ES:Características de cartografía

From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from ES:Map Features)
Jump to: navigation, search
Idiomas disponibles — Map Features
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް

OpenStreetMap no tiene ninguna restricción, a propósito, en cuanto al contenido de las "claves" y "valores" que se asignan a Nodos, Caminos o Áreas. Sin embargo, por el beneficio común de todos los editores, hay un conjunto de características (junto con sus correspondientes claves y valores) definidas, para que software genérico pueda interpretar y mostrar un mapa con unas características comunes, o al menos una parte de las características comunes. Esta página se dedica a explicar estas características.

El contenido viene de las ideas recogidas en la página Labels. No se intenta que ésta sea una lista completa; puedes añadir propuestas para nuevas características en la página proposed features para su discusión y consideración.

Los contenidos aquí descritos han sido traducidos desde la página en inglés, y adaptados a los tipos de carreteras y accidentes geográficos encontrados en España. Para expandirlo a otros países hispanohablantes, por favor, cread otra página. Para convenios acordados en la lista de correo española para mapear España consulte la página Normalización.

  • Si no comprendes el significado de los términos Nodo/Vía/Área, se explican en Elementos.
  • Algunas características se explican con mayor detalle en Feature Index.
  • Para proponer una nueva característica, usa la página Proposed features. Desde ahí se pueden ver las características que podrían añadirse (y tal vez ayudar a que se añadan antes), o proponer las que se te ocurran.
  • Para proponer un nuevo icono, usa la página Proposed Icons
  • Hay una lista de características que fueron válidas en alguna ocasión, pero que ya no deberían utilizarse, en Deprecated features.
  • Véase también Editing Standards and Conventions

Solamente se permite una clave por elemento (nodo, camino o área). Las líneas de las tablas están ordenadas por 1. relevancia, 2. tema, 3. orden alfanumérico (en inglés).

Contents

Características Principales

Aerialway (remontadores)

Clave Valor Elemento Comentarios Renderización Foto
Types of aerialway
aerialway cable_car Vía Teleféricos (con cabina cerrada).
Aerialway gondola render.png
CH Furtschellas aerial tram.jpg
gondola Vía Telehuevo. Teleférico mas pequeño con pocas plazas y normalmente sentado.
Aerialway gondola render.png
Linbana kolmården cable car.jpg
chair_lift Vía Telesillas.
Chair lift rendering.png
Silver Queen Chair, CBMR.jpg
mixed_lift Vía Transporte elevado compuesto de telesillas y telehuevo.
Cgd panoramabahn.jpg
drag_lift Vía Telesquíes, cables de arrastre.
Chair lift rendering.png
T-bar lift.JPG
t-bar Vía [W] T-bar lift. A type of aerialway=drag_lift.
This automatically implies oneway=yes (drawn upward).
Chair lift rendering.png
Orczyk.jpg
j-bar Vía [W] J-bar lift. A type of aerialway=drag_lift. Like t-bar but just on one side.
This automatically implies oneway=yes (drawn upward).
Chair lift rendering.png
Coldspgs j bar lift.jpg
platter Vía [W] Platter lift. A type of aerialway=drag_lift. Similar to a t-bar, but with a disc instead of a bar. Single-person only.
This automatically implies oneway=yes (drawn upward).
Chair lift rendering.png
Tellerliftbügel.jpg
rope_tow Vía [W] Rope tow. A type of aerialway=drag_lift.
This automatically implies oneway=yes (drawn upward).
Chair lift rendering.png
Rope tow overview.jpeg
magic_carpet Vía [W] Magic carpet. A type of ski lift.
This automatically implies oneway=yes (drawn upward).
Magic carpet uphill loaded P1437.jpeg
zip_line Vía [W] Zip line. Simple aerial rope slides.
This automatically implies oneway=yes (drawn downward).
Zip line arival SuperFly Whistler, BC, Canada.JPG
Equipments
aerialway pylon Nodo Pilote de soporte del cable que sujeta el transporte elevado.
09 Sommet TS.JPG
station Nodo Estación de subida o bajada del transporte elevado.
WinterArmenia3.JPG
Others
aerialway canopy Vía Obsolete, please use aerialway=zip_line instead.
This automatically implies oneway=yes (drawn downward).
Canopy-action.jpg
goods Vía Transporte elevado de mercancías. Normalmente el uso a personas no está permitido.
Aerialway goods.png
Materialseilbahn.jpg
Definido por el usuario Nodo Vía Mira en la página de Taginfo[1] para otros valores de uso común.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.



Aeroway (Vías aeroportuarias)

Clave Valor Elemento Comentarios Renderización Foto
aeroway aerodrome Nodo Area [W] Aeropuerto o Aeródromo, se usa para representar su área. Se incluyen también las bases aéreas, ver military=airfield.
Aerodrome.svg
Flemingfield looking north.JPG
aeroway apron Area [W] Estacionamiento o Plataforma, es el lugar donde los aviones se aparcan, tanto vacios como cargados, para repostar o para embarcar.
Osmarender apron.png
LKPR sever 2003.jpg
aeroway gate Nodo Puerta de embarque, se usa para marcar su número.
Rendering-aeroway=gate.JPG
Edinburgh Airport gate lounge.jpg
aeroway hangar Nodo Area [W] Hangar es una estructura donde se guardan aviones o naves espaciales.
Delta jet hangar at kemble england arp.jpg
aeroway helipad Nodo Area [W] Helisuperficie, se usa para marcar el área o plataforma donde aterrizan los helicópteros.
Standard icon helipad.svg
Oryx helicopter.jpg
aeroway heliport Nodo Area [W] Helipuerto, pequeño aeródromo solamente válido para helicópteros. Los helipuertos pueden tener una o más plataformas de aterrizaje (helisuperficie) y suelen tener servicios tanto de combustible, iluminación o hangares.
Heliport Niagara Falls Ontario.jpg
aeroway navigationaid Nodo [W] Radioayuda para la navegación se usa para marcar sistemas que ayudan a determinar la posición en La Tierra, para auxiliar a los pilotos de los aviones a guiar sus aparatos.
Approach Lighting System Bremen 1.jpg
airmark beacon Nodo [W] Radio navigation aid is used to mark systems that determine a position on the Earth which helps pilots guide their aircraft during flight.
VOR DME BUB.JPG
aeroway runway Vía Area [W] Pista de aterrizaje son las zonas rectangulares en un aeropuerto donde los aviones aterrizan o despegan.
Rendering-aeroway runway.png
Runways Brussels Airport (7655183522).jpg
aeroway taxilane Vía Area Taxilane is a path in an airport that is part of the aircraft parking area or apron (proposed feature with low usage as of 2015-10, use with caution).
aeroway taxiway Vía Area [W] Pistas de rodadura: comunican las pistas de aterrizaje/despegue con hangares, terminales del aeropuerto, etc.
Rendering-aeroway taxiway.png
F-22A Elmendorf AFB.jpg
aeroway terminal Nodo Area [W] Terminal, edificio en un aeropuerto donde los pasajeros esperan y se preparan para embarcar. Existen también las terminales de carga.
Rendering-aeroway-terminal-mapnik.png
LAX-International-checkin.JPG
aeroway windsock Nodo [W] Manga de viento, aparato que indica la dirección y la velocidad relativa del viento.
Windsock of CCK Air Force Base 20111112.jpg
aeroway Definido por el usuario Nodo Vía Mira en la página de Taginfo[2] para otros valores de uso común.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.



Infraestructuras (Amenidades)

Usado para mapear facilidades que usan residentes y visitantes, como: baños, teléfonos, bancos, farmacias, escuelas. Mira Amenidades para leer una introducción al tema.

Clave Valor Elemento Comentario Representación Foto

Sustento

amenity bar Nodo Area Lugar de consumo de bebidas alcohólicas. Ver amenity=bar y amenity=pub para saber la diferencia.
Bar.p.20.png
Bar MXCT.JPG
amenity bbq Nodo Barbacoa pública para cocinar al aire libre. Se podría añadir el tipo de combustible, usa fuel=*. Para campistas y fogones, usa leisure=firepit
Grillplatzusa.jpg
amenity biergarten Nodo Area Terrazas de bares y restaurantes o merenderos (donde se sirve comida/bebida al aire libre).
Biergarten.p.16.png
Biergarten.JPG
amenity cafe Nodo Area Cafetería, lugar para tomar café. El tipo de comida a servirse se puede etiquetar con cuisine=* y diet=*.
OSB cafe.png
Klagenfurt Wörthersee Strandbad Cafe Sunset Bar 11102008 65.jpg
amenity drinking_water Nodo [W] Agua potable es un lugar en donde los humanos pueden obtener agua potable para ser usada. Típica mente el agua es usada solo para ser bebida. Otros usos de el agua pueden incluir agua para el toilet, lavado y la irrigación del campo.
Food drinkingtap.p.20.png
Basler Trinkwasser 1341.jpg
amenity fast_food Nodo Area Restaurante de comida rápida (mira también amenity=restaurant). El tipo de comida a servirse se etiqueta con cuisine=* o diet=*.
Fast food.png
Burger king kamen osm.jpg
amenity food_court Nodo Area Lugar común de comida de varios establecimientos que sirven comida. Comunmente se halla en los centros comerciales, aeropuertos, otros
amenity ice_cream Nodo Area Heladería. Usar en vez de shop=ice_cream. Es el lugar donde se vende helados y yogur congelado en un mostrador.
Shop-ice cream.jpeg
amenity pub Nodo Area Establecimiento que vende cerveza y bebidas alcohólicas. Puede ofrecer comidas o alojamiento (UK). Ver amenity=bar y amenity=pub para saber la diferencia entre un bar y un pub.
Amenity-pub.png
Pub.jpg
amenity restaurant Nodo Area Restaurante (no implica a la comida rápida, mira amenity=fast_food). El tipo de comida a servirse se puede etiquetar con cuisine=* y diet=*.
Rendering-amenity-restaurant-mapnik.png
Caprice Restaurant.JPG

Educación

amenity college Nodo Area El campus del colegio o sus edificios. Centros de estudios de grado medio. Mf node.png : College.png
Mf area.png : Rendering-area-amenity-college.png
Cambridge Regional College main entrance.jpg
amenity kindergarten Nodo Area Para niños demasiado jóvenes para asistir a una escuela regular. Guardería, parvulario, (conocido tamvién como playschool o nursery school).
Story Time.jpg
amenity library Nodo Area Bibliotecas públicas de dónde se pueden tomar libros prestados
Library.p.20.png
Guantanamo captives' library a.jpg
amenity school Nodo Area Escuela o instituto. Mf node.png : Icon-amenity school.png
Mf area.png : Rendering-area-amenity-school.png
Williamstown school.jpg
amenity university Nodo Area El [W] campus universitario Mf node.png : Icon-amenity university.png
Mf area.png : Rendering-area-amenity-university.png
Brock University campus.JPG


Transporte

amenity bicycle_parking Nodo Area Aparcamiento para bicicletas.
Bicycle-parking.jpg
amenity bicycle_rental Nodo Area Alquiler de bicicletas.
Rental bicycle.p.20.png
Bicycle-rental.jpg
amenity boat_sharing Nodo Area Renta de botes
BoatSharingIcon16.png
A Boat To Share.jpg
amenity bus_station Nodo Area Estación de autobuses. No confundir con parada de autobús, que es highway=bus_stop. Ha sido remplazado también por public_transport=station.
Bus station.n.16.png
Manchester Piccadilly Bus Station.jpg
amenity car_rental Nodo Area Alquiler de coches.
Hertz car rental office Livonia Michigan.JPG
amenity car_sharing Nodo Area Lugar para compartir coche.
Car share.p.16.png
ShattuckBackMM1144C.jpg
amenity car_wash Nodo Area Lavadero de coches. Autolavado.
Wuppertal - Friedrich-Engels-Allee 130 02 ies.jpg
amenity ev_charging Nodo Facilidades para cargar vehículos de tipo eléctrico. No lo uses más, amenity=charging_station es más adecuado.
Ev charging.png
Evpost.jpg
amenity charging_station Nodo Facilidades para cargar vehículos de tipo eléctrico.
Charging station.svg
Evpost.jpg
amenity ferry_terminal Nodo Area Terminal de ferry. Para Embarque y desembarque.
Ferry Reet.jpg
amenity fuel Nodo Area Gasolinera. También estaciones de gas butano/natural para taxis, queroseno para aviación, combustible para barcos, etc. Calles con este servicio se etiquetan usualmente con highway=service.
Fuel.p.16.png
Preem Karlskrona.jpg
amenity grit_bin Nodo Contenedor de grava o una mezcla de grava y sal. Sirve para extenderlo sobre la nieve o hielo y evitar resbalones.
Grid bin 32.png
Grit bin.jpg
amenity parking Nodo Area Aparcamiento de carros. Nodos y áreas (without access tag) tendrán el símbolo de parking. Las áreas serán coloreadas. Las calles en sitios de aparcamiento son casi siempre etiquetadas con highway=service y service=parking_aisle.
Parking.p.16.png
P3030027ParkingLot wb.jpg
amenity parking_entrance Nodo Una entrada o salida a una facilidad de aparcamiento en un subsuelo y de amplia oferta. Agrupa múltiples entradas a los aparcamientos con una relación usando las etiquetas type=site y site=parking. No mezclar con amenity=parking.
3690668043 88a731e3e0 b.jpg
amenity parking_space Nodo Area Un único espacio de aparcamiento. Agrupa conjuntamente múltiples sitios de aparcamiento con una relación usando las etiquetas type=site y site=parking. No mezclar con amenity=parking.
138081166 2a56d66c27 b.jpg
amenity taxi Nodo Area Parada de taxis.
Amenity taxi picture-Hong Kong Shatin Taxi Stand.jpg


Financiero

amenity atm Nodo an ATM or cash point
Atm2.p.16.png
ATM 750x1300.jpg
amenity bank Nodo Area a bank (for a bank that also has an ATM, it is preferred that a separate node for each ATM is added)
Bank2.p.16.png
Dscf1401-800.jpg
amenity bureau_de_change Nodo Bureau de change, currency exchange, Wechsel, cambio - a place to change foreign bank notes and travellers cheques
Bureau de change.svg
Bureau de change electronic sign.jpg

Healthcare

amenity baby_hatch Nodo Area A place where you can drop a baby anonymously for adoption
Babybox - venkovní strana.jpg
amenity clinic Nodo Area A medium-sized medical facility or health centre.
Bristol , Central Health Clinic - geograph.org.uk - 1360619.jpg
amenity dentist Nodo Area A dentist practice / surgery.
Military dentists in Guatemala.jpg
amenity doctors Nodo Area A doctors' practice / surgery.
Doctors stethoscope 2.jpg
amenity hospital Nodo Area Often used in conjunction with emergency=* to note whether or not the hospital has emergency facilities (A&E (brit.) or ER (am.))
Rendering-amenity hospital.png
Guantanamo captive's hospital beds -c.jpg
amenity nursing_home Nodo Area A home for disabled or elderly persons who need permanent care. See social_facility=* for more details.
Hora Svate Kateriny - nursing home.jpg
amenity pharmacy Nodo Area Pharmacy
dispensing=yes
dispensing=no or omitted
Pharmacy dispencing.png : dispensing="yes"
Pharmacy nondispensing.png : dispensing="no" or omitted
Boots The Chemist At Gunwharf Quays.jpg
amenity social_facility Nodo Area A facility that provides social services.
Salvation Army Citadel, Hill Street , Newport - geograph.org.uk - 1585015.jpg
amenity veterinary Nodo Area A place where a veterinary surgeon (vet) practices.
Vetlogo.svg
Veterinary Surgeon.jpg

Entertainment, Arts & Culture

amenity arts_centre Nodo Area A venue where a variety of arts are performed or conducted
Palette.gif
Alhamra Art Centre.JPG
amenity brothel Nodo Area An establishment specifically dedicated to prostitution
Walletjes 001.jpg
amenity casino Nodo Area A gambling venue with at least one table game(e.g. roulette, blackjack) that takes bets on sporting and other events at agreed upon odds.
Casin0.jpg
amenity cinema Nodo Area A place where films are shown (US: movie theater)
Rendering-amenity-cinema-mapnik.png
Palace cinéma beaumont.JPG
amenity community_centre Nodo Area A place mostly used for local events and festivities.
Greasby Community Centre.JPG
amenity fountain Nodo Area A fountain for cultural / decorational / recreational purposes.
Fountain at Milan citadel.JPG
amenity gambling Nodo Area A place for gambling, not being a shop=bookmaker, shop=lottery, amenity=casino, or leisure=adult_gaming_centre.

Games that are covered by this definition include bingo and pachinko.

Bingo cards.jpg
amenity nightclub Nodo Area A place to drink and dance (nightclub). The german word is "Disco" or "Discothek". Please don't confuse this with the german "Nachtclub" wich is most likely amenity=stripclub.
Nightclub.png
Gatecrasher.jpg
amenity planetarium Nodo Vía Area A planetarium.
Planetarium.jpg
amenity social_centre Nodo Area A place for free and not-for-profit activities.
Governor Hotel, Rotary Club of Portland plaque.JPG
amenity stripclub Nodo A place that offers striptease or lapdancing (for sexual services use amenity=brothel).
Stripclub.jpg
amenity studio Nodo Area TV radio or recording studio
Studio.png
DOUG.jpg
amenity swingerclub Nodo Area A club where people meet to have a party and group sex.
Swingerclub Cäsars Palace. Spröckhövel.JPG
amenity theatre Nodo Area A theatre or opera house
Theatre.p.20.png
Sydney opera.jpg

Others

amenity animal_boarding Nodo Area A facility where you, paying a fee, can bring your animal for a limited period of time (e.g. for holidays)
Dog boarding icon.png
Holmbyre Cattery - geograph.org.uk - 167661.jpg
amenity animal_shelter Nodo Area A shelter that recovers animals in trouble
Dog shelter icon.png
Deer shelter icon.png
Kennel 2.jpg
amenity bench Nodo A bench to sit down and relax a bit
Lavicka.png
Bench.jpg
amenity clock Nodo A public visible clock
Houses Of Parliament Clock Tower (Big Ben).jpg
amenity courthouse Nodo Area A place where justice is dispensed
Amenity court.p.20.png
Franklinctycrthsapalchicola01.jpg
amenity coworking_space Nodo Area A place where people can go to work (might require a fee); not limited to a single employer
Coworking Space in Berlin.jpg
amenity crematorium Nodo Area A place where dead human bodies are burnt
Bushbury Crematorium - geograph.org.uk - 259876.jpg
amenity crypt Nodo Area It is a stone chamber or vault beneath the floor of a burial vault possibly containing sarcophagi, coffins or relics.
Dresden-Hofkirche-Gruft.jpg
amenity dojo Nodo Area Training place for any of the Japanese arts.
Noma Dojo, 2006.JPG
amenity embassy Nodo Area An embassy
Embassy.png
Bulgarian embassy in Paris.jpg
amenity fire_station Nodo Area A fire station
Firestation.p.16.png
Fire station.jpg
amenity firepit Nodo Area Deprecated. For campfires and firepits, see Tag:leisure=firepit
Camp site.jpg
amenity grave_yard Nodo Area A (smaller) place of burial, often you'll find a church nearby. Large places should be landuse=cemetery instead.
Odenbuell Nordstrand St Vinzenz IMGP2940 wp crop.jpg
amenity gym Nodo Area A place with exercise equipment such as running machines. See leisure=sports_centre. Do not use sport=gymnastics as this is quite different.
amenity hunting_stand Nodo Area A hunting stand
A rised hide closed quadrat.jpg
amenity marketplace Vía Area A place where trade is regulated, e.g. a square.
Marche berlin002.jpg
amenity photo_booth Nodo Photo Booth - A stand to create instant photo.
Photomaton.jpg
amenity place_of_worship Nodo Area A church, mosque, or temple, etc. Note that you also need religion=*, usually denomination=* and preferably name=* as well as amenity=place_of_worship. See the article for details.
Place of worship symbols.png
Place of worship.png
amenity police Nodo Area A police station
Police.p.16.png
Polizeiautos Davidwache.jpg
amenity post_box Nodo Alternative mail-carriers can be tagged via operator=*
Amenity-post box.png
Post Box.JPG
amenity post_office Nodo Area Post office building with postal services
Amenity-post office.png
100px-Pošta Praha 025.jpg
amenity prison Nodo Area A prison
Amenity prison.p.20.png
Osaka keimusho.jpg
amenity public_building Nodo Area A generic public building. Don't use! See building=public
amenity ranger_station Nodo Area National Park Visitor Headquarters
NPS ranger station.svg
Talkeetna Ranger Station.jpg
amenity register_office Nodo Area Register office. See also office=register
Main entrance to the new Register Office, Holliday Wharf, Holliday Street - geograph.org.uk - 1628687.jpg
amenity recycling Nodo Area Recycling facilities (bottle banks etc.). Combine with recycling_type=container for containers or recycling_type=centre for recycling centres.
Recycling.png
Recycling.jpg
amenity rescue_station Nodo Area A rescue station
Rescuestation.p.16.png
Rescue station.jpg
amenity sauna Nodo Area A small room or house to experience dry or wet heat sessions.
Also frequently used: leisure=sauna
Sauna in pancevo.jpg
amenity shelter Nodo Area A small shelter against bad weather conditions. To additionally describe the kind of shelter use shelter_type=*.
Rendering-amenity-shelter-mapnik.png
Réunion Maïdo kiosque pique-nique.JPG
amenity shower Nodo Area Public shower or bath.
Znak D-26d.svg
amenity telephone Nodo Public telephone
Telephone.p.16.png
Telephone.jpg
amenity toilets Nodo Area Public toilets (might require a fee)
Toilets.p.20.png
WC-Anlage.jpg
amenity townhall Nodo Area Building where the administration of a village, town or city may be located, or just a community meeting place
Townhall.png
TownHall-Ljubljana.JPG
amenity vending_machine Nodo A machine selling goods – food, tickets, newspapers, etc. Add type of goods using vending=*
Vending machine.png
Vending machines at Haeundae.jpg
amenity waste_disposal Nodo A place where canal boaters, caravaners etc. can dispose of rubbish (trash/waste).
Waste container.jpg
amenity watering_place Nodo Place where water is contained and animals can drink
Drinking Water For Humans and Animals.jpg
amenity water_point Nodo Place where you can get large amounts of drinking water
Aire de Valuejols.JPG
amenity user defined Nodo Vía Area All commonly used values according to Taginfo

Esta tabla es una plantilla wiki con la traducción del texto por defecto en inglés. Editable aquí.




Barriers (Barreras)

Clave Valor Elemento Comentarios Renderización Foto

Barreras lineares

barrier cable_barrier Vía Barrera de cable, también llamada cable de guarda ('guard cable'). Es una barrera situada a los lados o en la mediana de una carretera hecha de alambre de acero montado en postes débiles. Ver también la (más extensiva en inglés) [W] descripción en Wikipedia.
5-wire-rope-barrier.jpg
barrier city_wall Vía Area Muralla. Fortificación usada para defender una ciudad o pueblo de potenciales agresores.
Desde los tiempos antiguos a los modernos, se usan para delimitar asentamientos.
  • El lado derecho es el fondo, el izquierdo la parte superior. Si ambos lados tienen la misma altura, añadir "two_sided=yes".

Vea también historic=city_gate.

City wall render eg1.png
City wall avila.png
barrier ditch Vía Area [W] Zanja, [W] Rambla ó Torrente. Excavación lineal, normalmente con una corriente en el fondo, que no se puede atravesar fácilmente, especialmente si no es a pie.
Se puede usar en combinación con waterway=stream o waterway=drain.
Barrier fence mapnik.png
Forest ditch.JPG
barrier fence Vía Area [W] Valla, Cerca o [W] Alambrada. Estructura soportada en postes enterrados diseñada para restringir o impedir el paso por un límite. En general, se distingue de un muro por permitir ver a través de el. Para añadir detalles use fence_type=*.
Barrier fence mapnik.png
Anglerise.jpg
barrier guard_rail Vía [W] Guardarraíl, también llamado 'barrera de impacto'. El lado derecho es el interior, el izquierdo es el exterior.
Barrier fence mapnik.png
CrashBarrier.jpg
barrier handrail Vía [W] Barandilla. Estructura diseñada para ser asida con la mano y proporcionar soporte y estabilidad a una persona.
Barrier fence mapnik.png
Geländer am Kulturhaus im Kinderdorf Dittrichshütte 2.JPG
barrier hedge Vía Area [W] Seto. Línea de matos o arbustos muy juntos, plantados y mantenidos para formar una barrera o delimitar un área.
Barrier hedge.png
Daniel Fuchs.CC-BY-SA.Morus nigra.Hedge.jpg
barrier kerb Nodo Vía [W] Bordillo, barrera para vehículos y usuarios de sillas de ruedas. La altura del bordillo es importante pues con dicha información se puede determinar su uso por parte de diferentes grupos. La altura del bordillo se puede etiquetar aparte como height=*. El lado derecho es el inferior y el izquierdo es el superior.
Barrier fence mapnik.png
Obrubnik.jpg
barrier retaining_wall Vía Area [W] Muro de Contención para detener la presión lateral del terreno. El lado derecho es el inferior y el izquierdo es el superior.
Barrier fence mapnik.png
Retaining wall.png
barrier tank_trap NodoVíaArea Static anti-tank obstacle defences may take a number of forms, such as Czech hedgehog (barrier=tank_trap; tank_trap=czech_hedgehog).
Czech hedgehog.jpg
barrier wall Vía Area Muro o [W] Tapia. Estructura sólida independiente diseñada para restringir o impedir el paso por un límite. Hecha normalmente de ladrillos, cemento o rocas de forma que es opaca a la vista.
Barrier fence mapnik.png
Dscf0590-800.jpg

Barreras de nodo

barrier block Nodo Un gran bloque sólido que solo puede moverse con maquinaria pesada o mucho esfuerzo. Habitualmente grandes piezas compactas de cemento para detener grandes vehículos. En ocasiones se usan bloques naturales de roca para el mismo propósito.
Rendering-barrier-block.png
Barrier roadblock.jpg
barrier bollard Nodo Vía [W] Bolardo, poste, normalmente metálico o de cemento, en mitad de la carretera para impedir el paso de determinado tráfico.
Rendering-barrier-bollard.png
Bollard in residential area.jpg
barrier border_control Nodo Control fronterizo. Punto de control en una frontera internacional entre dos países. Se comprobará el pasaporte u otra forma de identificación.
EU Swiss border post.jpg
barrier bump_gate Nodo Bump gate. Barrera en el medio rural que se puede abrir sin bajarse de el vehículo. Ver wikipedia:Bump_gate para más detalles. [3]
barrier bus_trap Nodo Trampa de autobuses. Depresión en una carretera de una anchura tal que permite el paso libre de autobuses y otros vehículos con ruedas grandes pero evita el paso de automóviles, motocicletas, bicicletas, etc.
Bussluse 05-04-06 02.jpg
barrier cattle_grid Nodo [W] Paso Canadiense. Foso cubierto con barras transversales separadas de tal manera que quepa la pata de un animal pero a la vez soporta el paso del tráfico rodado.
Cattle grid.jpg
barrier chain Nodo Cadena para evitar el paso de vehículos.
Barrier chain.jpg
barrier cycle_barrier Nodo Barrera de bicicletas. Barras perpendiculares a la vía que permite el paso de peatones pero ralentiza o evita el de bicicletas.
473MS Mecklenbeck Bahn Umlaufsp.jpg
barrier debris Nodo Escombros. Montículo de escombros, a veces mezclado con tierra, que evita el paso. A menudo es la primera opción para bloquear una carretera abandonada.
Barrier debris.jpg
barrier entrance Nodo Apertura o hueco en una barrera lineal sin nada que evite el paso. Se sobreentiende access=yes. Las limitaciones son las mismas que la de la via que la cruza, si las hay.
Entrance.png
barrier full-height_turnstile Nodo Molinete de altura completa o tipo puerta. Se usan para acceder a áreas de seguridad, por ejemplo. Observe como alterna barras y huecos para impedir el paso.
TR-a.JPG
barrier gate Nodo Vía Puerta. Entrada que se puede abrir o cerrar para pasar por una barrera.
Combinar con access=* cuando sea apropiado.
Barrier gate.svg
Gate-hindeloopen-westerdijk.jpg
barrier hampshire_gate Nodo Una parte de una valla de alambre que se puede apartar temporalmente. Combinar con access=* donde sea apropiado.
Wire gate.jpg
barrier height_restrictor Nodo Control de gálibo. Combinar con maxheight=*.
Height-Restriction-Barrier.jpg
barrier horse_stile Nodo Escalones en el hueco de una valla que permiten el paso de peatones o caballos, pero impide o dificulta el paso de motocicletas y ganado.
Horse stile on the Doncaster Greenway - geograph.org.uk - 502599.jpg
barrier jersey_barrier Nodo Vía [W] Barrera New Jersey. Barrera formada por pesados bloques prefabricados. Para aclarar el material empleado use material=plastic o material=concrete.
Dora Baghdad soldiers.jpg
barrier kent_carriage_gap Nodo Usado en el Reino Unido (RU) para permitir el paso de carruajes tirados por caballos pero evitar el de vehículos motorizados. Está formado por unos postes de diferentes alturas.
barrier kissing_gate Nodo Una puerta que permite el paso de personas pero no de ganado.
TL0452 stile.jpg
barrier lift_gate Nodo [W] Barrera levadiza, barra que puede pivotar de forma que permita bloquear el paso por un punto de control.
Combinar con access=* donde sea apropiado.
Liftgate-7.svg
Lift gate.jpg
barrier log Nodo Vía Utilice esta opción cuando el paso está cerrado por troncos de árboles. Este tipo de barrera es a menudo útil para sentarse. El obstáculo es un problema para los ciclistas, aunque puede ser atravesada cargando la bici.
Quer auf dem Wanderweg liegender Baumstamm.jpg
barrier motorcycle_barrier Nodo Barrera a lo largo del camino que evita el paso de motocicletas.
Motorcycle barrier.jpg
barrier rope Nodo Vía [W] Cuerda, barrera flexible hecha de fibras trenzadas para hacerlas más resistentes. Como barrera para peatones es más bien simbólica.
Black Red Gold Rope at German Bundestag in Berlin 2010.jpg
barrier sally_port Nodo Un tipo de puerta doble y cubierta que sirve para cruzar murallas de ciudades o muros muy anchos.
Sallyport.jpg
barrier spikes Nodo Vía Area Clavos en el suelo que evitan el paso no autorizado. Pueden ser removibles, por ejemplo después de pagar en un aparcamiento o en un control policial.
US Army spike strip.jpg
barrier stile Nodo Escalones que permiten pasar por encima de una pared o una cerca, sin necesidad de abrirla. A diferencia de una puerta, esta no tiene partes móviles.
KentStile.jpg
barrier sump_buster Nodo Es una estructura de hormigón o metal que sobresale del suelo, en el centro de una vía, evitando el paso de vehículos que sean demasiado bajos para pasar por encima. Normalmente permite pasar autobuses o camiones y evita a los coches.
SumpBuster.jpg
barrier swing_gate Nodo Similar a una barrera levadiza pero gira hacia un lado para abrirse.

Por lo general está hecha de barras metálicas, aunque pueden ser de madera u otro material. Está pensada para evitar el paso de los coches, pero, por lo general, lo pueden pasar los peatones y los ciclistas.

Liftgate-7.svg
16052010022.JPG
barrier toll_booth Nodo Cabina de Peaje. Aquí se recauda un peaje o cuota de uso de la carretera.
Toll booth.jpg
barrier turnstile Nodo [W] Molinete o torniquete que permite el paso de solo una persona cada vez.
Barrier drehkreuz.JPG
barrier yes Vía Barrera cuya naturaleza no puede ser determinada. Normalmente se usa cuando se está mapeando a partir de fotografías aéreas. Suele ser reemplazado más tarde por un valor específico.
Bing imagery showing buildings and barrier.png
barrier Definido por el usuario Nodo Vía Area Los valores más comunes según Taginfo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.


Boundary (Fronteras, Límites)

Clave Valor Elemento Comentarios Renderización Foto
boundary administrative Area Límites administrativos. Subdivisiones de áreas/territorios/jurisdicciones reconocidos por gobiernos y otras organizaciones para propósito administrativo. Se usa siempre con admin_level=* para distinguir entre comunidad autónoma, provincia, municipio o concejo, parroquia...
Rendering-adminlevel 2-mapnik.png
Lake city sign.jpg
boundary historic Vía Area Historic administrative boundaries, along with start_date=* and end_date=* to specify dates of effect. Requires an additional admin_level=*.
boundary maritime Area Fronteras marítimas.
boundary national_park Area Límite de Parque Nacional. Área protegida por su valor ecológico o belleza.
Natianal park.png
Kings Canyon NP Sign.JPG
boundary political Area Circunscripción electoral.
boundary postal_code Area Límites de los códigos postales.
boundary religious_administration Area Límite administrativo de carácter religioso. Vea Talk:Key:boundary#Religious authority boundaries.
boundary protected_area Area Paraje Natural. Área protegida por su valor ecológico o belleza, áreas acuáticas protegidas o zonas indígenas, pero menos que Parque Nacional.
boundary Definido por el usuario Nodo Vía Mira en la página de Taginfo[4] para otros valores de uso común.

Attributes

admin_level (number) Area Aplicable a boundary=administrative y normalmente está en el rango 1 a 10, excepto en Alemania donde podría ser 11 – ver boundary.
border_type * Vía Area Sirve para distinguir límites que no sean administrativos, funcionan como estos últimos. Ver página de la etiqueta.
start_date (date) Area Useful if there are competing historic boundaries or the boundary is very recent (or if it will become effective in a near future) and if keeping previous boundaries are still needed separately (including for statistical maps that are based on older boundaries).
end_date (date) Area Should be specified for all historic boundaries, or boundaries that will soon become ineffective (and possibly replaced by others) e.g. for administrative territorial subdivision reforms.
fire_boundary yes Vía Marca los límites de las brigadas contra incendios en el proyecto Karta01.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.



Tipología de edificios

A continuación se detallan los valores que pueden acompañar a la clave building para describir el tipo de edificio. Vea Buildings para más información y man_made=* para otras estructuras.

Clave Valor Elemento Comentarios Foto

Residencial

building apartments Area [W] Apartamentos, edificio de viviendas, usualmente en pisos separados. Puede tener locales comerciales a nivel de calle. Usar building:levels=* para el número total de pisos (alturas).
Apartments6levels.png
building farm Area Edificio residencial en una granja. Para los otros edificios use building=farm_auxiliary, building=barn, … Si su casa de campo se parece a una casa residencial normal, entonces puede etiquetarla también como building=house. Vea también landuse=farmyard.
Studna před č.1.,Holašovice.JPG
building hotel Area [W] Hotel, edificio diseñado con habitaciones separadas para alojarse por días. Normalmente se usa junto con tourism=hotel para etiquetar al total de la instalación hotelera (incluyendo zonas recreativas y aparcamientos).
Hcom 1097758 7 b.jpg
building house Area Una unidad que se utilice como vivienda unifamiliar, p. ej. cada una de las viviendas de un pareado o de unos adosados (building=terrace).
Emptyhouse.jpg
building detached Area [W] Vivienda unifamiliar, edificio residencial independiente, normalmente habitado por una única familia.
Residential House USA.JPG
building residential Area Etiqueta genérica para referirse a un edificio destinado principalmente a fines residenciales. Cuando disponga de más detalle considere atiquetar una o más zonas como building=apartments, building=house o building=terrace.
Timarpur Residential Complex.jpg
building dormitory Area Un edificio compartido, pero las habitaciones no (p. ej.: una [W] residencia universitaria, alternativamente podría usar building=residential y residential=university).
Nota: ¿Podría usarse mejor Hall of Residence ([W] Albergue juvenil o hostel)?.
Belgrade Dormitory.jpg
building terrace Area Adosados, área que describe una hilera de viviendas unifamiliares pegadas unas a las otras que, normalmente, cada una tiene su propia entrada. Podría definir cada vivienda con building=house.
Terraced housing.png
building houseboat Area [W] Casa flotante, bote usado principalmente como vivienda.
Houseboat- Dal Lake, srinagar Kashmir.JPG
building bungalow Area [W] Bungalow, casa pequeña de una sola planta que se suele construir en parajes destinados al descanso.
Bungalow2.jpg
building static_caravan Area [W] Caravana estática, casa móvil dejada en un sitio concreto de forma permanente o semipermanentemente.
67elcona.JPG

Oficinas

building commercial Area Un edificio comercial sin una actividad específica. Use office=* para especificar el tipo de oficina. Considere etiquetar el área con landuse=commercial. Si fundamentalmente se trata de comercios utilice retail=*.
Buildingoffices.png
building office Area Use building=commercial with office=* to describe the type of office. Consider tagging the area using landuse=commercial. Use 'retail' if the building consists primarily of shops.
DIN 4844-2 D-P000.svg
building industrial Area Edificio donde tienen lugar algún proceso industrial. Use warehouse si el propósito es de almacenamiento y/o distribución. Todo el área, incluido el edificio, podría ser marcado como landuse=industrial, junto a industrial=* para especificar el tipo de industria.
Eley Industrial Estate1.JPG
building retail Area Un edificio usado principalmente para venta de productos al público. Podría usar shop=* para identificar los bienes. Todo el área, incluido el edificio, podría ser marcado con landuse=retail. Extensive Retail Mall.jpg
building warehouse Area Edificio destinado principalmente al almacenamiento de productos como parte de un sistema de distribución.
Copenhagen warehouse.jpg
building kiosk Area [W] Quiosco, pequeño edificio minorista.
Kiosk germany.jpg

Cívico/infraestructuras

building bakehouse Area A building that was built as a bakehouse (i.e. for baking bread). Often used in conjunction with another node amenity=baking_oven and oven=wood_fired.
Backhaus-amstetten-dorf.jpg
building cathedral Area Edificio contruido como [W] Catedral. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=* y denomination=*.
Saint Vitus Cathedral in Prague, Czech Republic.jpg
building chapel Area Edificio construido como una [W] Capilla. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=* y denomination=*.
Andachtskapelle des Moorbad Gmös.jpg
building church Area Un edificio donde tienen lugar ceremonias o culto religioso. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=* y denomination=*.
Churchstcl.jpg
building kindergarten Area For any generic kindergarten buildings. Buildings for specific uses (sports halls etc.) should be tagged for their purpose. Use amenity=kindergarten for the perimeter of the kindergarten grounds.
Unterhaus keilhau.jpg
building mosque Area [W] Mezquita. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=* y denomination=*.
Khadija-Moschee (Berlin).jpg
building temple Area Edificio que fue construido como [W] Templo. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=* y denomination=*.
Hephaistos.temple.AC.02.jpg
building synagogue Area Edificio construido como [W] Sinagoga. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=* y denomination=*.
Synagogue Florence Italy.JPG
building shrine Area Edificio construido como [W] Santuario. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=* y denomination=*. Considere historic=wayside_shrine si es un pequeño edificio.
Heiligenhäuschen.JPG
building civic Area Edificio para equipamiento o actividades de ocio de caracter cívico. Como por ejemplo centro comunitario, biblioteca, asos públicos, centro deportivo, piscina, ayuntamiento etc. Se usa junto a amenity=* o leisure=* para facilitar mas detalle. Vea también building=public.
Scarborough Civic Centre.jpg
building hospital Area Un edificio que forma parte de un [W] Hospital. Utilice amenity=hospital para identificar los terrenos del hospital.
Hospital.png
building school Area Edificio de uso genérico en una [W] Escuela o colegio. Los edificios de uso específico, por ejemplo deportes, salones, etc., podrían ser etiquetados según su propósito. Todos los terrenos, incluido el edificio, suele ser etiquetado como amenity=school.
Convent School's Pippal.JPG
building stadium Area El edificio de un [W] Estadio.
Nepstadion1.jpg
building train_station Area Edificio que es o forma parte de una [W] Estación de ferrocarril o de trenes.
Dobrepolje train station.jpg
building transportation Area Edificio relacionado con el transporte público. Probablemente querrás etiquetarlo también con el tipo de transporte en concreto, por ejemplo public_transport=station. Observe que hay un tag específico para estación de tren, building=train_station.
Kusatsu-Onsen Bus Station.jpg
building university Area Un edificio que es o forma parte de una universidad. Todo el área, incluido el edificio, suele ser marcado con amenity=university.
University College Oxford.jpg
building grandstand Area The main stand, usually roofed, commanding the best view for spectators at racecourses or sports grounds.
Hubbard Grandstand, Bowdoin College, Brunswick, ME.jpg
building public Area Edificio público. No use amenity=public_building.
Dominion Public Building.JPG

Otros

building barn Area [W] Galpón o granero, edificio agrícola usado como almacén y lugar de trabajo cubierto.
EJFrykBarn.jpg
building bridge Area Edificio usado como puente. Puede representar también una casa de guarda de un puente levadizo. Mire también bridge=yes para highway=*. No lo use para marcar puentes (su contorno), para ese propósito usa man_made=bridge.
Ponte Veccio1.JPG
building bunker Area [W] Búnker, edificio reforzado con propósito militar o defensivo. Ver military=bunker.
Slavonický les, bunkr 01.jpg
building cabin Area [W] Cabaña. Es una casa pequeña, normalmente construida toscamente con el exterior de madera y situado en zonas rurales.
Koch Cabin.JPG
building carport Area A carport is a covered structure used to offer limited protection to vehicles, primarily cars, from the elements. Unlike most structures a carport does not have four walls, and usually has one or two.
Carport-gewölbt.jpg
building conservatory Area A conservatory is a building or room having glass or tarpaulin roofing and walls with comfortable inventory and exotic plants.
Phipps Conservatory winter 2015 welcome center.jpg
building construction Area Usado para edificios en construcción. Para indicar el destino final del edificio use construction=*.
Riga, stavba.jpg
building cowshed Area [W] Establo, construcción para albergar vacas, normalmente está en granjas.
Cowhouse Hrazany2.jpg
building digester Area A digester is a bioreactor for the production of inflatable biogas from biomass.
2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF8567.jpg
building farm_auxiliary Area Edificio auxiliar de una granja que no es una vivienda. Usa 'farm' o 'house' para la vivienda de la granja.
Horseshoe Barn.jpg
building garage Area [W] Garaje para guardar o aparcar uno o varios vehículos, generalmente del mismo dueño. Ver building=garages para edificios más grandes, compartidos y con capacidad para más vehículos.
Two-Car Garage.jpg
building garages Area Edificio con un gran número de plazar de aparcamiento para diferentes dueños o para alquilar. Puede tener varios pisos. Ver building=garage.
Landbouwstraat garages.jpg
building garbage_shed Area A garbage shed is a building used to store waste bins. May be locked. Usually meant only for the use of specified property
building greenhouse Area [W] Invernadero, edificio cubierto de cristal o plástico destinado a cultivar plantas. Use landuse=greenhouse_horticulture para la zona donde esté ubicado.
Greenhouse 1.JPG
building hangar Area [W] Hangar, edificio usado para guardar aviones, helicópteros o naves espaciales. Si es apropiado añada aeroway=hangar.
IMPA hangar.jpg
building hut Area [W] Chozo o Choza, refugio pequeño y tosco.
Kennedy's hut edit.jpg
building pavilion Area A sports pavilion usually with changing rooms, storage areas and possibly an space for functions & events. Avoid using this term for other structures called pavilions by architects (see [W] Pavilion)
LeytonCricketGround.JPG
building parking Area Structure purpose-built for parking cars.
Gießen-Uniklinik-Parkhaus.jpg
building roof Area Estructura que consiste en un tejado sujeto con pilares y con los laterales abiertos (ej: lo que cubre los surtidores en las gasolineras o un refugio contra la lluvia).
Preem Karlskrona.jpg
building shed Area [W] Tinglado, cobertizo, tejabán, Cabaña de jardín.

Estructura simple, de una sola planta, en un jardín trasero o en una parcela, que se utiliza para el almacenamiento, para las aficiones, o como un taller.

Schuppen 7235.jpg
building stable Area [W] Establo, lugar donde se aloja a los caballos.
Häststall Elfviks gård dec 2008.jpg
building sty Area [W] Pocilga, porqueriza, zahúrda, chiquero o cochiquera. Edificación para la cría de cerdos domésticos, normalmente está ubicado en las granjas.
Schweinehütten.jpg
building transformer_tower Area Torre transformador, edificio característico, alto, en el que hay instalado un transformador de distribución que se conecta a una línea eléctrica aérea de media tensión. Muy a menudo la línea ha sido enterrada, pero el edificio sigue trabajando como subestación, si este es el caso, se podrían usar también las etiquetas power=substation y substation=minor_distribution.
OesterSkovVejHad.jpg
building service Area Edificio de servicio, normalmente es pequeño y equipado con alguna maquinaria como bombas o transformadores.
Service building.png
building ruins Area [W] Ruinas, una casa, un pueblo o cualquier edificación abandonada.
ARZAKAN Ghuki Monastery Եկեղեցական համալիր «Գհուկի վանք» (Բոլորահար) 12.JPG
building yes Area Se usa si no es posible etiquetarle al edificio un valor más concreto.
building user defined Nodo Area Los valores más comunes según Taginfo, generalmente tipos de edificaciones.

Atributos adicionales

entrance yes / main / exit / service / emergency Nodo Entrada a un edificio. Debe ser un nodo en el perímetro del edificio. Muy útil en aplicaciones de enrutamiento junto con addr=*. Sustituye a la etiqueta en desuso building=entrance.
height number NodoArea Altura del edificio en metros
building:levels number NodoArea Número de pisos o plantas de un edificio.
building:fireproof yes/no NodoArea [W] Construcción ignífuga.
min_level number Area minimum indoor level (floors) in the building as used in the Simple Indoor Tagging scheme
max_level number Area maximum indoor level (floors) in the building as used in the Simple Indoor Tagging scheme
non_existent_levels number Area optional list of indoor levels (floors) that do not exists in the building as used in the Simple Indoor Tagging scheme

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.



Profesiones

Un lugar donde se producen o realizan productos o servicios personalizados o individuales.

Clave Valor Elemento Descripción Icono Foto
craft agricultural_engines Nodo Area Herramientas agrícolas. Construcción de motores y herramientas de uso agrícola.
Green tractor.jpg
craft bakery Nodo Area A workplace for fresh bakery goods. No shop.
Mr. Holmes Bakehouse (TK4).JPG
craft basket_maker Nodo Area Artesano de cestas
Basket flein.jpeg
craft beekeeper Nodo Area Un apicultor (también conocido como colmenero) es una persona que cuida y mantiene a las abejas melíferas con el propósito de obtener de ellas los beneficios que pueden brindar
WPKiW - Skansen - Pszczelarz 01.jpg
craft blacksmith Nodo Area Herrero.
Kovář při práci (Velikonoční trhy na Václavském náměstí) 055.jpg
craft boatbuilder Nodo Area Artesano de barcos.
Snipa.JPG
craft bookbinder Nodo Area Encuadernación. Artesano que realiza trabajos relacionados con libros.
Traditional bookbinder.jpg
craft brewery Nodo Area Cervecería. Edificio dedicado a la producción de cervezas.
Brewery.png
craft builder Nodo Area Constructs buildings, streets and other objects.
PalmercarpenterA.jpg
craft carpenter Nodo Area Carpintero.
Charpentier médiéval.JPG
craft carpet_layer Nodo Area Instalador de alfombras.
Teppichboden.JPG
craft caterer Nodo Area Catering. Servicio de alimentación institucional o colectiva que provee una cantidad determinada de comida y bebida en fiestas, eventos y presentaciones de diversa índole.
Catering picoplato 001.jpg
craft chimney_sweeper Nodo Area
Chimney sweep modern.jpg
craft clockmaker Nodo Area Relojero. Lugar de trabajo u oficina de una persona que crea o repara relojes.
Lichtenwalde4.jpg
craft confectionery Nodo Area Dulcería. Lugar donde venden dulces.
Zaunerstollen.jpg
craft distillery Nodo Area Distillery
Markdorf Ittendorf - Andreas-Strobel-Straße 12 ies.jpg
craft dressmaker Nodo Area Modista
Pieces on dressmakers dummy.jpg
craft electrician Nodo Area Electricista
Szafa elektryczna002.JPG
craft floorer Nodo Area Workplace or office of a floorer which is a tradesman specialized in laying floors.
See also craft=parquet_layer craft=carpet_layer craft=tiler
Linoleum - oaken parquet.jpg
craft gardener Nodo Area Jardinero
SF Japanese Garden.JPG
craft glaziery Nodo Area Vidriería
Glaserei Hundestr.JPG
craft handicraft Nodo Area Artesano
Belarus-Minsk-Exhibition of Traditional Crafts, 3.jpg
craft hvac Nodo Area Climatización. Ventilación y aires acondicionados.
Northeastern University - air conditioner.JPG
craft insulation Nodo Area Lugar de trabajo u oficina de una persona que hace aislamiento térmico en edificios.
Fireproofing.jpg
craft jeweller Nodo Area Joyería. Lugar donde se crean o reparan collares, anillos, broches, pendientes, pulseras y otros adornos personales.
Ian Rosenberg Jeweller - Sapphire and gold ring.JPG
craft key_cutter Nodo Area Duplicación de llaves.
Key cutting (Nizhny Novgorod, 2007).jpg
craft locksmith Nodo Area Cerrajería. Lugar donde se crean o reparan llaves.
Ards Locksmiths, Newtownards, March 2010.JPG
craft metal_construction Nodo Area Lugar donde se hacen barandillas, puertas, rampas y cosas similares de metal.
U.S. Navy Builder 2nd Class Drake Van Blarcom, left, and Steelworker 1st Class Antonio Chavezplata, both assigned to Construction Battalion Maintenance Unit 303, bolt together a metal structure during 130402-N-WX059-134.jpg
craft optician Nodo Area Oculista u oftalmólogo.
US Navy 021029-N-3228G-001 Adjusting a customer's eyeglasses.jpg
craft painter Nodo Area Pintor.
Painters on Ladders.jpg
craft parquet_layer Nodo Area
Linoleum - oaken parquet.jpg
craft photographer Nodo Area Fotógrafo.
Photographer.jpg
craft photographic_laboratory Nodo Area Laboratorio fotográfico. Lugar donde las fotos tomadas de una película o imágenes digitales se transforman en una forma más permanente, a menudo en papel o lámina de plástico.
SafelightAmberForBlackAndWhite.jpg
craft piano_tuner Nodo Area A piano tuner or technician. A professional that tunes, regulates and makes the maintenance of pianos. Most of them repair simple problems and some restore a whole piano.
Piano tuner 2.jpg
craft plasterer Nodo Area Yesero. Persona que trabaja con yeso, tales como la formación de una capa de yeso en una pared interior o yeso molduras decorativas en techos o paredes.
Plastering of Ferrocement Tank.jpg
craft plumber Nodo Area Plomero/Fontanero.
Plumber at work.jpg
craft pottery Nodo Area Alfarería. El arte de elaborar objetos de barro o arcilla.
Shop Craft Pottery.png
craft rigger Nodo Area
craft roofer Nodo Area
Defense.gov photo essay 100519-A-XXXXE-001.jpg
craft saddler Nodo Area
Frontier saddlery.jpg
craft sailmaker Nodo Area
HMS Belfast - Sailmaker's workshop.jpg
craft sawmill Nodo Area
Laser guided cutting of wood in woodmill.jpg
craft scaffolder Nodo Area
Scaffolders above the roof of the Victoria Dock development - geograph.org.uk - 374663.jpg
craft sculptor Nodo Area Escultor.
Fr Adamswiller Stone sculptor at work.jpg
craft shoemaker Nodo Area
Shoemaker working at John Lobb, bespoke shoe and bootmaker, 88 Jermyn Street, London.jpg
craft stand_builder Nodo Area
Photo exhibition Stockholm 2011 05 WMSE stand.jpg
craft stonemason Nodo Area
Stonemason.png
craft sun_protection Nodo Area
Spear-awning.jpg
craft tailor Nodo Area Sastre.
Tailor´s shop - Werkstatt 2.jpg
craft tiler Nodo Area
Laying tiles at OCP.JPG
craft tinsmith Nodo Area
Tinsmith working in Tripoli or Medina.jpg
craft turner Nodo Area A turner or wood turner.
Woodturning Indonesia.jpg
craft upholsterer Nodo Area
Fotothek df n-33 0000079 Polsterer.jpg
craft watchmaker Nodo Area Relojero.
Pocket watch with chain.jpg
craft window_construction Nodo Area Aberturas.
Window.jpg
craft winery Nodo Area Produces wine
Adobe guadalupe winery.jpg
craft Nodo Area

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Puedes traducir al español esta plantilla desde aquí.



Emergencias

Medical Rescue

LOADING TAG LIST... (If you do not see this tag list, you need to enable Javascript)

Firefighters

LOADING TAG LIST... (If you do not see this tag list, you need to enable Javascript)

Lifeguards

LOADING TAG LIST... (If you do not see this tag list, you need to enable Javascript)

Others

LOADING TAG LIST... (If you do not see this tag list, you need to enable Javascript)


La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.



Geological (Geológico)

LOADING TAG LIST... (If you do not see this tag list, you need to enable Javascript)

La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.



Highway

Se usa para describir carreteras, caminos y veredas. Pare leer una introducción de cómo se usa vea la página Highways. Vea la página Restrictions Para aprender sobre las restricciones de acceso que dependen del tipo de vehículo, hora, día, peso, propósito, etc.

Clave Valor Elemento Comentario Renderización Fotografía

Caminos

Estos son las principales etiquetas para la red carretera. Van desde los más a los menos importantes.

highway motorway Vía Autopistas de cuota y Autovías, desde la señal de inicio de autopista/autovía hasta la señal de fin de autopista/autovía.
Rendering-highway motorway neutral.png
Motorway-photo.jpg
highway trunk Vía Carreteras principales divididas, también usadas para los caminos más importantes dentro de las ciudades.)
Rendering-highway trunk neutral.png
Dscf0444 600.jpg
highway primary Vía Las siguientes carreteras más importantes, no necesariamente divididas. Conectan las ciudades más importantes.
Rendering-highway primary neutral.png
Primary-photo.jpg
highway secondary Vía Las siguientes carreteras más importantes, no necesariamente divididas. Conectan los pueblos más pequeños.
Rendering-highway secondary neutral.png
Meyenburg-L134.jpg
highway tertiary Vía Las siguientes carreteras más importantes, no necesariamente divididas.
Rendering-highway tertiary neutral.png
OHZ-K28-Bergedorfer Str.jpg
highway unclassified Vía Los caminos de menos importancia en el sistema carretero de un país. i.e. caminos menores de menos clasificación que los terciarios, pero que tienen un propósito distinto a acceder a propiedades.
Rendering-highway unclassified.png
Highway unclassified-photo.jpg
highway residential Vía Caminos cuyo propósito principal es acceder a propiedades residenciales.
Rendering-highway residential.png
Residential.jpg
highway service Vía Area Vías de servicio; accesos a estacionamientos, gasolineras y edificios de uso público; pistas de frenado de emergencia; zonas de descanso en autopistas; balanzas para pesaje de camiones; vías de peaje o fronteras; por extensión, cualquier vía cuya principal finalidad no sea la del tránsito de vehículos.
Rendering-highway service.png
Alley.jpg

Conexiones de caminos

highway motorway_link Vía Enlaces a autopistas y autovías: Rampas y vias de acceso, nudos de autopista, o cualquier carretera que enlaza una autopista/autovía con otro tipo de vía.
Rendering-highway motorway link.png
Dscf0242 600.jpg
highway trunk_link Vía Rampas y vias de acceso entre carreteras troncales y cualquier otro camino de igual o menor jerarquía.
Rendering-highway trunk link.png
Trunk link.jpg
highway primary_link Vía Rampas y vias de acceso entre carreteras principales y cualquier otro camino de igual o menor jerarquía.
Rendering-highway primary link.png
highway secondary_link Vía Rampas y vias de acceso entre carreteras secundarias y cualquier otro camino de igual o menor jerarquía.
highway tertiary_link Vía Rampas y vias de acceso entre carreteras terciarias y cualquier otro camino de igual o menor jerarquía.

Special road types

highway living_street Vía Caminos residenciales en los cuales los peatones tienen prioridad legal sobre los automóviles.
Living street osm.png
Spielstrasse.jpg
highway pedestrian Vía Area Para caminos usados principal o exclusivamente para peatones en zonas comerciales o algunas zonas residenciales en las cuales se permiten automóviles en horarios muy restringidos durante el día. Para crear una plaza haz un camino cerrado y etiquétalo como pedestrian y agrega area=yes.
Pedestrian with area osm.png
Calle del Arenal (Madrid) 02.jpg
highway track Vía Caminos de uso agricultor o forestal. etc. usualmente con superficies no pavimentadas que solo pueden ser usadas para vehículos todo terreno. En países donde la mayoría de los camino no están pavimentados usa de todos modos la clasificación trunk/primary/secondary/tertiary/unclassified , asegurándote de incluir la etiquetasurface=* o tracktype=* Para describir la superficie.
Rendering-highway track.png
Frühlingslandschft Aaretal Schweiz.jpg
highway bus_guideway Vía Una vía donde el vehículo es guiado por el camino mismo (sin ser una vía de ferrocarril) y no es adecuada para otro tipo de tráfico. Nótese que no es un carril de autobús, pare estos use access=no, psv=yes
Rendering-highway-bus guideway-mapnik.png
Bus track.jpg
highway raceway Vía Pista de carreras.
Rendering-highway-raceway-mapnik.png
Raceway.jpg
highway road Vía Una carretera con clasificación desconocida. Esta es una etiqueta temporal para marcar una carretera hasta que haya sido debidamente investigado. Una vez que ha sido objeto de reconocimiento, la clasificación debe ser actualizada con el valor apropiado.
Rendering-highway-road-mapnik.png
Road.png

Veredas

highway footway Vía Para caminos peatonales designados (usados única o principalmente por peatones). Estos incluye veredas y caminos de grava. Si también se permiten bicicletas, puedes indicarlo agregando una etiquete bicycle=yes tag. No debe ser usado para caminos cuyo uso principal o intencional se desconoce.
Rendering-highway footway.png
Dscf0487 600.jpg
highway cycleway Vía Para Ciclovías designadas, usadas única o principalmente para bicicletas. Agregue foot=* sólo si las default-access-restrictions no aplican.
Rendering-highway cycleway.png
Radweg Kattenturm.jpg
highway bridleway Vía Para caballos. Equivalente a highway=path + horse=designated.
Rendering-highway bridleway.png
Bridleway-reitweg-de.jpg
highway steps Vía Para tramos de escalones en caminos peatonales(footway). Use step_count=* para indicar el número de escalones.
Rendering-highway steps.png
Steps.jpg
highway path Vía Un camino no específico o de uso compartido.
Path osm.png
GuideFootPathCycleYes.jpg

Cuando la acera está etiquetada en el camino principal (vea Sidewalks)

sidewalk both / left / right / no Vía Especifica que el camino tiene aceras (banquetas) en ambos lados, en uno de ellos o no tiene.
Sidewalk and zebra-crossing.jpg

Cuando la ciclovía o ciclopista esta dibujada por separado (vea Bicycle)

highway cycleway Vía Para Ciclovías designadas, usadas única o principalmente para bicicletas. Agregue foot=* sólo si las default-access-restrictions no aplican.
Cycleway osm.png
Separated cycleway with traffic sign

Ciclivía etiquetada como parte del camino. (vea Bicycle)

cycleway lane Vía Un carril es una ruta que esparte del camino principal.
Cycle trackinroad.jpg
cycleway opposite Vía Usado en caminos con oneway=yes dónde es legalmente permitido circular en bicicleta en ambas direcciones. Use con oneway:bicycle=no.
Sul bxl 01.JPG
cycleway opposite_lane Vía Usado en caminos con oneway=yes que tienen unca clclovía que circula en la dirección opuesta al del tráfico principal. (un carril de contraflujo). Se usa junto con oneway:bicycle=no.
Fr-C24a ex3-Conditions particulieres par voie-velo.gif
cycleway track Vía Un track es una ruta que está separada del camino. Agregue oneway=yes si es necesario.
Mapping-Features-Cycleway-track.PNG
Cycle nexttoroad.jpg
cycleway opposite_track Vía Usado en caminos con oneway=yes que tienen una ciclovía en la dirección opuesta al tráfico normal.
549c Spitzenkiel140923.jpg
cycleway share_busway Vía Hay un carril da autobuses sobre el cual tienen permitido circular los ciclistas.
Busandbike.jpg
cycleway shared_lane Vía Hay señalizarión que indica que los ciclistas deben de compartir el carril con los vehículos motorizados.
Sharrows Toronto 2011.jpg
busway lane Vía Carriles de autobuses en ambos lados del camino.
2010-01-02 15.19.16.jpg

Ciclo de vida

highway proposed Vía Para caminos planeados, use con proposed=* y también el tipo de camino propuesto.
Planned mapnik.png
highway construction Vía Para caminos en construcciónUse construction=* para guardar el tipo da camino en construcción
Highway construction 200805041655.png
12Jan05 04.jpg

Atributos

abutters commercial/ industrial/ mixed/ residential/ retail etc. Vía Vea Key:abutters para más detalles.
Dscf1376-600.jpg
bicycle_road yes Vía Un camino cicliste designado para éste uso. Si hay caminos residenciales con este estatus, normalmente con anuncios especificándolo, los vehículos motorizados pueden circular a muy baja velocidad, y generalmente restringido a residentes.
456Humboldtstr.jpg
driving_side left/ right Nodo Relación Define el lado por el cuál deben de circular los vehículos (únicamente si son excepción a la regla del país.)
Drive on left in australia.jpg
ford yes Nodo Vía El camino cruza un río o arrollo. Deben de ser capaces de entrar en el agua.
Map feature ford.jpg
ice_road yes Vía Un camino trazado sobre una cuenca de agua congelada. Obviamente solo ocurre en invierno.
incline Number %/° Nodo Vía Para marcar la inclinación como porcentaje ("5%") o grados ("20°"). El signo del valor indica si es de subida o de bajada.(de acuerdo a la dirección de los nodos)
junction roundabout Vía Area cerrada Etiqueta para marcar una rotonda o glorieta. Automáticamente implica oneway=yes, La dirección del sentido único es controlada por el orden secuencial de los nodos.
Mapping-Features-Roundabout-Simple.png
Roundabout.jpg
lanes number Vía El número de carriles para el tráfico general.
NLEx 6 Lanes.jpg
lit yes/no NodoVíaArea Luminarias del camino.
Berlin speer-leuchte.jpg
motorroad yes / no Vía Nodo Para indicar caminos que tienen restricciones de acceso similares a los de las autopistas pero que no lo son.
120px-Zeichen 331.svg.png
mountain_pass yes Nodo El punto más alto a través de un paso entre montañas.
Mountain pass.jpg
mtb:scale 0-6 Vía Applies to highway=path and highway=track. A classification scheme for mtb trails (few inclination and downhill).
S3.jpg
mtb:scale:uphill 0-5 Vía Un esquema de clasificación para caminos mtb en los que hay una inclinación significativa.
mtb:scale:imba 0-4 Vía La clasificación de dificultad obficial IMBA usada para caminos ciclistas.
mtb:description Text Vía Applies to highway=path and highway=track. A key to input variable infos related to mtbiking on a way with human words
overtaking yes/ no/ both/ forward/ backward Vía Para especificar secciones del camino donde está prohibido rebasar.
parking:condition free/ ticket/ disc/ residents/ customers/ private Vía Para especificar las condiciones de estacionamiento. Veaparking:condition=* para más detalles.
parking:lane parallel/ diagonal/ perpendicular/ marked/ no_parking/ no_stopping/ fire_lane. Vía Para describir los cajones de estacionamiento. Vea parking:lane=* para más detalles.
passing_places yes Vía Un camino con carriles para rebasar frecuentes.
sac_scale hiking / mountain_hiking / demanding_mountain_hiking / alpine_hiking / demanding_alpine_hiking / difficult_alpine_hiking Vía Aplica en highway=path y highway=footway. Un esquema de clasificación para veredas de senderismo.
Mountain hiking.jpg
service alley/ driveway/ parking_aisle etc. Vía Vea Key:service para más detalles.
Seattle - alley north from S Jackson between Western & 1st - A.jpg
surface paved / unpaved / asphalt / concrete / paving_stones / cobblestone / metal / wood / grass_paver / gravel / pebblestone / grass / ground / earth / dirt / mud / sand Vía Vea Key:surface para más detalles.
tactile_paving yes / no Nodo Vía Area La superficie del camino tiene indicadores táctiles que pueden ser seguidos con un bastón de ciego. Not to be rendered on standard maps.
Tactile paving.jpg
tracktype grade1/ grade2/ grade3/ grade4/ grade5 Vía Para describir la calidad de la superficie de rodamiento. Vea Key:tracktype y Key:surface para más información.
Mapnik-tracktype-grade1.png
Surface grade1.jpg
traffic_calming yes/ bump/ hump/ cushion/ table etc. Nodo Vía Vea Key:traffic calming para más información.
trail_visibility excellent / good / intermediate / bad / horrible / no Vía Aplica a highway=path, highway=footway, highway=cycleway y highway=bridleway. Una clasificación de la visibilidad en caminos de senderismo.
winter_road yes Vía Un camino que funciona en invierno y que probablemente no se puede usar en verano.
Anuisk bilibino sever66.jpg

Other highway features

highway bus_stop Nodo Una pequeña parada de autobús. Puede ser mapeada más rigurosamente usando public_transport=stop_position para la posición donde se detiene el vehículo y public_transport=platform para el lugar donde esperan los pasajeros. Vea public_transport=* Para más detalles.
Bus.gif
Bus prumyslova.jpg
public_transport platform Nodo Vía Area This is parallel to the halt of the bus for showing where the actual platforms are. It is also to know where you can change platform and enter the station, so use footpaths to connect them. This is really useful for routing too.
highway crossing Nodo Los peatones pueden cruzar la calle aquí.
Zebra-crossing sm.jpg
highway emergency_access_point Nodo Anuncio que puede ser usado para definit tu posición en caso de emergencia. Use con {Tag
Emergency access point.png
Anfahrpunkt HP 108.jpg
highway escape Vía Area Carriles de emergencia en caso de fallo de los frenos. Not decided yet, but a white/red checkered line has been proposed.
A7-Notbremsweg.jpg
highway give_way Nodo Un anuncio de "Ceda el paso"
UK traffic sign 501.svg
Give way.jpg
emergency phone Nodo Un teléfono junto al camino para ser usado en caso de emergencia. Use con ref=NÚMERO EN EL ANUNCIO
Sosphone.png
Borne SOS.jpg
highway mini_roundabout Nodo Rotondas o glorietas muy pequeñas únicamente, las normales deben de ser junction=roundabout.

Renderizadas contra las manos del reloj por omisión. Para renderizarlas con las manos del reloj agregue direction=clockwise.

Mapping-Features-Mini-Roundabout.png
Mini-roundabout.jpg
highway motorway_junction Nodo Indica una salida numerada en una autopista o autovía. Use ref=número de salida)}
Osmarender-motorway-junction.png
Dscf0242 600.jpg
highway passing_place Nodo La posición del carril para rebasar.
Ausweichstelle.jpg
highway rest_area Nodo Area Para indicar un área de descanso junto al camino.
Rendering-highway-services-mapnik.jpg
Wentworth terrain.jpg
highway speed_camera Nodo Una cámara de velocidad sobre o junto al camino.
Speed trap 16x16.png
Speed camera.jpg
highway street_lamp Nodo Una luminaria del camino.
Litpath.jpg
highway services Nodo Area Una estación de servicio para comer algo junto al camino.
Rendering-highway-services-mapnik.jpg
De lucht.jpg
highway stop Nodo Un anuncio de alto.
Stop.png
STOP sign.jpg
highway traffic_signals Nodo Semáforos
Rendering-traffic singals.jpg
Ampel.jpg
highway turning_circle Nodo Un círculo de regreso es un área amplia, generalmente redondeada al final de un camino para facilitar el dar la vuelta. También conocido como cul de sac.
Mapping-Features-Turning-Circle.png
Turning circle.jpg
highway User Defined Nodo Vía Todos los valores usados comúnmente de acuerdo a Taginfo

Esta tabla es una plantilla wiki con la traducción de la descripción por defecto en inglés. Editable aquí.


  • Para una aclaración sobre las señales de tráfico, véase:

[5] (BOE, oficial, dominio público, blanco y negro) [6] (Fabricante de señales, igual lista que el BOE, a color)


Historic (Histórico)

Clave Valor Elemento Comentarios Renderización Foto
historic aircraft Nodo Area Aeronave, avión desarmado que permanece en un lugar concreto.
Historic aircraft monki.JPG
historic aqueduct Vía Area A historic structure to convey water
Pont Du Gard.JPG
historic archaeological_site Nodo Area [W] Yacimiento arqueológico, zona donde hay evidencias de actividad del pasado.
Archaeological-site-16.svg
Dscf0105 600.jpg
historic battlefield Nodo Area [W] Campo de batalla, sitio que en el pasado hubo una batalla o una escaramuza militar (podría ser en tierra o en mar).
Fort Donelson river battery (1).jpg
historic boundary_stone Nodo Mojón histórico, piedra que marca el límite de una zona de interés histórico, normalmente situado en un camino.
Boundary stone St Brelade and St Peter, Jersey.jpg
historic building Nodo Area Edificio histórico del que no se tiene claro de que tipo es, puede ser etiquetado como un edificio genérico.
historic cannon Nodo [W] Cañón histórico retirado, normalmente se encuentra en fuertes y campos de batalla.
Muzzle loading cannons at the Swedish Naval Museum (6648150909).jpg
historic castle Nodo Area [W] Castillo. Edificio, a menudo fortificado, de la edad media y de tiempos modernos.
Dscf0226 600.jpg
historic church Nodo A building with historical value for Christian religious activities, particularly for worship services.
Sant Vasily cathedral in Moscow.JPG
historic city_gate Nodo Area [W] Puerta de la ciudad, puerta en la muralla de una ciudad.
Spaarnwouder- of Amsterdamse poort.jpg
historic citywalls Vía Area Muralla defensiva, fortificación usada para proteger una ciudad o asentamiento de potenciales agresores.
City wall render eg1.png
Delitzsch Stadtmauer.jpg
historic farm Nodo Area Una granja histórica, mantenida en su estado original.
Memorial-Day-2003.jpg
historic fort Nodo Area [W] Fuerte militar, se diferencia de un castillo en que es generalmente mas moderno.
Komárom Fortress 03.jpg
historic gallows Nodo Relación A structure designed for capital punishment by hanging.
Beerfelder-galgen-2007.jpg
historic highwater_mark Nodo A marker for indicating past flood.
Hochwassermarke Schwaebisch Gmuend 1912.jpg
historic locomotive Nodo Area A decommissioned locomotive which generally remains in one place.
Ambarawa locomotief.jpg
historic manor Nodo Area [W] Casa solariega o mansion histórica.
Gut Panker Herrenhaus.jpg
historic memorial Nodo Area Memorial, parecido a un monumento pero mas pequeño. Podría ser una estatua, una inscripción o un sepulcro, puesta en memoria de una persona, acción heroica u otra cosa singular.
Memorial-16.svg
CIMG4191.JPG
historic milestone Nodo A historic marker that shows the distance to important destinations.
Jt meilenstein.jpg
historic monastery Nodo Area An historic monastery. See Also amenity=monastery.
Malbork Zamek Wysoki kruzganek.jpg
historic monument Nodo Area [W] Monumento, objeto grande y hecho de piedra, construido para recordar y mostrar respeto a una persona o a un grupo.
Monument-16.svg
Monument.JPG
historic optical_telegraph Nodo Area [W] Telégrafo_óptico histórico.
Telegraf-flittard.jpg
historic pillory Nodo A construction designed to immobilitate and humiliate a person who was convicted in lower courts.
Kirchberg pranger.jpg
historic railway_car Nodo Area A decommissioned railway car which generally remains in one place.
historic ruins Nodo Area [W] Ruinas, restos de estructuras que en un tiempo estuvieron completas y han sido abandonadas parcialmente o totalmente. Si la clase de la estructura original se conoce o es aparente se puede describir con ruins=*, por ej. ruins=castle.

Alternativamente se puede etiquetar como historic=castle, ruins=yes. Vea la propuesta y la discusión Características Propuestas/Ruinas sobre ruinas de edificios históricos.

Dscf1813-800.jpg
historic rune_stone Nodo [W] Piedra rúnica, piedra levantada con una inscripción rúnica.
U 240, Lingsberg.JPG
historic ship Nodo Area Un barco o un submarino fuera de servicio.
Aurora Cruiser Museum StPetersburg.JPG
historic tomb Nodo Area Tumba histórica.
Grob2.jpg
historic tower Nodo Area Historic tower
historic tree_shrine Nodo Árbol con una figura religiosa. Use ahora natural=tree + historic=wayside_shrine.
Tree Shrine - Giritzer, Mautern an der Donau, Österreich - 02.JPG
historic wayside_cross Nodo Area [W] Crucero, Una cruz histórica, generalmente cristiana. Frecuentemente se encuentra a lo largo de caminos del sur de Alemania, Austria y camino de Santiago, entre otros.
Christian.9.svg
Wegkreuz.jpg
historic wayside_shrine Nodo Area Capilla u oratorio a un lado de un camino.
2003-10-11 tanner moor 36.JPG
historic wreck Nodo Area [W] Pecio, restos de naufragio, de una embarcación que involuntariamente se ha hundido o destruido.
LovilleWreckRedsea.jpg
historic yes Nodo Area Usado para dar un significado histórico a objetos descritos con otras etiquetas.
historic Definido por el usuario Nodo Area Todos los valores usados normanmente, según Taginfo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.



Uso del suelo


Etiqueta Valor Elemento Descripción Ícono Foto
landuse allotments Nodo Area Pedazo de tierra entregada a los residentes locales, para cultivos comunitarios de hortalizas y flores.
Landuse-allotments.png
Schrebergaerten.jpg
landuse basin Nodo Area Cuenca hidrográfica. Área de agua que desemboca en un río. Junto con basin=* para las cuencas de aguas pluviales o de lluvia, infiltración, detención y retención.
Landuse-basin.png
Boneyard Detention Basin 2006.jpg
landuse brownfield Nodo Area Zona urbanizable, con edificios anteriormente construidos.
Landuse-brownfield.png
Former Brickworks ... - geograph.org.uk - 56268.jpg
landuse cemetery Area Cementerio. Lugar de entierros.
Landuse-cemetery.png
Cemetery-photo.JPG
landuse commercial Nodo Area Zona donde predominan las oficinas de negocios, parques empresariales, etc.
Landuse-commercial.png
Cambourne Business Park - geograph.org.uk - 15908.jpg
landuse conservation Area Área protegida o en conservación. Se recomienda ver boundary=protected_area y protected_area=*.
Landuse conservation.png
landuse construction Nodo Area Zona donde se está construyendo una edificación o punto de interés.
Rendering-landuse-construction-mapnik.png
Landuse construction.jpg
landuse depot Area An area used as a depot for e.g. vehicles (trains, buses or trams). currently not rendered by osm-carto
RET remise Beverwaard (2).JPG
landuse farmland Area Tierras de cultivos utilizados para la labranza y pastura (animales, cereales, vegetales, flores, fruticultura).
Rendering-landuse-farm-mapnik.png
Rye field.jpg
landuse farmyard Area Área de granja. Incluido cobertizos, establos, silos, árboles, etc.
Rendering-area-landuse farmyard-mapnik.png
Farmyard.jpg
landuse forest Nodo Area Plantación forestal. Conjunto vegetal dominado por árboles, que crecen muy cercanamente unos de otros.
Landuse-forest.png
Fort Nelson Forestry.JPG
landuse garages Area Cocheras comunitarias. Edificio de un solo nivel con cocheras privadas, por lo general hechas de ladrillos y metal.
Rendering-area-landuse garages-mapnik.png
Garages.jpg
landuse grass Nodo Area Pequeñas áreas con césped corto, por ejemplo, en medio de una rotonda, en los arcenes de una carretera o en medio de una carretera de doble calzada (canteros). Note that this is actually a Landcover tag, not a landuse tag and there is a proposal to deprecate it.
Mapnik landuse grass .png
Grasss.jpg
landuse greenfield Nodo Area Zona urbanizable virgen, no construido con anterioridad.
Rendering-area-landuse greenfield-mapnik.png
Greenfields - geograph.org.uk - 1202824.jpg
landuse greenhouse_horticulture Area Área utilizada para cultivos de plantas en invernaderos.
Rendering-landuse-farm-mapnik.png
Greenhouses westland.jpg
landuse industrial Nodo Area Zona industrial donde predominan las fábricas de trabajo, talleres o almacenes.
Landuse-industrial.png
Rehuraisio feed plant in Oulu 2008 001.jpg
landuse landfill Nodo Area Vertedero de residuos, basural. Lugar al aire libre, donde se vierte la basura.
Rendering-landuse-landfill-mapnik.png
Landfill.jpg
landuse meadow Nodo Area Prado, pradera.
Landuse Meadow.png
Mottey.jpg
landuse military Nodo Area Zona utilizada exclusivamente para actividades militares de cualquier propósito.
Rendering-landuse-military-mapnik.png
REUNION 2007 04.jpg
landuse orchard Nodo Area Huerto. Plantación intencional de árboles o arbustos, que se mantiene durante la producción de alimentos.
Orchard.png
Altesland2.jpg
landuse pasture Nodo Area (Proposed in Proposed features/pasture:) An area of land primarily vegetated by grass, used for grazing.
Landuse Meadow.png
Pasture with shelter.jpg
landuse peat_cutting Area Excavación creada para remover la turba. currently not rendered by osm-carto
Peat cutting - geograph.org.uk - 1385530.jpg
landuse plant_nursery Area Plantación intencional de plantas, que se mantiene durante la producción de nuevas plantas.
Landuse plant nursery.png
Cutchogue - Oregon Road - Plant Nursery.jpg
landuse port Area Zona portuaria. Lugar costero industrial, donde se maneja el tráfico comercial. currently not rendered by osm-carto
landuse quarry Nodo Area Mina. Extracción de minerales de la superficie.
Rendering-landuse-quarry-mapnik.png
Steinbruch.jpg
landuse railway Area Zona ferroviaria. Lugar para el uso ferroviario, generalmente lejos del público en general.
Landuse-industrial.png
OahuRailway&LandCo-switchtrack-signal.JPG
landuse recreation_ground Nodo Area Área de recreación. Zona verde para la recreación general. Puede ser municipal o privado para escuelas o empresas.
Landuse-recreation ground.png
landuse reservoir Nodo Area Reservorio. Almacén de agua, puede estar al descubierto o no.
Landuse-reservoir.png
Amagase Dam.jpg
landuse residential Nodo Area Zona residencial urbana donde predominan los edificios residenciales y casas.
Rendering-area-landuse-residential.png
Lawrenceville.jpg
landuse retail Nodo Area Zona donde predominan los comercios o tiendas para la venta al por mayor o menor.
Landuse-retail.png
Trocadero - London 1.jpg
landuse salt_pond Area Salina. Lugar donde se evapora el agua de mar, para extraer su sal. currently not rendered by osm-carto
Salt ponds SF Bay (dro!d).jpg
landuse village_green Nodo Area Área de tierra en común, generalmente en el centro de un pueblo.
Landuse-village green.png
landuse vineyard Nodo Area Viñedo. Lugar donde se cultivan las uvas para hacer vino.
Landuse-vineyard.png
739px-Grape vines.jpg
landuse user defined Nodo Area Todos los valores más usados según Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.


Man Made (Construcciones)

LOADING TAG LIST... (If you do not see this tag list, you need to enable Javascript)

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.



Leisure (ocio)

Clave Valor Elemento Comentarios Renderización Foto
leisure adult_gaming_centre Nodo Area [W] Casino, lugar con juegos por los que hay que pagar, y con entrada restringida por límite mínimo de edad.
Slot machines in Venetian.jpg
leisure amusement_arcade Nodo Area [W] Salon Recreativo, con juegos por los que hay que pagar pero sin entrada restringida por límite de edad, en contraposición a leisure=adult_gaming_centre. Por ejemplo video juegos, simuladores de coches, pinball, máquinas expendedoras, etc.
Dave & Buster's video arcade in Columbus, OH - 17910.JPG
leisure beach_resort Nodo Area [W] Complejo turístico playero, límite de una playa privada por la que se exige una entrada.
Beach resort.jpg
leisure bandstand Nodo Area [W] Templete o quiosco de música al aire libre, generalmente ubicado en plazas y parques, donde las bandas pueden tocar.
HornimanBandstandsmall.jpg
leisure bird_hide Nodo Area Puesto de observación camuflado desde el que se puede admirar las aves. Vea también leisure=wildlife_hide.
Belvide-gazebo.jpg
leisure common Nodo Area A common land.
leisure dance Nodo Area Pista de baile, lugar donde bailar, tanto cubierto como al aire libre.
Webster Hall by David Shankbone.jpg
leisure disc_golf_course Nodo Area Disc golf course
Disc golfer and basket.jpg
leisure dog_park Nodo Area Área, vallada o no, destinada para que los dueños de perros ejerciten a sus mascotas.
Rendering-leisure dog park.png
DogPark.jpg
leisure escape_game Nodo Area A physical adventure game in which players solve a series of puzzles using clues, hints and strategy to complete the objectives at hand.
Conundrum Escape Room.jpg
leisure firepit Nodo Area Barbacoa, lugar permanente al aire libre donde realizar fuego para cocinar o calentarse.
Camp site.jpg
leisure fishing Nodo Area Área de pesca.
Angler.jpg
leisure fitness_centre Nodo Area A place with exercise machines and/or fitness/dance classes.
Gym 1-1-.jpg
leisure garden Nodo Area Jardín. Lugar donde las plantas crecen de una forma estructurada y decorativa, o para fines científicos.
Rendering-area-leisure-garden.png
SF Japanese Garden.JPG
leisure golf_course Nodo Area Los límites de un campo de golf. Se usa en un nodo para indicar los distintos hoyos. Esta etiqueta implica sport=golf.
Rendering-leisure-golf course.png
Spanish-Bay-First-Tee.jpg
leisure hackerspace Nodo Area [W] Laboratorio hacker o hacklab. Lugar donde gente con intereses comunes, normalmente en informatica, tecnología, ciencia, arte digital o arte electrónico, puede reunirse, socializar y/o colaborar.
Protospace, a Hackerspace.jpg
leisure horse_riding Nodo Area Wikipedia-16px.png Centro ecuestre. Lugar donde la gente practica equitación, normalmente en su tiempo libre.
Warendorf, Reitanlage Josephshof -- 2014 -- 8591 -- Ausschnitt.jpg
leisure ice_rink Nodo Area [W] Pista de hielo, lugar para practicar patinaje, hockey u otros deportes sobre hielo.
Icerink2.jpg
leisure marina Nodo Area [W] Puerto deportivo, marina. Puerto para yates yf barcos de recreo a vela o motor.
Rendering-leisure marina.png
Marina.jpg
leisure miniature_golf Nodo Area [W] Minigolf, lugar donde se puede jugar al minigolf.
Rendering-leisure miniature golf.png
1st course of bahn golf.jpg
leisure nature_reserve Nodo Area [W] Reserva_natural, parque natural, reserva ecológica. Área protegida por la vida salvaje, flora, fauna, características geológicas u otros características de interés.
Black Opal Spring in Biscuit Basin.JPG
leisure park Nodo Area [W] Parque o plaza abierta para uso recreativo, generalmente de ámbito municipal.
Rendering-area-leisure-park.png
Arena Roundhay 07.jpg
leisure picnic_table Nodo Area A picnic table
Table-16.svg
Picnic table.jpg
leisure pitch Nodo Area Campo de deportes (campo de fútbol, cancha de baloncesto, pista de pádel, parque de skate, etc). Use sport=* para detallar el tipo de deporte.
Rendering-leisure-pitch.png
County-Ground-STFC-pitch-2006.JPG
leisure playground Nodo Area Zona de juegos infantiles: columpios, toboganes, etc.
Rendering-leisure-playground.png
Spielplatz.jpg
leisure sauna Nodo Area A small room or house designed to experience dry or wet heat sessions, or an establishment with one or more of these and auxiliary facilities.
Highgrove Sauna.jpg
leisure slipway Nodo Vía Rampa para la botadura de barcos.
Transport slipway.p.20.png
800px-Swanage lifeboat on its slipway 1.JPG
leisure sports_centre Nodo Area [W] Polideportivo, recinto cerrado donde se puede practicar una serie de deportes. Para indicar el(los) deporte(s) use sport=*.
Rendering-leisure-stadium.png
Western Leisure Centre, Cardiff, Wales.jpg
leisure stadium Nodo Area [W] Estadio, gran recinto deportivo con un número sustancial de asientos o gradas. Para indicar el(los) deporte(s) use sport=*.
Rendering-leisure-stadium.png
Notre-dame-stadium.jpg
leisure summer_camp Nodo Area Campamento de verano, lugar donde niños y adolescentes pueden realizar actividades supervisadas durante los meses de verano.
Summer camp example wartenberg 2015 01.jpeg
leisure swimming_area Area Piscina natural, zona de un río o lago donde está permitido bañarse.
Pobierowo02.JPG
leisure swimming_pool Nodo Area [W] Piscina, un lugar donde practicar la natación. Mire también la proposición Proposed features/Swimming pool y amenity=swimming pool.
Pool i.jpg
leisure track Vía Area Pista de carreras (atletismo, ciclismo, galgos, hipódromo, etc). Para indicar el tipo de deporte use sport=*.
Rendering-area-leisure-track.png
Jahnkampfbahn hamburg.jpg
leisure water_park Nodo Area [W] Parque acuático. Área de entretenimiento con toboganes acuáticos, piscinas de recreo, cambiadores, etc.
Swimming-16.svg
Caribe01.jpg
leisure wildlife_hide Nodo Area Puesto de observación camuflado desde el que observar fauna salvaje. Vea también leisure=bird_hide.
Wildlife Hide, Uath Lochan - geograph.org.uk - 707260.jpg
leisure Definido por el usuario Nodo Vía Area Vea los valores usados según Taginfo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.



Man Made (Construcciones)

LOADING TAG LIST... (If you do not see this tag list, you need to enable Javascript)

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.



Military (Militar)

Clave Valor Elemento Comentarios Renderización Foto
military airfield Nodo Area Aeródromo militar, [W] Base aérea. Lugar donde despegan o aterrizan los aviones militares.
Dscf1158 600.jpg
military ammunition Nodo Area [W] Arsenal, zona de almacenamiento de municiones militares.
military bunker Nodo Area [W] Búnker, edificio defensivo normalmente de hormigón, preparado para resistir fuego intenso. También se incluyen los fortines de la II Guerra Mundial.
Bunker no13.jpg
military barracks Nodo Area Cuartel, barracones. Lugares donde viven y trabajan los soldados.
Oulu barracks Jul-Aug2008 001.jpg
military checkpoint Nodo Punto de control, lugar por donde se accede a una zona restringida o de seguridad, donde los visitantes civiles y los vehículos son controlados por la autoridad militar.
Checkpoint Charlie
military danger_area Nodo Area Zona de peligro, área marcada alrededor de una zona de exclusión, como un campo de tiro, una zona de bombardeo, etc. Area=military=danger area.png
Edge of the Danger Area - geograph.org.uk - 1298659.jpg
military naval_base Nodo Area [W] Base naval.
Kidd class vs Spruance class.jpg
military nuclear_explosion_site Nodo Area Área de pruebas de armas nucleares.
military obstacle_course Vía Area Pista de obsculos militar, pista americana.
US Navy 020423-N-6237W-001 SWAT team training.jpg
military office Nodo Area Oficinas militares, planas mayores, por ejemplo oficinas del estado mayor, de reclutamiento, etc.
military range Nodo Area Campo de tiro, zona donde los soldados practican con sus armas (rifles, bombas, artillería, etc.).
Bundeswehr shooting M16.jpg
military training_area Area Zona de entrenamiento, área donde los soldados entrenan y donde se experimenta y se prueban armas o tecnologías militares.
Truppenuebungsplatz Warnschild.jpg
military trench Nodo Vía Trenches used for military purposes
Lancashire Fusiliers trench Beaumont Hamel 1916.jpg
military launchpad Nodo Vía Launchpads used for military purposes, see tag:aeroway=launchpad for civilian use
V2 rocket.JPG
military Definido por el usuario Nodo Area Mira los valores usados según Taginfo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.


Natural (Natural)

Clave Valor Elemento Comentarios Representación Foto

Vegetación o superficie relacionada

natural wood Nodo Area Bosque primigenio. Exclusivamente para bosque salvaje y sin gestión. Para los bosques propietarios y gestionados se usa landuse=forest. Si quiere detallar mejor use leaf_type=*.
Rendering-area-natural-wood.png
Biogradska suma.jpg
natural tree_row Vía Línea de árboles. Rendering-natural tree row-mapnik.png
Row of Poplar Trees - geograph.org.uk - 242206.jpg
natural tree Nodo Marca la posición de un árbol aislado o significativo por alguna razón.
Tree-16.svg
Tree.jpg
natural scrub Nodo Area Zona sin cultivar cubierta con arbustos o árboles pequeños.
Rendering-area-natural-scrub.png
Starr 010831-0015 Morella faya.jpg
natural heath Nodo Area Tierra baja, despejada y sin cultivar, con pocos arbustos o ningún. No lo use para parques cuyo nombre contenga "páramo".
Rendering-area-natural-heath-yellow.png
Lüneburger Heide 080.jpg
natural moor Nodo Area Páramo, zonas de montaña que se caracteriza por una vegetación de bajo crecimiento que crece en suelos ácidos. No renderizado por Mapnik
Moorland - geograph.org.uk - 384704.jpg
natural grassland Area Pradera, zona donde la vegetación está dominada por gramíneas (Poaceae) y otras plantas herbáceas (no leñosas), a excepción de hierba ornamental (Véase landuse=grass), siega de heno, etc. (Véase landuse=meadow) y el pastoreo (Véase landuse=forest).
Natural-Grassland.png
Surface grass.jpg
natural fell Nodo Area Zonas montañosas, Habitad por encima de las zonas arboladas en las regiones alpinas y subpolares, cubierto principalmente por hierba sin cultivar, arbustos de bajo crecimiento, musgo y, a veces, pastos.
Rendering-area-natural-heath-yellow.png
Fjell.jpg
natural bare_rock Area Roca expuesta. Área con vegetación escasa o nula, por lo que el suelo rocoso es visible.
Bare rock.png
Coastal rock formation.jpg
natural scree Nodo Area Pedregal, zona de rocas rugosas sin consolidar, formado por la caída de piedras y meteorización de las pareces pétreas adyacentes.
Scree render.png
Scree.jpg
natural shingle Nodo Area Guijarros, zona con acumulación de rocas erosionadas por el agua, guijarros y grava, aunque podrían ser mayores.
Scree render.png
Vorderrhein Mundaun.JPG
natural sand Nodo Area Banco de arena, arenal. Terreno cubierto de partículas de silicio sin vegetación o siendo esta muy escasa. Vea también natural=beach.
Rendering-area-sand.png
Kalabrien Ricadi Sandwellen 2129.jpg
natural mud Nodo Area Lodazal, ciénaga. Zona con barro. Etiqueta no documentada. Vea también natural=wetland acompañado de wetland=*.
Rendering-natural-mud-mapnik.png
Death 12 bg 082303.jpg

Relacionados con el agua

natural water Area Agua, lagos, lagunas, etc.
Rendering-area-natural-water.png
Natural water.jpg
natural wetland Area Área húmeda, marisma, humedal.
Rendering-area-natural-marsh-osmarender.png
Vatmark.jpg
natural glacier Nodo Area Glaciar, zona de nieve perpetua. Pueden darse en los picos.
Rendering-Natural glacier OSM.png
Glacier.jpg
natural bay Nodo Area Bahía, gran zona de agua parcialmente encerrada por la tierra pero con una gran entrada.
Rendering-natural bay-mapnik.png
Lowlandman's Bay, Jura - geograph.org.uk - 25388.jpg
natural cape Nodo Wikipedia-16px.png Cape, a prominent, elevated piece of land sticking out into the sea or large lake. Includes capes, heads, headlands, peninsulas and (water) promontories.
Provincetown Spit Cape Cod.jpg
natural beach Nodo Area Playa, zona llana de arena, grava o gravilla junto al agua.
Rendering-area-natural-beach.png
Beach.jpg
natural coastline Vía Línea de costa, altura media de las mareas. El agua se muestra en el lado derecho de la vía.
Rendering-area-natural-coastline.png
Coastline.jpg
natural spring Nodo Fuente o manantial natural. Lugar donde el agua subterránea aflora de forma natural de la tierra.
Spring.p.5.png
La Sorgue, Fontaine-de-Vaucluse.JPG
natural hot_spring Nodo A hot spring is a spring produced by the emergence of geothermally heated groundwater that rises from the Earth's crust.
Grand prismatic spring.jpg
natural geyser Nodo A geyser is a spring characterized by intermittent discharge of water ejected turbulently and accompanied by steam.
Strokkur, Iceland.jpg

Relacionados con el accidente geográfico

natural peak Nodo Pico, cima de un monte o una montaña.
OSB Peak.png
Peak.jpg
natural volcano Nodo Cima de un volcán activo, dormido o extinto.
Volcano 10.png
DenglerSW-Stromboli-20040928-1230x800.jpg
natural valley Nodo Vía Valle, depresión entre montañas generalmente excavada por un curso de agua. No renderizado por Mapnik
LinvilleGorge.jpg
natural river_terrace Nodo Vía A river terrace.
Cliff3.png
Тераса в долині Інгульця.jpg
natural ridge Vía Cresta o cadena montañosa, sucesión de varios picos de altura similar. No renderizado por Mapnik
North Ridge of Mount Rohr.jpg
natural arete Vía Arista, cresta delgada de roca que normalmente se forma cuando dos glaciares erosionan valles paralelos en forma de U. No renderizado por Mapnik
Arête nord du Rateau.jpg
natural cliff Nodo Vía Area Acantilado, pared de roca vertical o casi vertical (deje el lado más bajo a la derecha de la vía).
Cliff2.png
Cliff.jpg
natural saddle Nodo Un collado o punto de silla, el punto más bajo entre dos colinas cercanas.
Saddle.png
Saddle img.png
natural rock Nodo Area Una roca notable o grupo de rocas con conexión a tierra. No renderizado por Mapnik
Gainfarn froschstein.jpg
natural stone Nodo Posición de una roca grande y aislada. No renderizado por Mapnik
Big rock at saynatsalo.jpg
natural sinkhole Nodo Area Sumidero, sima. Depresión natural u hoyo en la topografía de la superficie. No renderizado por Mapnik
Rax doline.jpg
natural cave_entrance Nodo Area Entrada a una cueva. Node:
Cave.14.svg
Cave entrance.jpg
natural Definido por el usuario Nodo Area Los valores usados según Taginfo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.



Tipos de oficinas

Clave Valor Elemento Detalle Icono Foto
office accountant Nodo Area Oficina de un contador/contable (persona encargada de realizar contabilidad económica).
office adoption_agency Nodo Area Oficina de una agencia de adopción.
office advertising_agency Nodo Area Oficina de una agencia de publicidad o avisos.
office architect Nodo Area Oficina de un arquitecto.
office association Nodo Area Oficina de una Asociación sin fines de lucro o sociedad. p. e. oficina de asociación deportiva, estudiantil, automovilística, etc.
office charity Nodo Area Oficina de una organización caritativa.
office company Nodo Area Oficina de una empresa privada.
office coworking Nodo Area Coworking is a style of work that involves a shared working environment, often an office, and independent activity.
office educational_institution Nodo Area Oficina de una institución educativa.
office employment_agency Nodo Area Oficina de una agencia de empleo.
office energy_supplier Nodo Area Oficina de una empresa suministradora de energía.
office estate_agent Nodo Area Oficina de una inmobiliaria o agente de bienes raíces.
office forestry Nodo Area Oficina forestal.
office foundation Nodo Area Oficina de una fundación.
office government Nodo Area Oficina gubernamental.
office guide Nodo Area Oficina de información para guía de turismo o visitas guiadas.
office insurance Nodo Area Oficina de un agente o compañía de seguros.
office it Nodo Area Oficina de especialistas en IT (Tecnologías de la Información).
office lawyer Nodo Area Oficina de un abogado.
office logistics Nodo Area Oficina de un transportista o servicio de paquetería.
office moving_company Nodo Area Oficina de una empresa de mudanzas.
office newspaper Nodo Area Oficina de un periódico.
office ngo Nodo Area Oficina de una ONG (Organización No Gubernamental)
office notary Nodo Area Oficina de un notario/escribano. véase office=lawyer
office political_party Nodo Area Oficina de un partido político.
office private_investigator Nodo Area Oficina de un dective privado.
office property_management Nodo Area Office of a company, which manages a real estate property.
office quango Nodo Area Oficina de una ONG cuasi-autónoma.
office realtor
real_estate_agent
Nodo Area Véase office=estate_agent.
office religion Nodo Area Oficina de una institución religiosa. Usa también religion=* y denomination=*
office research Nodo Area Oficina de investigación y desarrollo.
office surveyor Nodo Area An office of a person doing surveys, this can be land survey, risk and damage evaluations of properties and equipment, opinion surveys or statistics.
office tax Nodo Area Oficina de una autoridad fiscal. Oficina de recaudación e impuestos. Posible duplicado con office=government
office tax_advisor Nodo Area Oficina de un asesor fiscal (especialista en declaraciones fiscales para empresas o individuos).
office telecommunication Nodo Area Oficina de una empresa de telecomunicaciones.
office travel_agent Nodo Area Oficina de una agencia de viajes.
office therapist Nodo Area Oficina donde se puede recibir una terapia física.
office water_utility Nodo Area Oficina de una empresa que provee servicios de agua.
office yes Nodo Area Generic tag for unspecified office type.
office Definido por el usuario Nodo Area Otros valores comunes definidos en Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

La traducción de la descripción al español se puede editar aquí.



Lugares

Uso principal para dar detalles sobre poblaciones. Ver la página titulada Places para una introducción de su uso.

Clave Valor Elemento Comentario Visualización Foto

Lugares declarados administrativamente

place country Nodo País. Ver boundary=administrative, admin_level=2
place state Nodo Area Estado. Ver boundary=administrative, admin_level=*. En algunos países no debe usarse.
place region Nodo Area Región. Ver boundary=administrative, admin_level=*. En algunos países no debe usarse. Para regiones naturales debe buscarse otra clave.
place province Nodo Area Provincia. Ver boundary=administrative, admin_level=*. En algunos países no debe usarse.
place district Nodo Area Distrito. Ver boundary=administrative, admin_level=*. En algunos países no debe usarse.
place county Nodo Area Condado. Ver boundary=administrative, admin_level=*. En algunos países no debe usarse.
place municipality Nodo Area Municipio. Ver boundary=administrative, admin_level=*. Dependiendo del país, un grupo de aldeas, pueblos y ciudades pueden formar una unidad administrativa; a veces los miembros de una unidad se agrega o se separa de otro municipio como resultado de procesos políticos. Dentro de un municipio, los asentamientos individuales están mucho más dispersos que aquellos dentro de una ciudad, donde han crecido conectados a través del tiempo.

Núcleos de población urbanos

place city Nodo Area Ciudad grande. Los núcleos de población urbanos más grandes del territorio, incluyendo usualmente las capitales nacionales, estatales y provinciales. En algunos territorios se definen por decreto u otra designación gubernamental, mientras que en otros son una cuestión de criterio. Normalmente deberían tener al menos 100.000 habitantes y ser más grandes que otras ciudades cercanas. Para etiquetar las divisiones dentro de una ciudad ver place=suburb y place=neighbourhood. La periferia de los asentamientos urbanos puede o no coincidir con el límite administrativo declarado de la ciudad.
place borough Nodo Area Dependiendo del país, los barrios de las ciudades grandes pueden agruparse en unidades administrativas llamadas burgo o distrito de ciudad (ver boundary=administrative). El uso del valor borough evita confusión de nombres en los países que declaran distritos dentro de sus estados o condados.
place suburb Nodo Area Barrio. Una sección perceptible de una población urbana (ciudad grande o pequeña, etc.) que tiene su propio nombre e identidad, por ejemplo:
  • Ciudades pequeñas o pueblos anexados que fueron independientes con anterioridad.
  • Municipalidades independientes (o no) dentro de una población city o cerca de una town que sea mucho mayor.
  • Distritos históricos de poblaciones.
  • Distritos industriales o zonas de ocio con nombres específicos dentro de una población.
place quarter Nodo Area Barrio grande. Parte con nombre de una población mayor que es menor que un barrio suburb y menor que un vecindario neighbourhood . No debe ser una entidad administrativa.
En inglés, el término quarter se usa a veces como sinónimo de neighbourhood.
place neighbourhood Nodo Area Barrio pequeño. Parte con nombre de un pueblo place=village, ciudad pequeña place=town o grande place=city. Más pequeño que un barrio place=suburb o place=quarter.
En inglés, el término quarter se usa a veces como sinónimo de neighbourhood, pero también puede significar borough o suburb por lo que a menudo se evita en OSM. VerWikipedia-16px.png Quarter_(urban_subdivision)
place city_block Nodo Area Manzana. Una manzana con nombre que es parte de una ciudad grande place=city. Ver Wikipedia-16px.png Manzana urbana

Núcleos de población urbanos y rurales

place town Nodo Area Ciudad pequeña. Un segundo nivel de asentamiento urbano de importancia local, a menudo con una población de 10.000 habitantes y una buena gama de servicios locales incluyendo escuelas, instalaciones médicas y tradicionalmente un mercado. En áreas menos pobladas, las ciudades pueden tener bastante menos población. Ver la etiqueta place=neighbourhood y en su caso place=suburb para etiquetar divisiones dentro de una ciudad pequeña.
place village Nodo Area Pueblo. Un asentamiento diferenciado más pequeño que una ciudad town con pocas instalaciones disponibles por lo que la gente tiene que desplazarse a ciudades cercanas para acceder a ellas. El número de habitantes de los pueblos varía significativamente según los territorios, pero casi siempre es inferior a 10.000 personas, a menudo mucho menos. Ver place=neighbourhood para etiquetar las divisiones de un pueblo grande.
place hamlet Nodo Area Aldea. Pequeña comunidad rural típicamente con menos de 100 a 200 habitantes, pocas infraestructuras.
place isolated_dwelling Nodo Area El tipo más pequeño de asentamiento humano con no más de dos hogares.
place farm Nodo Area Una granja que tiene su propio nombre. Si no es parte de un asentamiento mayor, usar place=isolated_dwelling. Ver también landuse=farmyard
place allotments Nodo Area Dacha o casa de campo, localizada fuera de cualquier otra población habitada. Este valor se usa principalmente en Rusia y otros países de la antígua Unión Soviética, donde existen muchos de estos asentamientos no oficiales.

Otros lugares

place continent Nodo Area Uno de los siete continentes: Africa, Antartida, Asia, Australia, Europa, America del Norte, America del Sur.
place archipelago Relación Identifica la relación de archipiélago, que contienen varias islas e islotes.
place island Area Identifica la línea de costa de una isla (con superficie mayor a 1 km2). Para islas pequeñas usar place=islet
place islet Nodo Area Identifica un islote (superficie menor que 1 km2).
place locality Nodo Area Para lugares con nombre no habitados.
place Definidos por el usuario Nodo Area Estadística de todos los valores usados según Taginfo

Atributos adicionales

population Número Nodo Area Número de habitantes del lugar. Entre otras cosas, puede usarse para decidir que nombre mostrar a un determinado nivel de ampliación del mapa y con que tamaño de fuente.
name Texto Nodo Area Para definir el nombre del lugar.
place_numbers Número Nodo Vía Area Probablemente es mejor usar el Karlsruhe Schema en lugar de esta etiqueta.
postal_code Texto Nodo Vía Area Probablemente es mejor usar el Karlsruhe Schema en lugar de esta etiqueta.
reference_point yes Nodo Vía Area Puntos de referencia con nombre que se utilizan para identificar las poblaciones (comunes en algunos países).
is_in Texto Nodo Vía Area Opcional. Modo rudimentario para describir jerarquías de fronteras, por ejemplo place=suburb, name=Eccleshall, is_in=Sheffield,South Yorkshire,England,UK. Normalmente no se necesita si existen polígonos de límites. A menos que se esté realizando de forma incorrecta la categorización de, por ejemplo, Nominatim.

Esta sección es una plantilla wiki con una descripción por defecto en Inglés. Editable aquí.


Electricidad

LOADING TAG LIST... (If you do not see this tag list, you need to enable Javascript)


Transporte público Recursos relacionados al transporte público

Clave Valor Elemento Descripción Visualización Foto
public_transport stop_position Nodo La posición en la calle/vía donde un autobús, tranvía o tren se detiene.
Bus prumyslova.jpg
public_transport platform Nodo Vía Area El lugar donde los pasajeros esperan el vehículo de transporte.
Bus platform.png
Bayview trstwy.jpg
public_transport station Area Una estación donde varios autobuses o trenes terminan su servicio. Se utiliza en combinación con building=yes o Area yes (XML, iD, JOSM, Potlatch2, historial)
Manchester Piccadilly Bus Station.jpg
public_transport stop_area Relación La zona de parada es una relación que contiene todos los ele