuse=commercial. Si fundamentalmente se trata de comercios utilice retail=*.
Sheraton Grande Tokyo Bay Hotel.jpg
building office área Un edificio de oficinas. Use office=* para especificar el tipo de oficina. Considere etiquetar el área con landuse=commercial. Si fundamentalmente se trata de comercios utilice retail=*.
Buildingoffices.png
building industrial área Edificio donde tienen lugar algún proceso industrial. Use building=warehouse si el propósito es de almacenamiento y/o distribución. Todo el área, incluido el edificio, podría ser marcado como landuse=industrial, junto a industrial=* para especificar el tipo de industria.
Eley Industrial Estate1.JPG
building retail área Un edificio usado principalmente para venta de productos al público. Podría usar shop=* para identificar los bienes. Todo el área, incluido el edificio, podría ser marcado con landuse=retail.
Macys dep store.JPG
building supermarket área Supermercado, gran área de venta auto-servicio.
building warehouse área Edificio destinado principalmente al almacenamiento de productos como parte de un sistema de distribución.
Eigtveds Pakhus, Copenhagen warehouse.jpg
building kiosk área [W] Quiosco, pequeño edificio minorista.
Kiosk germany.jpg

Religioso

building religious área Edificio religioso sin especificar. Si es posible, utilizar valores más concretos.
Religious syms.svg
building cathedral área Edificio contruido como [W] Catedral. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* y landuse=religious.
Saint Vitus Cathedral in Prague, Czech Republic.jpg
building chapel área Edificio construido como una [W] Capilla. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* y landuse=religious.
Andachtskapelle des Moorbad Gmös.jpg
building church área Un edificio donde tienen lugar ceremonias o culto religioso. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* y landuse=religious.
Churchstcl.jpg
building mosque área [W] Mezquita. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* y landuse=religious.
Khadija-Moschee (Berlin).jpg
building temple área Edificio que fue construido como [W] Templo. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* y landuse=religious.
Hephaistos.temple.AC.02.jpg
building synagogue área Edificio construido como [W] Sinagoga. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* y landuse=religious.
Synagogue Florence Italy.JPG
building shrine área Edificio construido como [W] Santuario. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* y landuse=religious. Considere historic=wayside_shrine si es un pequeño edificio.
Heiligenhäuschen.JPG

Cívico/infraestructuras

building bakehouse área Edificio para hornear pan, panadería. A menudo se utiliza junto con otro nodo de tipo amenity=baking_oven y oven=wood_fired.
Backhaus-amstetten-dorf.jpg
building kindergarten área Para cualquier edificio genérico de una guardería o parvulario. Los edificios con uso específico (gimnasio, comedor, etc) se deberían etiquetar con su uso. Use amenity=kindergarten para el perímetro del recinto del parvulario.
Unterhaus keilhau.jpg
building civic área Edificio para equipamiento o actividades de ocio de carácter cívico. Como por ejemplo centro comunitario, biblioteca, aseos públicos, centro deportivo, piscina, ayuntamiento etc. Se usa junto a amenity=* o leisure=* para facilitar mas detalle. Véase también building=public.
Scarborough Civic Centre.jpg
building government área Edificio gubernamental en general, incluyendo secretarías municipales y provinciales, agencias y departamentos gubernamentales, ayuntamientos y parlamentos regionales.
Ministerio de Defensa Argentina Edificio Libertador.jpg
building hospital área Un edificio que forma parte de un [W] Hospital. Utilice amenity=hospital para identificar los terrenos del hospital.
Hospital.png
building school área Edificio de uso genérico en una [W] Escuela o colegio. Los edificios de uso específico, por ejemplo deportes, salones, etc., podrían ser etiquetados según su propósito. Todos los terrenos, incluido el edificio, suele ser etiquetado como amenity=school.
Convent School's Pippal.JPG
building stadium área El edificio de un [W] Estadio.
Nepstadion1.jpg
building train_station área Edificio que es o forma parte de una [W] Estación de ferrocarril o de trenes.
Dobrepolje train station.jpg
building transportation área Edificio relacionado con el transporte público. Probablemente querrás etiquetarlo también con el tipo de transporte en concreto, por ejemplo public_transport=station. Observe que hay un tag específico para estación de tren, building=train_station.
Kusatsu-Onsen Bus Station.jpg
building university área Un edificio que es o forma parte de una universidad. Todo el área, incluido el edificio, suele ser marcado con amenity=university.
University College Oxford.jpg
building grandstand área Tribuna, el stand principal, generalmente techado, que ofrece la mejor vista a los espectadores en hipódromos o campos deportivos.
Grandstand, Cluden Racecourse, 2000.jpg
building public área Edificio público. No use amenity=public_building.
Dominion Public Building.JPG
building toilets área Edificio de aseos.

Otros

building barn área [W] Galpón o granero, edificio agrícola usado como almacén y lugar de trabajo cubierto.
EJFrykBarn.jpg
building bridge área Edificio usado como puente. Puede representar también una casa de guarda de un puente levadizo. Mire también bridge=yes para highway=*. No lo use para marcar puentes (su contorno), para ese propósito usa man_made=bridge.
Ponte Veccio1.JPG
building bunker área [W] Búnker, edificio reforzado con propósito militar o defensivo. Ver military=bunker.
Slavonický les, bunkr 01.jpg
building carport área Una cochera es una estructura utilizada para ofrecer protección limitada a los vehículos, generalmente coches, de los elementos. A diferencia de muchas estructuras, una cochera no tiene cuatro paredes, por lo general tiene una o dos.
Carport-gewölbt.jpg
building conservatory área Edificio o espacio con paredes y techo de vidrio o lona a modo de galería o porche cerrado, utilizado como invernadero, solárium(en) o jardín de invierno(en).. Para espacios destinados en exclusiva al cultivo de plantas, véase building=greenhouse.
Phipps Conservatory winter 2015 welcome center.jpg
building construction área Usado para edificios en construcción. Para indicar el destino final del edificio use construction=*.
Riga, stavba.jpg
building cowshed área [W] Establo, construcción para albergar vacas, normalmente está en granjas.
Cowhouse Hrazany2.jpg
building digester área Un digestor es un biorreactor para la producción de biogás a partir de biomasa.
2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF8567.jpg
building farm_auxiliary área Edificio auxiliar de una granja que no es una vivienda. Usa 'farm' o 'house' para la vivienda de la granja.
Horseshoe Barn.jpg
building garage área [W] Garaje para guardar o aparcar uno o varios vehículos, generalmente del mismo dueño. Ver building=garages para edificios más grandes, compartidos y con capacidad para más vehículos.
Two-Car Garage.jpg
building garages área Edificio con un gran número de plazas de aparcamiento para diferentes dueños o para alquilar. Puede tener varios pisos. Ver building=garage.
Landbouwstraat garages.jpg
building garbage_shed área Cobertizo para la basura, usado para almacenar los contenedores de basura. Puede estar cerrado y ser usado sólo por una propiedad específica.
building greenhouse área [W] Invernadero, edificio cubierto de cristal o plástico destinado a cultivar plantas. Use landuse=greenhouse_horticulture para la zona donde esté ubicado.
Greenhouse 1.JPG
building hangar área [W] Hangar, edificio usado para guardar aviones, helicópteros o naves espaciales. Si es apropiado añada aeroway=hangar.
IMPA hangar.jpg
building hut área [W] Chozo o Choza, refugio pequeño y tosco.
Kennedy's hut edit.jpg
building pavilion área Pabellón deportivo con vestuarios, áreas de almacenamiento y posibilidad de crear espacio para funciones y eventos. Evite utilizar este término para otras estructuras conocidas como pabellones por los arquitectos (véase [W] pabellón)
LeytonCricketGround.JPG
building parking área Estructura construida expresamente para aparcar vehículos.
Gießen-Uniklinik-Parkhaus.jpg
building riding_hall área Edificio construido como pista de equitación.
Ehem. Landgestüt Landshut Reithalle.JPG
building roof área Estructura que consiste en un tejado sujeto con pilares y con los laterales abiertos (ej: lo que cubre los surtidores en las gasolineras o un refugio contra la lluvia).
Preem Karlskrona.jpg
building shed área [W] Tinglado, cobertizo, tejabán, Cabaña de jardín.

Estructura simple, de una sola planta, en un jardín trasero o en una parcela, que se utiliza para el almacenamiento, para las aficiones, o como un taller.

Schuppen 7235.jpg
building sports_hall área Un edificio construido como pabellón deportivo.
Kruunupyy sports hall 2017.jpg
building stable área [W] Establo, lugar donde se aloja a los caballos.
Häststall Elfviks gård dec 2008.jpg
building sty área [W] Pocilga, porqueriza, zahúrda, chiquero o cochiquera. Edificación para la cría de cerdos domésticos, normalmente está ubicado en las granjas.
Schweinehütten.jpg
building transformer_tower área Torre transformador, edificio característico, alto, en el que hay instalado un transformador de distribución que se conecta a una línea eléctrica aérea de media tensión. Muy a menudo la línea ha sido enterrada, pero el edificio sigue trabajando como subestación, si este es el caso, se podrían usar también las etiquetas power=substation y substation=minor_distribution.
OesterSkovVejHad.jpg
building service área Edificio de servicio, normalmente es pequeño y equipado con alguna maquinaria como bombas o transformadores.
Service building.png
building ruins área [W] Ruinas, restos de construcciones antiguas o edificios construidos como ruinas (por ejemplo, ruinas falsas en un jardín), para otro tipo de ruinas, ver ruins=*. Para una casa, pueblo u otro edificio abandonado, véase abandoned=*.
ARZAKAN Ghuki Monastery Եկեղեցական համալիր «Գհուկի վանք» (Բոլորահար) 12.JPG
building water_tower área Torre para almacenar agua.
Bad Schwartau - Wasserturm.JPG
building yes área Se usa si no es posible determinar un un valor más concreto para el edificio.
building user defined nodo área Los valores más comunes según Taginfo, generalmente tipos de edificaciones.

Atributos adicionales

entrance yes / main / exit / service / emergency nodo Entrada a un edificio. Debe ser un nodo en el perímetro del edificio. Muy útil en aplicaciones de enrutamiento junto con addr=*. Sustituye a la etiqueta en desuso building=entrance.
SF City Hall door.JPG
height number nodo área Altura del edificio en metros
Height.png
building:levels number nodo área Número de pisos o plantas de un edificio.
building:fireproof yes/no nodo área [W] Construcción ignífuga.
building:cadaster yes/no área Edificios mapeados en base a información catastral.
min_level number área Nivel mínimo (pisos) del edificio, tal como se utiliza en el esquema de etiquetado de interior sencillo.
max_level number área Nivel máximo (pisos) del edificio, tal como se utiliza en el esquema de etiquetado de interior sencillo.
non_existent_levels number área Niveles interiores (pisos) que no existen en el edificio, tal como se utiliza en el esquema de etiquetado de interior sencillo.
start_date date nodo área The (approximated) date when the building was finished.
soft_storey yes/no/reinforced nodo área A building where any one level is significantly more flexible (less stiff) than those above and below it

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.


Oficios

Un lugar donde se producen o procesan productos personalizados. Consulte la página Oficios para obtener más información sobre el uso de estas etiquetas.

LOADING TAG LIST... (If you do not see this tag list, you need to enable Javascript)


Emergencias

Medical Rescue

LOADING TAG LIST... (If you do not see this tag list, you need to enable Javascript)

Firefighters

LOADING TAG LIST... (If you do not see this tag list, you need to enable Javascript)

Lifeguards

LOADING TAG LIST... (If you do not see this tag list, you need to enable Javascript)

Other Stations

LOADING TAG LIST... (If you do not see this tag list, you need to enable Javascript)

Assembly point

LOADING TAG LIST... (If you do not see this tag list, you need to enable Javascript)

Aditional tags to specify which emergency it's designed for:

LOADING TAG LIST... (If you do not see this tag list, you need to enable Javascript)

Other Structure

LOADING TAG LIST... (If you do not see this tag list, you need to enable Javascript)

La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.



Geológico

Esto se utiliza para describir la composición geológica de un área. Consulte la página Geológico para obtener una introducción sobre su uso.

LOADING TAG LIST... (If you do not see this tag list, you need to enable Javascript)

La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.



Vías de circulación

Se usa para describir carreteras, caminos y veredas. Pare leer una introducción de cómo se usa vea la página Highways. Vea la página Restrictions Para aprender sobre las restricciones de acceso que dependen del tipo de vehículo, hora, día, peso, propósito, etc.

Clave Valor Elemento Comentario Renderización Fotografía

Caminos

Estas son las principales etiquetas utilizadas para clasificar la red vial. Se encuentran ordenadas de mayor a menor importancia.

highway motorway vía Carreteras con acceso restringido (de cuota o ingreso limitado), usualmente son vías físicamente divididas, con 2 o más carriles en cada dirección y adicionalmente un carril para emergencias. Autopista, equivalente al Freeway o Autobahn.
Rendering-highway motorway neutral.png
Motorway-photo.jpg
highway trunk vía Son las carreteras de mayor importancia en la red vial de un país, con la misma jerarquía que un motorway pero que por sus características físicas no califican como tal. Pueden o no ser de 2 vías físicamente divididas.
Rendering-highway trunk neutral.png
Dscf0444 600.jpg
highway primary vía La siguiente clasificación de carreteras en orden de importancia. Pueden o no ser de 2 vías físicamente divididas. Usualmente conectan las ciudades más importantes.
Rendering-highway primary neutral.png
Primary-photo.jpg
highway secondary vía La siguiente clasificación de carreteras en orden de importancia. Pueden o no ser de 2 vías físicamente divididas. Usualmente conectan a las ciudades más pequeños y pueblos.
Rendering-highway secondary neutral.png
Meyenburg-L134.jpg
highway tertiary vía La siguiente clasificación de carreteras en orden de importancia. Pueden o no ser de 2 vías físicamente divididas. Usualmente conectan a los pueblos y aldeas.
Rendering-highway tertiary neutral.png
OHZ-K28-Bergedorfer Str.jpg
highway unclassified vía Las vías de menor importancia en la red vial de un país. Puede ser, por ejemplo, un camino con menor clasificación que un terciario, pero que cuyo propósito sea distinto a tan solo acceder a una propiedad. Usualmente conectan a las aldeas y caseríos.

La palabra "unclassified" es históricamente una definición propia de la red vial de Gran Bretaña y cuyo significado (traducido) no implica que la vía tenga una clasificación desconocida. Para estos casos puede utilizarse la clasificación highway=road.

Rendering-highway unclassified.png
Highway unclassified-photo.jpg
highway residential vía Vías cuyo propósito principal es acceder a las propiedades residenciales, sin que su función sea conectar con otros poblados. Generalmente las residencias se encuentran alineadas de forma ordenada con éstas.
Rendering-highway residential.png
Residential.jpg

Conexiones de caminos

highway motorway_link vía Enlaces a autopistas y autovías: Rampas y vias de acceso, nudos de autopista, o cualquier carretera que enlaza una autopista/autovía con otro tipo de vía.
Rendering-highway motorway link.png
Dscf0242 600.jpg
highway trunk_link vía Rampas y vias de acceso entre carreteras troncales y cualquier otro camino de igual o menor jerarquía.
Rendering-highway trunk link.png
Trunk link.jpg
highway primary_link vía Rampas y vias de acceso entre carreteras principales y cualquier otro camino de igual o menor jerarquía.
Rendering-highway primary link.png
highway secondary_link vía Rampas y vias de acceso entre carreteras secundarias y cualquier otro camino de igual o menor jerarquía.
highway tertiary_link vía Rampas y vias de acceso entre carreteras terciarias y cualquier otro camino de igual o menor jerarquía.

Special road types

highway living_street vía Caminos residenciales en los cuales los peatones tienen prioridad legal sobre los automóviles.
Living street osm.png
Spielstrasse.jpg
highway service vía área Vías de servicio; accesos a estacionamientos, gasolineras y edificios de uso público; pistas de frenado de emergencia; zonas de descanso en autopistas; balanzas para pesaje de camiones; vías de peaje o fronteras; por extensión, cualquier vía cuya principal finalidad no sea la del tránsito de vehículos. Puede utilizarse conjuntamente con service=* para indicar el tipo de uso y con access=* indicando quién puedes accederlo y bajo qué circunstancias.
Rendering-highway service.png
Alley.jpg
highway pedestrian vía área Para caminos usados principal o exclusivamente para peatones en zonas comerciales o algunas zonas residenciales en las cuales se permiten automóviles en horarios muy restringidos durante el día. Para crear una plaza haz un camino cerrado y etiquétalo como pedestrian y agrega area=yes.
Pedestrian with area osm.png
Calle del Arenal (Madrid) 02.jpg
highway track vía Caminos de uso agricultor o forestal. etc. usualmente con superficies no pavimentadas que solo pueden ser usadas para vehículos todo terreno. En países donde la mayoría de los camino no están pavimentados usa de todos modos la clasificación trunk/primary/secondary/tertiary/unclassified , asegurándote de incluir la etiquetasurface=* o tracktype=* Para describir la superficie.
Rendering-highway track.png
Frühlingslandschft Aaretal Schweiz.jpg
highway bus_guideway vía Una vía donde el vehículo es guiado por el camino mismo (sin ser una vía de ferrocarril) y no es adecuada para otro tipo de tráfico. Nótese que no es un carril de autobús, pare estos use access=no, psv=yes
Rendering-highway-bus guideway-mapnik.png
Bus track.jpg
highway raceway vía Pista de carreras.
Rendering-highway-raceway-mapnik.png
Raceway.jpg
highway road vía Una carretera con clasificación desconocida. Esta es una etiqueta temporal para marcar una carretera hasta que haya sido debidamente investigado. Una vez que ha sido objeto de reconocimiento, la clasificación debe ser actualizada con el valor apropiado.
Rendering-highway-road-mapnik.png
Road.png

Veredas

highway footway vía Para caminos peatonales designados (usados única o principalmente por peatones). Estos incluye veredas y caminos de grava. Si también se permiten bicicletas, puedes indicarlo agregando una etiquete bicycle=yes tag. No debe ser usado para caminos cuyo uso principal o intencional se desconoce.
Rendering-highway footway.png
Dscf0487 600.jpg
highway cycleway vía Para Ciclovías designadas, usadas única o principalmente para bicicletas. Agregue foot=* sólo si las default-access-restrictions no aplican.
Rendering-highway cycleway.png
Radweg Kattenturm.jpg
highway bridleway vía Para caballos. Equivalente a highway=path + horse=designated.
Rendering-highway bridleway.png
Bridleway-reitweg-de.jpg
highway steps vía Para tramos de escalones en caminos peatonales(footway). Use step_count=* para indicar el número de escalones.
Rendering-highway steps.png
Steps.jpg
highway path vía Un camino no específico o de uso compartido.
Path osm.png
GuideFootPathCycleYes.jpg

Cuando la acera está etiquetada en el camino principal (vea Sidewalks)

sidewalk both / left / right / no vía Especifica que el camino tiene aceras (banquetas) en ambos lados, en uno de ellos o no tiene.
Sidewalk and zebra-crossing.jpg

Cuando la ciclovía o ciclopista esta dibujada por separado (vea Bicycle)

highway cycleway vía Para Ciclovías designadas, usadas única o principalmente para bicicletas. Agregue foot=* sólo si las default-access-restrictions no aplican.
Cycleway osm.png
Separated cycleway with traffic sign

Ciclivía etiquetada como parte del camino. (vea Bicycle)

cycleway lane vía Un carril es una ruta que esparte del camino principal.
Cycle trackinroad.jpg
cycleway opposite vía Usado en caminos con oneway=yes dónde es legalmente permitido circular en bicicleta en ambas direcciones. Use con oneway:bicycle=no.
Sul bxl 01.JPG
cycleway opposite_lane vía Usado en caminos con oneway=yes que tienen unca clclovía que circula en la dirección opuesta al del tráfico principal. (un carril de contraflujo). Se usa junto con oneway:bicycle=no.
Fr-C24a ex3-Conditions particulieres par voie-velo.gif
cycleway track vía Un track es una ruta que está separada del camino. Agregue oneway=yes si es necesario.
Mapping-Features-Cycleway-track.PNG
Cycle nexttoroad.jpg
cycleway opposite_track vía Usado en caminos con oneway=yes que tienen una ciclovía en la dirección opuesta al tráfico normal.
549c Spitzenkiel140923.jpg
cycleway share_busway vía Hay un carril da autobuses sobre el cual tienen permitido circular los ciclistas.
Busandbike.jpg
cycleway shared_lane vía Hay señalizarión que indica que los ciclistas deben de compartir el carril con los vehículos motorizados.
Sharrows Toronto 2011.jpg
busway lane vía Carriles de autobuses en ambos lados del camino.
2010-01-02 15.19.16.jpg

Ciclo de vida

highway proposed vía Para caminos planeados, use con proposed=* y también el tipo de camino propuesto.
Planned mapnik.png
highway construction vía Para caminos en construcciónUse construction=* para guardar el tipo da camino en construcción
Highway construction 200805041655.png
12Jan05 04.jpg

Atributos

abutters commercial/ industrial/ mixed/ residential/ retail etc. vía Vea Key:abutters para más detalles.
Dscf1376-600.jpg
bicycle_road yes vía Un camino cicliste designado para éste uso. Si hay caminos residenciales con este estatus, normalmente con anuncios especificándolo, los vehículos motorizados pueden circular a muy baja velocidad, y generalmente restringido a residentes.
456Humboldtstr.jpg
driving_side left/ right nodo relación Define el lado por el cuál deben de circular los vehículos (únicamente si son excepción a la regla del país.)
Drive on left in australia.jpg
ford yes nodo vía El camino cruza un río o arrollo. Deben de ser capaces de entrar en el agua.
Map feature ford.jpg
ice_road yes vía Un camino trazado sobre una cuenca de agua congelada. Obviamente solo ocurre en invierno.
incline Number %/° nodo vía Para marcar la inclinación como porcentaje ("5%") o grados ("20°"). El signo del valor indica si es de subida o de bajada.(de acuerdo a la dirección de los nodos)
junction roundabout vía vía cerrada Etiqueta para marcar una rotonda o glorieta. Automáticamente implica oneway=yes, La dirección del sentido único es controlada por el orden secuencial de los nodos.
Mapping-Features-Roundabout-Simple.png
Roundabout.jpg
lanes number vía El número de carriles para el tráfico general.
NLEx 6 Lanes.jpg
lit yes/no nodovíaárea Luminarias del camino.
Berlin speer-leuchte.jpg
motorroad yes / no vía nodo Para indicar caminos que tienen restricciones de acceso similares a los de las autopistas pero que no lo son.
120px-Zeichen 331.svg.png
mountain_pass yes nodo El punto más alto a través de un paso entre montañas.
Mountain pass.jpg
mtb:scale 0-6 vía Applies to highway=path and highway=track. A classification scheme for mtb trails (few inclination and downhill).
S3.jpg
mtb:scale:uphill 0-5 vía Un esquema de clasificación para caminos mtb en los que hay una inclinación significativa.
mtb:scale:imba 0-4 vía La clasificación de dificultad obficial IMBA usada para caminos ciclistas.
mtb:description Text vía Applies to highway=path and highway=track. A key to input variable infos related to mtbiking on a way with human words
overtaking yes/ no/ both/ forward/ backward vía Para especificar secciones del camino donde está prohibido rebasar.
parking:condition free/ ticket/ disc/ residents/ customers/ private vía Para especificar las condiciones de estacionamiento. Veaparking:condition=* para más detalles.
parking:lane parallel/ diagonal/ perpendicular/ marked/ no_parking/ no_stopping/ fire_lane. vía Para describir los cajones de estacionamiento. Vea parking:lane=* para más detalles.
passing_places yes vía Un camino con carriles para rebasar frecuentes.
sac_scale hiking / mountain_hiking / demanding_mountain_hiking / alpine_hiking / demanding_alpine_hiking / difficult_alpine_hiking vía Aplica en highway=path y highway=footway. Un esquema de clasificación para veredas de senderismo.
Mountain hiking.jpg
service alley/ driveway/ parking_aisle etc. vía Vea Key:service para más detalles.
Seattle - alley north from S Jackson between Western & 1st - A.jpg
surface paved / unpaved / asphalt / concrete / paving_stones / cobblestone / metal / wood / grass_paver / gravel / pebblestone / grass / ground / earth / dirt / mud / sand vía Vea Key:surface para más detalles.
tactile_paving yes / no nodo vía área La superficie del camino tiene indicadores táctiles que pueden ser seguidos con un bastón de ciego. Not to be rendered on standard maps.
Tactile paving.jpg
tracktype grade1/ grade2/ grade3/ grade4/ grade5 vía Para describir la calidad de la superficie de rodamiento. Vea Key:tracktype y Key:surface para más información.
Mapnik-tracktype-grade1.png
Surface grade1.jpg
traffic_calming yes/ bump/ hump/ cushion/ table etc. nodo vía Vea Key:traffic calming para más información.
trail_visibility excellent / good / intermediate / bad / horrible / no vía Aplica a highway=path, highway=footway, highway=cycleway y highway=bridleway. Una clasificación de la visibilidad en caminos de senderismo.
winter_road yes vía Un camino que funciona en invierno y que probablemente no se puede usar en verano.
Anuisk bilibino sever66.jpg

Otros elementos de caminos

highway bus_stop nodo Parada pequeña de autobús. Puede ser mapeada más detalladamente usando public_transport=stop_position para la posición donde se detiene el vehículo y public_transport=platform para el lugar donde esperan los pasajeros. Vea public_transport=* para información más detallada.
Bus.gif
Bus prumyslova.jpg
public_transport platform nodo vía área Área paralela a una parada de autobuses que muestra la ubicación real de la plataforma. Se utiliza también para definir los lugares destinados para cambiar de plataformas o ingresar a una estación de autobuses, por lo que se sugiere agregar highway=footway para conectarlos.
highway crossing nodo Cruce peatonal.
Zebra-crossing sm.jpg
highway emergency_access_point nodo Señal en la que se informa la ubicación mediante una referencia numérica en caso de emergencia. Usar con {Tag
Emergency access point.png
Anfahrpunkt HP 108.jpg
highway escape vía área Carril de emergencia a utilizar en caso de fallo del sistema de frenos. Aun no se ha decidido al respecto, pero se ha propuesto el uso de una línea intermitente de colores rojo/blanco.
A7-Notbremsweg.jpg
highway stop nodo Señal de Alto.
Stop.png
STOP sign.jpg
highway give_way nodo Señal de "Ceda el paso"
UK traffic sign 501.svg
Give way.jpg
emergency phone nodo Un teléfono junto al camino para ser usado en caso de emergencia. Use con ref=NÚMERO EN EL ANUNCIO
Sosphone.png
Borne SOS.jpg
highway mini_roundabout nodo Rotondas o glorietas muy pequeñas únicamente, las normales deben de ser junction=roundabout.

Renderizadas contra las manos del reloj por omisión. Para renderizarlas con las manos del reloj agregue direction=clockwise.

Mapping-Features-Mini-Roundabout.png
Mini-roundabout.jpg
highway motorway_junction nodo Indica una salida numerada en una autopista o autovía. Use ref=número de salida)}
Osmarender-motorway-junction.png
Dscf0242 600.jpg
highway passing_place nodo La posición del carril para rebasar.
Ausweichstelle.jpg
highway speed_camera nodo Una cámara de velocidad sobre o junto al camino.
Speed trap 16x16.png
Speed camera.jpg
highway street_lamp nodo Una luminaria del camino.
Litpath.jpg
highway services nodo área Un área de servicios ubicada generalmente a orilla de las autopistas o autovías para que los viajeros puedan detenerse a comer, abastecer combustible o hacer uso de los servicios sanitarios.

En áreas de descanso que no cuentan con servicios adicionales, usar la etiqueta highway=rest_area

Rendering-highway-services-mapnik.jpg
De lucht.jpg
highway rest_area nodo área Para indicar un área de descanso junto al camino.
Rendering-highway-services-mapnik.jpg
Wentworth terrain.jpg
highway traffic_signals nodo Semáforo
Rendering-traffic singals.jpg
Ampel.jpg
highway turning_circle nodo Un área más ancha y amplia, generalmente con forma redondeada y que usualmente, aunque no necesariamente se encuentra al final de un camino que permite girar para retornar sobre el mismo camino. También conocido como cul de sac.
Mapping-Features-Turning-Circle.png
Turning circle.jpg
highway User Defined nodo vía Todos los valores usados comúnmente de acuerdo a Taginfo

Esta tabla es una plantilla wiki con la traducción de la descripción por defecto en inglés. Editable aquí.



Histórico

Clave Valor Elemento Comentarios Representación Foto
historic aircraft nodo área Aeronave, avión desarmado que permanece en un lugar concreto.
Historic aircraft monki.JPG
historic aqueduct vía área A historic structure to convey water
Pont Du Gard.JPG
historic archaeological_site nodo área [W] Yacimiento arqueológico, zona donde hay evidencias de actividad del pasado.
Archaeological-site-16.svg
Dscf0105 600.jpg
historic battlefield nodo área [W] Campo de batalla, sitio que en el pasado hubo una batalla o una escaramuza militar (podría ser en tierra o en mar).
Fort Donelson river battery (1).jpg
historic boundary_stone nodo Mojón histórico, piedra que marca el límite de una zona de interés histórico, normalmente situado en un camino.
Boundary stone St Brelade and St Peter, Jersey.jpg
historic building nodo área Edificio histórico del que no se tiene claro de que tipo es, puede ser etiquetado como un edificio genérico.
historic cannon nodo [W] Cañón histórico retirado, normalmente se encuentra en fuertes y campos de batalla.
Muzzle loading cannons at the Swedish Naval Museum (6648150909).jpg
historic castle nodo área [W] Castillo. Edificio, a menudo fortificado, de la edad media y de tiempos modernos.
Castle-14.svg
Dscf0226 600.jpg
historic castle_wall vía área Muralla defensiva, fortificación usada para proteger una ciudad o asentamiento de potenciales agresores.
City wall render eg1.png
Delitzsch Stadtmauer.jpg
historic church nodo A building with historical value for Christian religious activities, particularly for worship services.
Sant Vasily cathedral in Moscow.JPG
historic city_gate nodo área [W] Puerta de la ciudad, puerta en la muralla de una ciudad.
City gate-14.svg
Spaarnwouder- of Amsterdamse poort.jpg
historic citywalls vía área Muralla defensiva, fortificación usada para proteger una ciudad o asentamiento de potenciales agresores.
City wall render eg1.png
Delitzsch Stadtmauer.jpg
historic farm nodo área Una granja histórica, mantenida en su estado original.
Memorial-Day-2003.jpg
historic fort nodo área [W] Fuerte militar, se diferencia de un castillo en que es generalmente mas moderno.
Historic fort.svg
Komárom Fortress 03.jpg
historic gallows nodo relación A structure designed for capital punishment by hanging.
Beerfelder-galgen-2007.jpg
historic highwater_mark nodo A marker for indicating past flood.
Hochwassermarke Schwaebisch Gmuend 1912.jpg
historic locomotive nodo área A decommissioned locomotive which generally remains in one place.
Ambarawa locomotief.jpg
historic manor nodo área [W] Casa solariega o mansion histórica.
Manor-14.svg
Gut Panker Herrenhaus.jpg
historic memorial nodo área Memorial, parecido a un monumento pero mas pequeño. Podría ser una estatua, una inscripción o un sepulcro, puesta en memoria de una persona, acción heroica u otra cosa singular.
Memorial-16.svg
CIMG4191.JPG
historic mine_shaft nodo área Vertical shafts of a historic mine
historic milestone nodo A historic marker that shows the distance to important destinations.
Jt meilenstein.jpg
historic monastery nodo área An historic monastery. See Also amenity=monastery.
Malbork Zamek Wysoki kruzganek.jpg
historic monument nodo área [W] Monumento, objeto grande y hecho de piedra, construido para recordar y mostrar respeto a una persona o a un grupo.
Monument-16.svg
Monument.JPG
historic optical_telegraph nodo área [W] Telégrafo_óptico histórico.
Telegraf-flittard.jpg
historic pillory nodo A construction designed to immobilitate and humiliate a person who was convicted in lower courts.
Kirchberg pranger.jpg
historic railway_car nodo área A decommissioned railway car which generally remains in one place.
historic ruins nodo área [W] Ruinas, restos de estructuras que en un tiempo estuvieron completas y han sido abandonadas parcialmente o totalmente. Si la clase de la estructura original se conoce o es aparente se puede describir con ruins=*, por ej. ruins=castle.

Alternativamente se puede etiquetar como historic=castle, ruins=yes. Vea la propuesta y la discusión Características Propuestas/Ruinas sobre ruinas de edificios históricos.

Dscf1813-800.jpg
historic rune_stone nodo [W] Piedra rúnica, piedra levantada con una inscripción rúnica.
U 240, Lingsberg.JPG
historic ship nodo área Un barco o un submarino fuera de servicio.
Aurora Cruiser Museum StPetersburg.JPG
historic tomb nodo área Tumba histórica.
Grob2.jpg
historic tower nodo área Historic tower
historic tree_shrine nodo Árbol con una figura religiosa. Use ahora natural=tree + historic=wayside_shrine.
Tree Shrine - Giritzer, Mautern an der Donau, Österreich - 02.JPG
historic wayside_cross nodo área [W] Crucero, Una cruz histórica, generalmente cristiana. Frecuentemente se encuentra a lo largo de caminos del sur de Alemania, Austria y camino de Santiago, entre otros.
Christian.9.svg
Wegkreuz.jpg
historic wayside_shrine nodo área Capilla u oratorio a un lado de un camino.
Wayside shrine.svg
2003-10-11 tanner moor 36.JPG
historic wreck nodo área [W] Pecio, restos de naufragio, de una embarcación que involuntariamente se ha hundido o destruido.
LovilleWreckRedsea.jpg
historic yes nodo área Usado para dar un significado histórico a objetos descritos con otras etiquetas.
historic Definido por el usuario nodo área Todos los valores usados normanmente, según Taginfo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.



Uso del suelo

Clave Valor Elemento Comentario Representación Foto
landuse commercial nodo área Zona donde predominan las oficinas de negocios, parques empresariales, etc.
Landuse-commercial.png
Cambourne Business Park - geograph.org.uk - 15908.jpg
landuse construction nodo área Zona donde se está construyendo una edificación o punto de interés.
Rendering-landuse-construction-mapnik.png
Landuse construction.jpg
landuse industrial nodo área Zona industrial donde predominan las fábricas de trabajo, talleres o almacenes.
Landuse-industrial.png
Rehuraisio feed plant in Oulu 2008 001.jpg
landuse residential nodo área Zona residencial urbana donde predominan los edificios residenciales y casas.
Rendering-area-landuse-residential.png
Lawrenceville.jpg
landuse retail nodo área Zona donde predominan los comercios o tiendas para la venta al por mayor o menor.
Landuse-retail.png
Trocadero - London 1.jpg

Other Landuse Key Values

Clave Valor Elemento Comentario Representación Foto
landuse allotments nodo área Pedazo de tierra entregada a los residentes locales, para cultivos comunitarios de hortalizas y flores.
Landuse-allotments.png
Schrebergaerten.jpg
landuse basin nodo área Cuenca hidrográfica. Área de agua que desemboca en un río. Junto con basin=* para las cuencas de aguas pluviales o de lluvia, infiltración, detención y retención.
Landuse-basin.png
Boneyard Detention Basin 2006.jpg
landuse brownfield nodo área Zona urbanizable, con edificios anteriormente construidos.
Landuse-brownfield.png
Former Brickworks ... - geograph.org.uk - 56268.jpg
landuse cemetery área Cementerio. Lugar de entierros.
Landuse-cemetery.png
Cemetery-photo.JPG
landuse conservation área Área protegida o en conservación. Se recomienda ver boundary=protected_area y protected_area=*.
Landuse conservation.png
landuse depot área Una zona usada como depósito, p. e., de vehículos (trenes, buses o tranvías). actualmente no es representado por osm-carto
RET remise Beverwaard (2).JPG
landuse farmland área Tierras de cultivos utilizados para la labranza y pastura (animales, cereales, vegetales, flores, fruticultura).
Rendering-landuse-farm-mapnik.png
Rye field.jpg
landuse farmyard área Área de granja. Incluido cobertizos, establos, silos, árboles, etc.
Rendering-area-landuse farmyard-mapnik.png
Farmyard.jpg
landuse forest nodo área Plantación forestal. Conjunto vegetal dominado por árboles, que crecen muy cercanamente unos de otros.
Landuse-forest.png
Fort Nelson Forestry.JPG
landuse garages área Cocheras comunitarias. Edificio de un solo nivel con cocheras privadas, por lo general hechas de ladrillos y metal.
Rendering-area-landuse garages-mapnik.png
Garages.jpg
landuse grass nodo área Pequeñas áreas con césped corto, por ejemplo, en medio de una rotonda, en los arcenes de una carretera o en medio de una carretera de doble calzada (canteros). Ten en cuenta que ésta es actualmente una etiqueta de Cobertura del suelo, no una etiqueta de uso del suelo y hay una propuesta para desaprobarla.
Mapnik landuse grass .png
Grasss.jpg
landuse greenfield nodo área Zona urbanizable virgen, no construido con anterioridad.
Rendering-area-landuse greenfield-mapnik.png
Greenfields - geograph.org.uk - 1202824.jpg
landuse greenhouse_horticulture área Área utilizada para cultivos de plantas en invernaderos.
Rendering-landuse-farm-mapnik.png
Greenhouses westland.jpg


landuse landfill nodo área Vertedero de residuos, basural. Lugar al aire libre, donde se vierte la basura.
Rendering-landuse-landfill-mapnik.png
Landfill.jpg
landuse meadow nodo área Prado, pradera.
Landuse Meadow.png
Mottey.jpg
landuse military nodo área Zona utilizada exclusivamente para actividades militares de cualquier propósito.
Rendering-landuse-military-mapnik.png
REUNION 2007 04.jpg
landuse orchard nodo área Huerto. Plantación intencional de árboles o arbustos, que se mantiene durante la producción de alimentos.
Orchard.png
Altesland2.jpg
landuse pasture nodo área (Proposed in Proposed features/pasture:) An area of land primarily vegetated by grass, used for grazing.
Landuse Meadow.png
Pasture with shelter.jpg
landuse peat_cutting área Excavación creada para remover la turba. actualmente no es representado por osm-carto
Peat cutting - geograph.org.uk - 1385530.jpg
landuse plant_nursery área Plantación intencional de plantas, que se mantiene durante la producción de nuevas plantas.
Landuse plant nursery.png
Cutchogue - Oregon Road - Plant Nursery.jpg
landuse port área Zona portuaria. Lugar costero industrial, donde se maneja el tráfico comercial. actualmente no es representado por osm-carto
landuse quarry nodo área Mina. Extracción de minerales de la superficie.
Rendering-landuse-quarry-mapnik.png
Steinbruch.jpg
landuse railway área Zona ferroviaria. Lugar para el uso ferroviario, generalmente lejos del público en general.
Landuse-industrial.png
OahuRailway&LandCo-switchtrack-signal.JPG
landuse recreation_ground nodo área Área de recreación. Zona verde para la recreación general. Puede ser municipal o privado para escuelas o empresas.
Landuse-recreation ground.png
landuse religious nodo área Territorio religioso.
Landuse-religious ground.png
Cerkiew w Komańczy by Verid1st 09.JPG
landuse reservoir nodo área Reservorio. Almacén de agua, puede estar al descubierto o no.
Landuse-reservoir.png
Amagase Dam.jpg
landuse salt_pond área Salina. Lugar donde se evapora el agua de mar, para extraer su sal. actualmente no es representado por osm-carto
Salt ponds SF Bay (dro!d).jpg
landuse village_green nodo área Área de tierra en común, generalmente en el centro de un pueblo.
Landuse-village green.png
landuse vineyard nodo área Viñedo. Lugar donde se cultivan las uvas para hacer vino.
Landuse-vineyard.png
739px-Grape vines.jpg
landuse user defined nodo área Todos los valores más usados según Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.


Ocio

Clave Valor Elemento Comentarios Renderización Foto
leisure adult_gaming_centre nodo área [W] Casino, lugar con juegos por los que hay que pagar, y con entrada restringida por límite mínimo de edad.
Slot machines in Venetian.jpg
leisure amusement_arcade nodo área [W] Salon Recreativo, con juegos por los que hay que pagar pero sin entrada restringida por límite de edad, en contraposición a leisure=adult_gaming_centre. Por ejemplo video juegos, simuladores de coches, pinball, máquinas expendedoras, etc.
Dave & Buster's video arcade in Columbus, OH - 17910.JPG
leisure bandstand nodo área [W] Templete o quiosco de música al aire libre, generalmente ubicado en plazas y parques, donde las bandas pueden tocar.
HornimanBandstandsmall.jpg
leisure beach_resort nodo área [W] Complejo turístico playero, límite de una playa privada por la que se exige una entrada.
Beach resort-14.svg
Beach resort.jpg
leisure bird_hide nodo área Puesto de observación camuflado desde el que se puede admirar las aves. Vea también leisure=wildlife_hide.
Bird hide-14.svg
Belvide-gazebo.jpg
leisure bowling_alley nodo área A facility that is equipped to play the game of bowling.
Bowling alley-14.svg
North Korea Bowling Alley.jpg
leisure common nodo área A common land.
leisure dance nodo área Pista de baile, lugar donde bailar, tanto cubierto como al aire libre.
Webster Hall by David Shankbone.jpg
leisure disc_golf_course nodo área Disc golf course
Disc golfer and basket.jpg
leisure dog_park nodo área Área, vallada o no, destinada para que los dueños de perros ejerciten a sus mascotas.
Rendering-leisure dog park.png
DogPark.jpg
leisure escape_game nodo área A physical adventure game in which players solve a series of puzzles using clues, hints and strategy to complete the objectives at hand.
Conundrum Escape Room.jpg
leisure firepit nodo área Una hoguera en un campamento, merendero o sitio de picnic.
Firepit.svg
Camp site.jpg
leisure fishing nodo área Área de pesca.
Fishing-14.svg
Angler.jpg
leisure fitness_centre nodo área A place with exercise machines and/or fitness/dance classes.
Fitness.svg
Gym 1-1-.jpg
leisure garden nodo área Jardín. Lugar donde las plantas crecen de una forma estructurada y decorativa, o para fines científicos.
Rendering-area-leisure-garden.png
SF Japanese Garden.JPG
leisure golf_course nodo área Los límites de un campo de golf. Se usa en un nodo para indicar los distintos hoyos. Esta etiqueta implica sport=golf.
Rendering-leisure-golf course.png
Spanish-Bay-First-Tee.jpg
leisure hackerspace nodo área [W] Laboratorio hacker o hacklab. Lugar donde gente con intereses comunes, normalmente en informatica, tecnología, ciencia, arte digital o arte electrónico, puede reunirse, socializar y/o colaborar.
Protospace, a Hackerspace.jpg
leisure horse_riding nodo área Centro ecuestre. Lugar donde la gente practica equitación, normalmente en su tiempo libre.
Warendorf, Reitanlage Josephshof -- 2014 -- 8591 -- Ausschnitt.jpg
leisure ice_rink nodo área [W] Pista de hielo, lugar para practicar patinaje, hockey u otros deportes sobre hielo.
Icerink2.jpg
leisure marina nodo área [W] Puerto deportivo, marina. Puerto para yates yf barcos de recreo a vela o motor.
Rendering-leisure marina.png
Marina.jpg
leisure miniature_golf nodo área [W] Minigolf, lugar donde se puede jugar al minigolf.
Rendering-leisure miniature golf.png
1st course of bahn golf.jpg
leisure nature_reserve nodo área [W] Reserva_natural, parque natural, reserva ecológica. Área protegida por la vida salvaje, flora, fauna, características geológicas u otros características de interés.
Black Opal Spring in Biscuit Basin.JPG
leisure park nodo área [W] Parque o plaza abierta para uso recreativo, generalmente de ámbito municipal.
Rendering-area-leisure-park.png
3015-Central Park-Sheep Meadow.JPG
leisure picnic_table nodo área A picnic table
Table-16.svg
Picnic table.jpg
leisure pitch nodo área Campo de deportes (campo de fútbol, cancha de baloncesto, pista de pádel, parque de skate, etc). Use sport=* para detallar el tipo de deporte.
Rendering-leisure-pitch.png
County-Ground-STFC-pitch-2006.JPG
leisure playground nodo área Zona de juegos infantiles: columpios, toboganes, etc.
Playground-16.svg
Spielplatz.jpg
leisure sauna nodo área A small room or house designed to experience dry or wet heat sessions, or an establishment with one or more of these and auxiliary facilities.
Sauna-14.svg
Highgrove Sauna.jpg
leisure slipway nodo vía Rampa para la botadura de barcos.
Transport slipway.svg
800px-Swanage lifeboat on its slipway 1.JPG
leisure sports_centre nodo área [W] Polideportivo, recinto cerrado donde se puede practicar una serie de deportes. Para indicar el(los) deporte(s) use sport=*.
Rendering-leisure-stadium.png
Western Leisure Centre, Cardiff, Wales.jpg
leisure stadium nodo área [W] Estadio, gran recinto deportivo con un número sustancial de asientos o gradas. Para indicar el(los) deporte(s) use sport=*.
Rendering-leisure-stadium.png
Notre-dame-stadium.jpg
leisure summer_camp nodo área Campamento de verano, lugar donde niños y adolescentes pueden realizar actividades supervisadas durante los meses de verano.
Summer camp example wartenberg 2015 01.jpeg
leisure swimming_area área Piscina natural, zona de un río o lago donde está permitido bañarse.
Swimming-16.svg
Pobierowo02.JPG
leisure swimming_pool nodo área [W] Piscina, un lugar donde practicar la natación. Mire también la proposición Proposed features/Swimming pool y amenity=swimming pool. Example swimming pool.png
Pool i.jpg
leisure track vía área Pista de carreras (atletismo, ciclismo, galgos, hipódromo, etc). Para indicar el tipo de deporte use sport=*.
Rendering-leisure-pitch.png
Jahnkampfbahn hamburg.jpg
leisure water_park nodo área [W] Parque acuático. Área de entretenimiento con toboganes acuáticos, piscinas de recreo, cambiadores, etc.
Swimming-16.svg
Caribe01.jpg
leisure wildlife_hide nodo área Puesto de observación camuflado desde el que observar fauna salvaje. Vea también leisure=bird_hide.
Wildlife Hide, Uath Lochan - geograph.org.uk - 707260.jpg
leisure Definido por el usuario nodo vía área Vea los valores usados según Taginfo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.



Construcciones

LOADING TAG LIST... (If you do not see this tag list, you need to enable Javascript)

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.



Militar

Clave Valor Elemento Comentarios Representación Foto
military airfield nodo área Aeródromo militar, [W] Base aérea. Lugar donde despegan o aterrizan los aviones militares.
Dscf1158 600.jpg
military ammunition nodo área [W] Arsenal, zona de almacenamiento de municiones militares.
military bunker nodo área [W] Búnker, edificio defensivo normalmente de hormigón, preparado para resistir fuego intenso. También se incluyen los fortines de la II Guerra Mundial.
Bunker no13.jpg
military barracks nodo área Cuartel, barracones. Lugares donde viven y trabajan los soldados.
Oulu barracks Jul-Aug2008 001.jpg
military checkpoint nodo Punto de control, lugar por donde se accede a una zona restringida o de seguridad, donde los visitantes civiles y los vehículos son controlados por la autoridad militar.
Checkpoint Charlie
military danger_area nodo área Zona de peligro, área marcada alrededor de una zona de exclusión, como un campo de tiro, una zona de bombardeo, etc. Area military equals danger area.png
Edge of the Danger Area - geograph.org.uk - 1298659.jpg
military naval_base nodo área [W] Base naval.
Kidd class vs Spruance class.jpg
military nuclear_explosion_site nodo área Área de pruebas de armas nucleares.
military obstacle_course vía área Pista de obsculos militar, pista americana.
US Navy 020423-N-6237W-001 SWAT team training.jpg
military office nodo área Oficinas militares, planas mayores, por ejemplo oficinas del estado mayor, de reclutamiento, etc.
military range nodo área Campo de tiro, zona donde los soldados practican con sus armas (rifles, bombas, artillería, etc.).
Bundeswehr shooting M16.jpg
military training_area área Zona de entrenamiento, área donde los soldados entrenan y donde se experimenta y se prueban armas o tecnologías militares.
Truppenuebungsplatz Warnschild.jpg
military trench nodo vía Trenches used for military purposes
Lancashire Fusiliers trench Beaumont Hamel 1916.jpg
military launchpad nodo vía Launchpads used for military purposes, see tag:aeroway=launchpad for civilian use
V2 rocket.JPG
military Definido por el usuario nodo área Mira los valores usados según Taginfo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.


Natural

Clave Valor Elemento Comentarios Representación Foto

Vegetación o superficie relacionada

natural wood nodo área Bosque primigenio. Exclusivamente para bosque salvaje y sin gestión. Para los bosques propietarios y gestionados se usa landuse=forest. Si quiere detallar mejor use leaf_type=*.
Rendering-area-natural-wood.png
Biogradska suma.jpg
natural tree_row vía Línea de árboles. Rendering-natural tree row-mapnik.png
Row of Poplar Trees - geograph.org.uk - 242206.jpg
natural tree nodo Marca la posición de un árbol aislado o significativo por alguna razón.
Tree-16.svg
Tree.jpg
natural scrub nodo área Zona sin cultivar cubierta con arbustos o árboles pequeños.
Rendering-area-natural-scrub.png
Starr 010831-0015 Morella faya.jpg
natural heath nodo área Tierra baja, despejada y sin cultivar, con pocos arbustos o ningún. No lo use para parques cuyo nombre contenga "páramo".
Rendering-area-natural-heath-yellow.png
Lüneburger Heide 080.jpg
natural moor nodo área Páramo, zonas de montaña que se caracteriza por una vegetación de bajo crecimiento que crece en suelos ácidos. No renderizado por Mapnik
Moorland - geograph.org.uk - 384704.jpg
natural grassland área Pradera, zona donde la vegetación está dominada por gramíneas (Poaceae) y otras plantas herbáceas (no leñosas), a excepción de hierba ornamental (Véase landuse=grass), siega de heno, etc. (Véase landuse=meadow) y el pastoreo (Véase landuse=forest).
Natural-Grassland.png
Surface grass.jpg
natural fell nodo área Zonas montañosas, Habitad por encima de las zonas arboladas en las regiones alpinas y subpolares, cubierto principalmente por hierba sin cultivar, arbustos de bajo crecimiento, musgo y, a veces, pastos. No, see #545.
Fjell.jpg
natural bare_rock área Roca expuesta. Área con vegetación escasa o nula, por lo que el suelo rocoso es visible.
Bare rock.png
Coastal rock formation.jpg
natural scree nodo área Pedregal, zona de rocas rugosas sin consolidar, formado por la caída de piedras y meteorización de las pareces pétreas adyacentes.
Scree render.png
Scree.jpg
natural shingle nodo área Guijarros, zona con acumulación de rocas erosionadas por el agua, guijarros y grava, aunque podrían ser mayores.
Scree render.png
Vorderrhein Mundaun.JPG
natural sand nodo área Banco de arena, arenal. Terreno cubierto de partículas de silicio sin vegetación o siendo esta muy escasa. Vea también natural=beach.
Rendering-area-sand.png
Kalabrien Ricadi Sandwellen 2129.jpg
natural mud nodo área Lodazal, ciénaga. Zona con barro. Etiqueta no documentada. Vea también natural=wetland acompañado de wetland=*.
Rendering-natural-mud-mapnik.png
Death 12 bg 082303.jpg

Relacionados con el agua

natural water área Agua, lagos, lagunas, etc.
Rendering-area-natural-water.png
Natural water.jpg
natural wetland área Área húmeda, marisma, humedal.
Rendering-area-natural-marsh-osmarender.png
Vatmark.jpg
natural glacier nodo área Glaciar, zona de nieve perpetua. Pueden darse en los picos.
Rendering-Natural glacier OSM.png
Glacier.jpg
natural bay nodo área Bahía, gran zona de agua parcialmente encerrada por la tierra pero con una gran entrada.
Rendering-natural bay-mapnik.png
Lowlandman's Bay, Jura - geograph.org.uk - 25388.jpg
natural cape nodo Cape, a prominent, elevated piece of land sticking out into the sea or large lake. Includes capes, heads, headlands, peninsulas and (water) promontories.
Provincetown Spit Cape Cod.jpg
natural peninsula nodo área A peninsula
Shimabara Peninsula Japan SRTM.jpg
natural strait nodo área A strait is a narrow area of water surrounded by land on two sides.
Rendering-natural strait.png
ISS054-E-53958 (Strait of Dover).jpg
natural beach nodo área Playa, zona llana de arena, grava o gravilla junto al agua.
Rendering-area-natural-beach.png
Beach.jpg
natural coastline vía Línea de costa, altura media de las mareas. El agua se muestra en el lado derecho de la vía.
Rendering-area-natural-coastline.png
Coastline.jpg
natural spring nodo Fuente o manantial natural. Lugar donde el agua subterránea aflora de forma natural de la tierra.
Spring-14.svg
La Sorgue, Fontaine-de-Vaucluse.JPG
natural hot_spring nodo A hot spring is a spring produced by the emergence of geothermally heated groundwater that rises from the Earth's crust.
Grand prismatic spring.jpg
natural geyser nodo A geyser is a spring characterized by intermittent discharge of water ejected turbulently and accompanied by steam.
Strokkur, Iceland.jpg
natural reef área Récif : rocher, banc de sable, corail ou autre se situant 80 mètres ou moins sous la surface de l'eau.
Vanatinai, Louisiade Archipelago.jpg

Relacionados con el accidente geográfico

natural peak nodo Pico, cima de un monte o una montaña.
Peak-8.svg
Peak.jpg
natural hill vía Cresta o cadena montañosa, sucesión de varios picos de altura similar. No renderizado por Mapnik
Rolling Hills Paranal.jpg
natural volcano nodo Cima de un volcán activo, dormido o extinto.
Volcano-8.svg
DenglerSW-Stromboli-20040928-1230x800.jpg
natural valley nodo vía Valle, depresión entre montañas generalmente excavada por un curso de agua. No renderizado por Mapnik
LinvilleGorge.jpg
natural river_terrace nodo vía A river terrace. currently not rendered by openstreetmap-carto
Тераса в долині Інгульця.jpg
natural ridge vía Cresta o cadena montañosa, sucesión de varios picos de altura similar. No renderizado por Mapnik
North Ridge of Mount Rohr.jpg
natural arete vía Arista, cresta delgada de roca que normalmente se forma cuando dos glaciares erosionan valles paralelos en forma de U. No renderizado por Mapnik
Arête nord du Rateau.jpg
natural cliff nodo vía área Acantilado, pared de roca vertical o casi vertical (deje el lado más bajo a la derecha de la vía).
Cliff2.png
Cliff.jpg
natural saddle nodo Un collado o punto de silla, el punto más bajo entre dos colinas cercanas.
Saddle-8.svg
Saddle img.png
natural rock nodo área Una roca notable o grupo de rocas con conexión a tierra. No renderizado por Mapnik
Gainfarn froschstein.jpg
natural stone nodo Posición de una roca grande y aislada. No renderizado por Mapnik
Big rock at saynatsalo.jpg
natural sinkhole nodo área Sumidero, sima. Depresión natural u hoyo en la topografía de la superficie. No renderizado por Mapnik
Rax doline.jpg
natural cave_entrance nodo área Entrada a una cueva. Node:
Cave.14.svg
Jászó58.JPG
natural Definido por el usuario nodo área Los valores usados según Taginfo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.



Oficinas

Clave Valor Elemento Detalle Icono Foto
office accountant nodo área Oficina de un contador/contable (persona encargada de realizar contabilidad económica).
Office-16.svg
office adoption_agency nodo área Oficina de una agencia de adopción.
Office-16.svg
office advertising_agency nodo área Oficina de una agencia de publicidad o avisos.
Office-16.svg
office architect nodo área Oficina de un arquitecto.
Office-16.svg
office association nodo área Oficina de una Asociación sin fines de lucro o sociedad. p. e. oficina de asociación deportiva, estudiantil, automovilística, etc.
Office-16.svg
office charity nodo área Oficina de una organización caritativa.
Office-16.svg
office company nodo área Oficina de una empresa privada.
Office-16.svg
office coworking nodo área Coworking is a style of work that involves a shared working environment, often an office, and independent activity.
Office-16.svg
office diplomatic nodo área Diplomatic, consular and liaison missions of foreign governments and parastatal entities in a host country.
Office-16.svg
office educational_institution nodo área Oficina de una institución educativa.
Office-16.svg
office employment_agency nodo área Oficina de una agencia de empleo.
Office-16.svg
office engineer nodo área An office of an engineer.
Office-16.svg
office energy_supplier nodo área Oficina de una empresa suministradora de energía.
Office-16.svg
office estate_agent nodo área Oficina de una inmobiliaria o agente de bienes raíces.
Office-16.svg
office financial nodo área An office of a company in the financial sector.
Office-16.svg
office forestry nodo área Oficina forestal.
Office-16.svg
office foundation nodo área Oficina de una fundación.
Office-16.svg
office geodesist nodo área An office of a person doing land surveys.
Office-16.svg
office government nodo área Oficina gubernamental.
Office-16.svg
office guide nodo área Oficina de información para guía de turismo o visitas guiadas.
Office-16.svg
office healer nodo área Has been used for healer's offices. But in most cases, a healer also practises alternative medicine methods at his office's place, so it's rather an healthcare-amenity than just an office. Use healthcare=alternative and for the healer's speciality healthcare:speciality=* instead.
Office-16.svg
office insurance nodo área Oficina de un agente o compañía de seguros.
Office-16.svg
office it nodo área Oficina de especialistas en IT (Tecnologías de la Información).
Office-16.svg
office lawyer nodo área Oficina de un abogado.
Office-16.svg
office logistics nodo área Oficina de un transportista o servicio de paquetería.
Office-16.svg
office moving_company nodo área Oficina de una empresa de mudanzas.
Office-16.svg
office newspaper nodo área Oficina de un periódico.
Office-16.svg
office ngo nodo área Oficina de una ONG (Organización No Gubernamental)
Office-16.svg
office notary nodo área Oficina de un notario/escribano. véase office=lawyer
Office-16.svg
office parish nodo área See office=religion below.
Office-16.svg
office physician nodo área Has been used for doctor's offices (mostly by the iD-editor). But in most cases, a doctor also practises at his office's place, so it's rather an amenity than just an office. Use amenity=doctors and healthcare=doctor (or another, better matching healthcare=*-Tag) instead.
Office-16.svg
office podologist nodo área Has been used for podologist's offices. But because the office Key doesn't fit, please use healthcare=podiatrist instead.
Office-16.svg
office political_party nodo área Oficina de un partido político.
Office-16.svg
office private_investigator nodo área Oficina de un dective privado.
Office-16.svg
office property_management nodo área Office of a company, which manages a real estate property.
Office-16.svg
office publisher nodo área Oficina de una ONG cuasi-autónoma.
Office-16.svg
office quango nodo área Oficina de una ONG cuasi-autónoma.
Office-16.svg
office realtor
real_estate_agent
nodo área Véase office=estate_agent.
office religion nodo área Oficina de una institución religiosa. Usa también religion=* y denomination=*
Office-16.svg
office research nodo área Oficina de investigación y desarrollo.
Office-16.svg
office surveyor nodo área An office of a person doing surveys, this can be land survey, risk and damage evaluations of properties and equipment, opinion surveys or statistics.
Office-16.svg
office tax nodo área Oficina de una autoridad fiscal. Oficina de recaudación e impuestos. Posible duplicado con office=government
Office-16.svg
office tax_advisor nodo área Oficina de un asesor fiscal (especialista en declaraciones fiscales para empresas o individuos).
Office-16.svg
office telecommunication nodo área Oficina de una empresa de telecomunicaciones.
Office-16.svg
office therapist nodo área Oficina donde se puede recibir una terapia física.
Office-16.svg
office travel_agent nodo área Oficina de una agencia de viajes.
Office-16.svg
office visa nodo área An office of an organisation offering visa assistance
Office-16.svg
office water_utility nodo área Oficina de una empresa que provee servicios de agua.
Office-16.svg
office yes nodo área Generic tag for unspecified office type.
office Definido por el usuario nodo área Otros valores comunes definidos en Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.


La traducción de la descripción al español se puede editar aquí.



Lugares

Uso principal para dar detalles sobre poblaciones. Ver la página titulada Places para una introducción de su uso.

Clave Valor Elemento Comentario Visualización Foto

Lugares declarados administrativamente

place country nodo País. Un estado nación u otra área política / administrativa nacional de alto nivel. Ver boundary=administrative, admin_level=2
place state nodo área Estado. Una gran área política / administrativa subnacional. Ver boundary=administrative, admin_level=*. En algunos países no debe usarse.
place region nodo área Región. Ver boundary=administrative, admin_level=*. En algunos países no debe usarse. Para regiones naturales debe buscarse otra clave.
place province nodo área Provincia. Ver boundary=administrative, admin_level=*. En algunos países no debe usarse.
place district nodo área Distrito. Ver boundary=administrative, admin_level=*. En algunos países no debe usarse.
place county nodo área Condado. Ver boundary=administrative, admin_level=*. En algunos países no debe usarse.
place municipality nodo área Municipio. Ver boundary=administrative, admin_level=*. Dependiendo del país, un grupo de aldeas, pueblos y ciudades pueden formar una unidad administrativa; a veces los miembros de una unidad se agrega o se separa de otro municipio como resultado de procesos políticos. Dentro de un municipio, los asentamientos individuales están mucho más dispersos que aquellos dentro de una ciudad, donde han crecido conectados a través del tiempo.

Núcleos de población urbanos

place city nodo área Ciudad grande. Los núcleos de población urbanos más grandes del territorio, incluyendo usualmente las capitales nacionales, estatales y provinciales. En algunos territorios se definen por decreto u otra designación gubernamental, mientras que en otros son una cuestión de criterio. Normalmente deberían tener al menos 100.000 habitantes y ser más grandes que otras ciudades cercanas. Para etiquetar las divisiones dentro de una ciudad ver place=suburb y place=neighbourhood. La periferia de los asentamientos urbanos puede o no coincidir con el límite administrativo declarado de la ciudad.
place borough nodo área Dependiendo del país, los barrios de las ciudades grandes pueden agruparse en unidades administrativas llamadas burgo o distrito de ciudad (ver boundary=administrative). El uso del valor borough evita confusión de nombres en los países que declaran distritos dentro de sus estados o condados.
place suburb nodo área Barrio. Una sección perceptible de una población urbana (ciudad grande o pequeña, etc.) que tiene su propio nombre y, a menudo, una identidad distinta, por ejemplo:
  • Ciudades pequeñas o pueblos anexados que fueron independientes con anterioridad.
  • Municipalidades independientes (o no) dentro de una población city o cerca de una town que sea mucho mayor.
  • Distritos históricos de poblaciones.
  • Distritos industriales o zonas de ocio con nombres específicos dentro de una población.
place quarter nodo área Barrio grande. Parte con nombre de una población mayor que es menor que un suburb y más grande que un neighbourhood . No debe ser una entidad administrativa.
En inglés, el término quarter se usa a veces como sinónimo de neighbourhood.
place neighbourhood nodo área Barrio pequeño. Parte con nombre de un pueblo place=village, ciudad pequeña place=town o grande place=city. Más pequeño que un barrio place=suburb o place=quarter.
En inglés, el término quarter se usa a veces como sinónimo de neighbourhood, pero también puede significar borough o suburb por lo que a menudo se evita en OSM. VerQuarter_(urban_subdivision)
place city_block nodo área Manzana. Una manzana con nombre que es parte de una ciudad grande place=city, generalmente rodeado de calles. Ver Manzana urbana

Núcleos de población urbanos y rurales

place town nodo área Ciudad pequeña. Un segundo nivel de asentamiento urbano de importancia local, entre village y city en tamaño. A menudo con una población de 10.000 habitantes y una buena gama de servicios locales incluyendo escuelas, instalaciones médicas y tradicionalmente un mercado. En áreas menos pobladas, las ciudades pueden tener bastante menos población. Ver la etiqueta place=neighbourhood y en su caso place=suburb para etiquetar divisiones dentro de una ciudad pequeña.
place village nodo área Pueblo. Un asentamiento diferenciado más pequeño que una ciudad town con pocas instalaciones disponibles por lo que la gente tiene que desplazarse a ciudades cercanas para acceder a ellas. El número de habitantes de los pueblos varía significativamente según los territorios, pero casi siempre es inferior a 10.000 personas, a menudo mucho menos. Ver place=neighbourhood para etiquetar las divisiones de un pueblo grande.
place hamlet nodo área Aldea. Pequeña comunidad rural típicamente con menos de 100 a 200 habitantes, pocas infraestructuras.
place isolated_dwelling