Category:ES:Traducciones desfasadas
Jump to navigation
Jump to search
Esta categoría recoge la relación de páginas wiki donde la traducción propuesta ya no está en sintonía con la versión de referencia. En esta wiki normalmente consideramos como referencia la versión en inglés (pero hay excepciones para los artículos relacionados con regiones específicas, si estás buscando páginas de proyectos regionales).
Para añadir una página a esta categoría puedes emplear la plantilla {{Translation out of sync}}, o {{Translation out of sync|src= en }} para indicar explícitamente que la versión de referencia efectiva es la versión en inglés (es).
Subcategories
This category has the following 4 subcategories, out of 4 total.
- ES:Traducir al español (1 P)
- ES:Canales de contacto (8 P)
Pages in category "ES:Traducciones desfasadas"
The following 81 pages are in this category, out of 81 total.
- ES:Keypad-Mapper 3
- ES:Ferrocarril derruido
- ES:Spam
- ES:Desarrollo
- ES:Preguntas frecuentes
- ES:QGIS
- ES:Key:material
- ES:Key:addr:postcode
- ES:Key:addr:hamlet
- ES:Key:roof:material
- ES:Tag:aeroway=spaceport
- ES:Tag:amenity=kitchen
- Colombia/Project-Ciclovías
- ES:Tag:amenity=charging station
- ES:Key:traffic calming
- ES:Key:industrial
- ES:Importación/Directrices
- ES:Tag:amenity=swingerclub
- ES:Tag:amenity=boat rental
- ES:Tag:amenity=boat sharing
- ES:Tag:amenity=kneipp water cure
- ES:Tag:amenity=dog toilet
- ES:Relation:route
- ES:Tag:amenity=dive centre
- ES:Tag:amenity=refugee site
- ES:Tag:amenity=hunting stand
- ES:Tag:barrier=toll booth
- ES:Tag:natural=beach
- ES:Tag:amenity=waste transfer station
- ES:Tag:amenity=monastery
- ES:Tag:memorial=stolperstein
- ES:Key:maxspeed
- ES:Tag:amenity=animal boarding
- ES:Tag:amenity=sanitary dump station
- ES:Key:building:material
- ES:Tag:memorial:type=stolperstein
- ES:Tag:tourism=picnic site
- ES:Tag:amenity=parcel locker
- ES:Carriles
- ES:Bicicleta
- ES:Key:cycleway
- ES:Tag:amenity=payment terminal
- ES:Key:social facility
- ES:Tag:amenity=parking
- ES:Importación
- ES:Elementos de datos
- ES:Administradores del sistema
- ES:StreetComplete
- ES:Osmose
- ES:Objetos del mapa
- Template:ES:Map Features:shop
- ES:Key:wikidata
- ES:Tag:highway=track
- ES:Tag:man made=surveillance
- ES:Key:addr:*
- ES:Direcciones
- ES:Tag:place=district
- ES:Key:place
- ES:Tag:place=suburb
- ES:Tag:place=neighbourhood
- ES:Tag:place=isolated dwelling
- ES:RelatedTerms
- ES:Tag:place=continent
- ES:Key:name
- ES:Nombres
- ES:Nombres multilingües
- ES:Key:source:name
- ES:Key:source
- ES:Key:name:es
- ES:Key:shop
- ES:Canales de contacto
- ES:Key:phone
- ES:Key:contact:phone
- ES:Key:contact:*
- ES:Key:contact:instagram
- ES:Informe de errores
- ES:Key:access
- ES:Key:highway
- ES:Key:abutters
- Template:ES:Map Features:abutters
- ES:Key:landuse