ES:Key:building

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Idiomas disponibles — Key:building
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް
Public-images-osm logo.svg building
Emptyhouse.jpg
Descripción
Para delimitar el perímetro de un edificio. editar - página de contenido editar - elemento
Grupo: Artificial
Usado en estos elementos
puede ser usado en nodosno puede ser usado en víaspuede ser usado en áreasno puede ser usado en relaciones
Valores documentados: 41
Implica

area=yes

Combinaciones útiles
Wikidata
Estado: aprobadaPage for proposal

La etiqueta buildingse utiliza para marcar un elemento dado como edificio. El uso más básico es building=yes, pero el valor se puede usar para clasificar el tipo de edificio. Hay que tener en cuenta es no es lo mismo el tipo que el uso actual (etiquetado usando building:use=*). Por ejemplo, el edificio de un hospital que haya sido abandonado o reutilizado como mercado, sigue siendo un building=hospital, y para los hospitales activos se utiliza amenity=hospital.

Uso

Véase Edificios

La clave building se usa para marcar áreas como edificios, tanto individualmente como por grupo de edificios. Para más detalles sobre cómo son marcados y representados los edificios: Edificios.

Nota sobre la utilización de esta etiqueta en nodos: aunque los edificios se representan mejor por su perímetro (una vía cerrada o una relación de multipolígono), OSM trabaja por iteración y algunas zonas del mundo no tienen buenas imágenes aéreas o datos públicos que ofrezcan el perímetro de los edificios. En ese caso, los edificios como nodos serán tolerados hasta tener disponibles mejores fuentes de información. [1]

Valores

Edificios

A continuación se detallan los valores que pueden acompañar a la clave building para describir el tipo de edificio. Véase Edificios para más información y man_made=* para otras estructuras.

Clave Valor Elemento Comentarios Foto

Residencial

building apartments área [W] Apartamentos, edificio de viviendas, usualmente en pisos separados. Puede tener locales comerciales a nivel de calle. Usar building:levels=* para el número total de pisos (alturas).
Apartments6levels.png
building farm área Edificio residencial en una granja. Para los otros edificios use building=farm_auxiliary, building=barn, … Si su casa de campo se parece a una casa residencial normal, entonces puede etiquetarla también como building=house. Vea también landuse=farmyard.
Studna před č.1.,Holašovice.JPG
building hotel área [W] Hotel, edificio diseñado con habitaciones separadas para alojarse por días. Normalmente se usa junto con tourism=hotel para etiquetar al total de la instalación hotelera (incluyendo zonas recreativas y aparcamientos).
Hcom 1097758 7 b.jpg
building house área Una unidad que se utilice como vivienda unifamiliar. Las viviendas que forman un pareado o un grupo adosado (building=terrace), deben compartir al menos dos nodos entre ellas, definiendo la pared medianera entre las propiedades.
Emptyhouse.jpg
building detached área [W] Vivienda unifamiliar, edificio residencial independiente, normalmente habitado por una única familia.
Residential House USA.JPG
building residential área Etiqueta genérica para referirse a un edificio destinado principalmente a fines residenciales. Cuando disponga de más detalle considere etiquetar una o más zonas como building=apartments, building=house, building=terrace o building=detached.
Timarpur Residential Complex.jpg
building dormitory área Un edificio compartido, pero las habitaciones no (p. ej.: una [W] residencia universitaria, alternativamente podría usar building=residential y residential=university).
Nota: ¿Podría usarse mejor Hall of Residence ([W] Albergue juvenil o hostel)?.
Belgrade Dormitory.jpg
building terrace área Adosados, área que describe una hilera de viviendas unifamiliares pegadas unas a las otras que, normalmente, cada una tiene su propia entrada. Podría definir cada vivienda con building=house.
Terraced housing.png
building houseboat área [W] Casa flotante, bote usado principalmente como vivienda.
Houseboat- Dal Lake, srinagar Kashmir.JPG
building bungalow área [W] Bungalow, casa pequeña de una sola planta que se suele construir en parajes destinados al descanso.
Bungalow2.jpg
building static_caravan área [W] Caravana estática, casa móvil dejada en un sitio concreto de forma permanente o semipermanentemente.
67elcona.JPG
building cabin área [W] Cabaña. Es una casa pequeña, normalmente construida toscamente con el exterior de madera y situado en zonas rurales.
Koch Cabin.JPG

Commercial

building commercial área Un edificio comercial sin una actividad específica, no necesariamente oficinas. Considere etiquetar el área con landuse=commercial. Si fundamentalmente se trata de comercios utilice retail=*.
Sheraton Grande Tokyo Bay Hotel.jpg
building office área Un edificio de oficinas. Use office=* para especificar el tipo de oficina. Considere etiquetar el área con landuse=commercial. Si fundamentalmente se trata de comercios utilice retail=*.
Buildingoffices.png
building industrial área Edificio donde tienen lugar algún proceso industrial. Use building=warehouse si el propósito es de almacenamiento y/o distribución. Todo el área, incluido el edificio, podría ser marcado como landuse=industrial, junto a industrial=* para especificar el tipo de industria.
Eley Industrial Estate1.JPG
building retail área Un edificio usado principalmente para venta de productos al público. Podría usar shop=* para identificar los bienes. Todo el área, incluido el edificio, podría ser marcado con landuse=retail.
Macys dep store.JPG
building supermarket área Supermercado, gran área de venta auto-servicio.
building warehouse área Edificio destinado principalmente al almacenamiento de productos como parte de un sistema de distribución.
Copenhagen warehouse.jpg
building kiosk área [W] Quiosco, pequeño edificio minorista.
Kiosk germany.jpg

Religioso

building religious área Edificio religioso sin especificar. Si es posible, utilizar valores más concretos.
Religious syms.svg
building cathedral área Edificio contruido como [W] Catedral. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* y landuse=religious.
Saint Vitus Cathedral in Prague, Czech Republic.jpg
building chapel área Edificio construido como una [W] Capilla. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* y landuse=religious.
Andachtskapelle des Moorbad Gmös.jpg
building church área Un edificio donde tienen lugar ceremonias o culto religioso. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* y landuse=religious.
Churchstcl.jpg
building mosque área [W] Mezquita. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* y landuse=religious.
Khadija-Moschee (Berlin).jpg
building temple área Edificio que fue construido como [W] Templo. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* y landuse=religious.
Hephaistos.temple.AC.02.jpg
building synagogue área Edificio construido como [W] Sinagoga. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* y landuse=religious.
Synagogue Florence Italy.JPG
building shrine área Edificio construido como [W] Santuario. Para los terrenos que están en la actualidad en uso, así como el propio edificio, use amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* y landuse=religious. Considere historic=wayside_shrine si es un pequeño edificio.
Heiligenhäuschen.JPG

Cívico/infraestructuras

building bakehouse área Edificio para hornear pan, panadería. A menudo se utiliza junto con otro nodo de tipo amenity=baking_oven y oven=wood_fired.
Backhaus-amstetten-dorf.jpg
building kindergarten área Para cualquier edificio genérico de una guardería o parvulario. Los edificios con uso específico (gimnasio, comedor, etc) se deberían etiquetar con su uso. Use amenity=kindergarten para el perímetro del recinto del parvulario.
Unterhaus keilhau.jpg
building civic área Edificio para equipamiento o actividades de ocio de carácter cívico. Como por ejemplo centro comunitario, biblioteca, aseos públicos, centro deportivo, piscina, ayuntamiento etc. Se usa junto a amenity=* o leisure=* para facilitar mas detalle. Véase también building=public.
Scarborough Civic Centre.jpg
building government área Edificio gubernamental en general, incluyendo secretarías municipales y provinciales, agencias y departamentos gubernamentales, ayuntamientos y parlamentos regionales.
Ministerio de Defensa Argentina Edificio Libertador.jpg
building hospital área Un edificio que forma parte de un [W] Hospital. Utilice amenity=hospital para identificar los terrenos del hospital.
Hospital.png
building school área Edificio de uso genérico en una [W] Escuela o colegio. Los edificios de uso específico, por ejemplo deportes, salones, etc., podrían ser etiquetados según su propósito. Todos los terrenos, incluido el edificio, suele ser etiquetado como amenity=school.
Convent School's Pippal.JPG
building stadium área El edificio de un [W] Estadio.
Nepstadion1.jpg
building train_station área Edificio que es o forma parte de una [W] Estación de ferrocarril o de trenes.
Dobrepolje train station.jpg
building transportation área Edificio relacionado con el transporte público. Probablemente querrás etiquetarlo también con el tipo de transporte en concreto, por ejemplo public_transport=station. Observe que hay un tag específico para estación de tren, building=train_station.
Kusatsu-Onsen Bus Station.jpg
building university área Un edificio que es o forma parte de una universidad. Todo el área, incluido el edificio, suele ser marcado con amenity=university.
University College Oxford.jpg
building grandstand área Tribuna, el stand principal, generalmente techado, que ofrece la mejor vista a los espectadores en hipódromos o campos deportivos.
Hubbard Grandstand, Bowdoin College, Brunswick, ME.jpg
building public área Edificio público. No use amenity=public_building.
Dominion Public Building.JPG
building toilets área Edificio de aseos.

Otros

building barn área [W] Galpón o granero, edificio agrícola usado como almacén y lugar de trabajo cubierto.
EJFrykBarn.jpg
building bridge área Edificio usado como puente. Puede representar también una casa de guarda de un puente levadizo. Mire también bridge=yes para highway=*. No lo use para marcar puentes (su contorno), para ese propósito usa man_made=bridge.
Ponte Veccio1.JPG
building bunker área [W] Búnker, edificio reforzado con propósito militar o defensivo. Ver military=bunker.
Slavonický les, bunkr 01.jpg
building carport área Una cochera es una estructura utilizada para ofrecer protección limitada a los vehículos, generalmente coches, de los elementos. A diferencia de muchas estructuras, una cochera no tiene cuatro paredes, por lo general tiene una o dos.
Carport-gewölbt.jpg
building conservatory área Edificio o espacio con paredes y techo de vidrio o lona a modo de galería o porche cerrado, utilizado como invernadero, solárium(en) o jardín de invierno(en).. Para espacios destinados en exclusiva al cultivo de plantas, véase building=greenhouse.
Phipps Conservatory winter 2015 welcome center.jpg
building construction área Usado para edificios en construcción. Para indicar el destino final del edificio use construction=*.
Riga, stavba.jpg
building cowshed área [W] Establo, construcción para albergar vacas, normalmente está en granjas.
Cowhouse Hrazany2.jpg
building digester área Un digestor es un biorreactor para la producción de biogás a partir de biomasa.
2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF8567.jpg
building farm_auxiliary área Edificio auxiliar de una granja que no es una vivienda. Usa 'farm' o 'house' para la vivienda de la granja.
Horseshoe Barn.jpg
building garage área [W] Garaje para guardar o aparcar uno o varios vehículos, generalmente del mismo dueño. Ver building=garages para edificios más grandes, compartidos y con capacidad para más vehículos.
Two-Car Garage.jpg
building garages área Edificio con un gran número de plazas de aparcamiento para diferentes dueños o para alquilar. Puede tener varios pisos. Ver building=garage.
Landbouwstraat garages.jpg
building garbage_shed área Cobertizo para la basura, usado para almacenar los contenedores de basura. Puede estar cerrado y ser usado sólo por una propiedad específica.
building greenhouse área [W] Invernadero, edificio cubierto de cristal o plástico destinado a cultivar plantas. Use landuse=greenhouse_horticulture para la zona donde esté ubicado.
Greenhouse 1.JPG
building hangar área [W] Hangar, edificio usado para guardar aviones, helicópteros o naves espaciales. Si es apropiado añada aeroway=hangar.
IMPA hangar.jpg
building hut área [W] Chozo o Choza, refugio pequeño y tosco.
Kennedy's hut edit.jpg
building pavilion área Pabellón deportivo con vestuarios, áreas de almacenamiento y posibilidad de crear espacio para funciones y eventos. Evite utilizar este término para otras estructuras conocidas como pabellones por los arquitectos (véase [W] pabellón)
LeytonCricketGround.JPG
building parking área Estructura construida expresamente para aparcar vehículos.
Gießen-Uniklinik-Parkhaus.jpg
building riding_hall área Edificio construido como pista de equitación.
Ehem. Landgestüt Landshut Reithalle.JPG
building roof área Estructura que consiste en un tejado sujeto con pilares y con los laterales abiertos (ej: lo que cubre los surtidores en las gasolineras o un refugio contra la lluvia).
Preem Karlskrona.jpg
building shed área [W] Tinglado, cobertizo, tejabán, Cabaña de jardín.

Estructura simple, de una sola planta, en un jardín trasero o en una parcela, que se utiliza para el almacenamiento, para las aficiones, o como un taller.

Schuppen 7235.jpg
building sports_hall área Un edificio construido como pabellón deportivo.
Kruunupyy sports hall 2017.jpg
building stable área [W] Establo, lugar donde se aloja a los caballos.
Häststall Elfviks gård dec 2008.jpg
building sty área [W] Pocilga, porqueriza, zahúrda, chiquero o cochiquera. Edificación para la cría de cerdos domésticos, normalmente está ubicado en las granjas.
Schweinehütten.jpg
building transformer_tower área Torre transformador, edificio característico, alto, en el que hay instalado un transformador de distribución que se conecta a una línea eléctrica aérea de media tensión. Muy a menudo la línea ha sido enterrada, pero el edificio sigue trabajando como subestación, si este es el caso, se podrían usar también las etiquetas power=substation y substation=minor_distribution.
OesterSkovVejHad.jpg
building service área Edificio de servicio, normalmente es pequeño y equipado con alguna maquinaria como bombas o transformadores.
Service building.png
building ruins área [W] Ruinas, restos de construcciones antiguas o edificios construidos como ruinas (por ejemplo, ruinas falsas en un jardín), para otro tipo de ruinas, ver ruins=*. Para una casa, pueblo u otro edificio abandonado, véase abandoned=*.
ARZAKAN Ghuki Monastery Եկեղեցական համալիր «Գհուկի վանք» (Բոլորահար) 12.JPG
building water_tower área Torre para almacenar agua.
Bad Schwartau - Wasserturm.JPG
building yes área Se usa si no es posible determinar un un valor más concreto para el edificio.
building user defined nodo área Los valores más comunes según Taginfo, generalmente tipos de edificaciones.

Atributos adicionales

entrance yes / main / exit / service / emergency nodo Entrada a un edificio. Debe ser un nodo en el perímetro del edificio. Muy útil en aplicaciones de enrutamiento junto con addr=*. Sustituye a la etiqueta en desuso building=entrance.
height number nodo área Altura del edificio en metros
building:levels number nodo área Número de pisos o plantas de un edificio.
building:fireproof yes/no nodo área [W] Construcción ignífuga.
building:cadaster yes/no área Edificios mapeados en base a información catastral.
min_level number área Nivel mínimo (pisos) del edificio, tal como se utiliza en el esquema de etiquetado de interior sencillo.
max_level number área Nivel máximo (pisos) del edificio, tal como se utiliza en el esquema de etiquetado de interior sencillo.
non_existent_levels number área Niveles interiores (pisos) que no existen en el edificio, tal como se utiliza en el esquema de etiquetado de interior sencillo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

La traducción de la descripción en español se puede editar aquí.


Posibles Errores de Etiquetado

Si conoces lugares con esta etiqueta, verifica si pudieran ser etiquetados con otra diferente.
Las ediciones automáticas están extremadamente desaconsejadas a menos que realmente ¡sepas qué estás haciendo!

Notas

  1. Tenga en cuenta que los edificios como nodos no se representan en la cartografía estándar de OSM. https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues/806

Véase también