From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
Public-images-osm logo.svg name
Helena, Montana.jpg
요소 이름을 지정하는 데 사용되는 기본 태그입니다. Edit or translate this description.
그룹: 이름
해당 요소의 사용
점에 사용 가능선에 사용 가능공간에 사용 가능관계에 사용 가능
Incompatible with한국어 언어로 이 번역을 도와주세요!
같이 보기
상태:사실상 표준

주요 문서: ko:이름

요소 이름을 지정하는 데 사용되는 기본 태그입니다.

주요 값은 아래를 참조하십시오.

Key Value Element Comment
name User defined node way area The common default name. (Notes:
  • For disputed areas, please use the name as displayed on, e.g., street signs for the name tag
  • Put all alternatives into either localized name tags (e.g., name:tr/name:el) or the variants (e.g., loc_name/old_name/alt_name)
  • Do not abbreviate words: Abbreviation don't do it)
name:<lg> User defined node way area Name in different language; e.g., name:fr=Londres. Note that all key variants below can use a language suffix. See: Multilingual names.
name:left and name:right User defined way Used when a way has different names for different sides (e.g., a street that's forming the boundary between two municipalities).
int_name User defined node way area International name (note: consider using language specific names instead; e.g., name:en=... - see above – International does not (necessarily) mean English).
loc_name User defined node way area Local name.
nat_name User defined node way area National name.
official_name User defined node way area It has been created for country names but we need a clarification for other cases between "name", "int_name", "loc_name" and "official_name". Example: official_name=Principat d'Andorra (where "name" is name=Andorra).
old_name User defined node way area Historical/old name.
reg_name User defined node way area Regional name.
short_name User defined node way area should be a recognizable, commonly used short version of the name, not a nick name (use alt_name for that), useful for searching (recognized by Nominatim).
sorting_name User defined node way area name, used for correct sorting of names — This is only needed when sorting names cannot be based only on their orthography (using the Unicode Collation Algorithm with collation tables tailored by language and script, or when sorted lists of names are including names written in multiple languages and/or scripts) but requires ignoring some parts such as:
  • ignoring leading articles, or
  • lowering the relative importance of first names cited before a last name,
  • ignoring the generic part of a street name when it occurs before the specific name (e.g., in French with "rue", "boulevard", "place", etc.),

all of them being ignored at the primary sort level and not easily inferable by a preprocessing algorithm.

alt_name User defined node way area Alternative name by which the feature is known. If there is a name that does not fit in any of the above keys, alt_name can be used, e.g., name=Field Fare Road and alt_name=Fieldfare Road, or name=University Centre and alt_name=Grad Pad. In rare cases, the key is used for multiple semicolon-separated names, e.g. alt_name=name1;name2;name3, but this usage is not preferred.
name_1, name_2, ... Do not use this tag, suffixed name tagging for multiple values is deprecated.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

키의 변형으로 날짜 이름공간("old_name:en:1921-1932" 등) 접미사를 붙일 수 있습니다.

여러 이름

지물의 이름이 여러 개인 경우, 먼저 표에서 의미가 강한 태그를 선택하십시오(short_name=*, old_name=* 등처럼). 만약 어느 것도 작동하지 않으면(맞는 것이 없으면), alt_name=* 태그를 선택하십시오. 맞지 않는 이름이 여러 개이면, 세미콜론과 함께 alt_name=*을 사용할 수 있습니다.

도로 이름

도로 이름, 특히 고속도로 이름은 개인을 기념할 수 있습니다. 지역 및 특정 경우에 따라, 도로 이름은 모든 교차로에서 두드러지게 나타날 수 있고, 도로의 끝에서 한두 번만 나타날 수도 있고, 기타 다른 배열일 수 있습니다. 많은 지역에서, 고속도로는 이름이 있지만 도로 번호만 표시됩니다. 이름이 일반 용도(길 찾기 등)에 적합하면 name=* 태그를 사용하십시오. 그렇지 않으면 official_name=* 태그 또는 alt_name=* 태그를 사용하십시오.

추가 데이터

  • name=* tag is supposed to contain solely name, not to describe the type or location of the object or one of its other properties (such as height, elevation, operator, access restrictions, classification/certification/quality labels...).

같이 보기