ES:Key:name

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Idiomas disponibles — Key:name
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português português do Brasil română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް
Public-images-osm logo.svg name
Helena, Montana.jpg
Descripción
La etiqueta name es la principal forma de dar nombre a un elemento.
Grupo: Nombres
Usado en estos elementos
puede ser usado en nodospuede ser usado en víaspuede ser usado en áreaspuede ser usado en relaciones
Wikidata
Estado: no especificado

Uso

Véase también: Nombres

Para proporcionar detalles sobre el nombre de un elemento o función incluida en OpenStreetMap.

Nombrado de vías

Para saber como añadir los nombres de vías (generalmente urbanas) de forma correcta, visita la página de normalización para mapear España.

Valores

En la tabla de más adelante aparecen los principales valores.


Nombres

La etiqueta nombre es la principal etiqueta para denominar un elemento. Véase Nombres para más información sobre cómo utilizar esta etiqueta.

Clave Valor Elemento Comentario
name Definido por el usuario nodo vía área El nombre predeterminado común. (Nota: Para áreas en disputa, por favor usa el nombre que aparece en, por ejemplo, las señales de tráfico para el campo name. Pon las alternativas en las etiquetas de nombre específicas (por ejemplo, name:tr/name:el) o en las variantes (por ejemplo, loc_name/old_name/alt_name). Gracias)
name:<lg> Definido por el usuario nodo vía área Nombre en diferente lengua(en) ejemplo: name:fr=Londres. Para más información mira calles con nombres bilingües(en)
name:left and name:right Definido por el usuario vía Se utiliza cuando una camino tiene diferentes nombres a cada lado del mismo (p. ej., una calle que constituye la frontera entre dos municipios o países).
int_name Definido por el usuario nodo vía área Nombre internacional (nota: considerar el uso de nombres específicos del lenguaje del lugar, por ejemplo, name:en=... - ver más adelante - Internacional no (necesariamente) significa inglés
loc_name Definido por el usuario nodo vía área Nombre local
nat_name Definido por el usuario nodo vía área Nombre nacional
official_name Definido por el usuario nodo vía área Esta ha sido creada para los nombres de países pero necesitamos una aclaración para otros casos entre "name", "int_name", "loc_name" y "official_name". Ejemplo: official_name=Principado de Andorra (donde "name" es name=Andorra)
old_name Definido por el usuario nodo vía área Nombre histórico
reg_name Definido por el usuario nodo vía área Nombre regional
short_name Definido por el usuario nodo vía área Abreviatura común, útil para las búsquedas (reconocido por Nominatim)
sorting_name Definido por el usuario nodo vía área Nombre, utilizado para la clasificación correcta de los nombres — Esta es sólo necesaria cuando la clasificación de los nombres no puede basarse únicamente en su ortografía (usando el Algoritmo de clasificación de Unicode de intercalación con tablas adaptadas por idioma, o cuando las listas ordenadas de nombres incluyen nombres escritos en varios idiomas), pero requiere ignorar algunas partes tales como:
  • ignorando los artículos importantes, o
  • reduciendo la importancia relativa de los nombres citados antes de un último nombre,
  • ignorando la parte genérica del nombre de una calle cuando se produce antes del nombre específico (por ejemplo, en francés con "rue", "boulevard", "place", etc.),

todos ellos siendo ignorados en el nivel principal de ordenación y no facilmente inferible por un algoritmo de preprocesamiento.

alt_name Definido por el usuario nodo vía área Otro nombre o nombres por el que es conocido, por ejemplo, name=Field Fare Road and alt_name=Fieldfare Road, o name=University Centre and alt_name=Grad Pad
name_1, name_2, ... No utilice esta etiqueta, el etiquetado de nombres mediante sufijos está en desuso.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Traducción al español editable aquí.