Template:Ko:Map Features:highway

도로

도로와 보도를 표현하는데 사용됩니다. 사용 방법은 도로를 참조하세요. 교통수단의 종류, 시간, 날짜, 혼잡도와 용도 별 접근 제한에 관해서는 제한을 참조하세요.

한국의 도로 체계를 오픈스트리트맵에 맞게 정리한 글은 한국의 도로 체계를 확인하세요.

키	값	요소	설명	Rendering carto	사진
도로
도로망의 주요 태그입니다.
highway	motorway		진입이 제한된 주요 분리 고속도로로, 일반적으로 2개 이상의 차선과 비상 갓길이 있습니다. 프리웨이나 아우토반 등이 이에 속합니다.
highway	trunk		국가 교통 체계에서 `motorway` 다음으로 가장 중요한 도로입니다. (반드시 중앙 분리대가 있을 필요는 없습니다.)		Cat and Fiddle Road, England
highway	primary		국가 교통 체계에서 그 다음으로 중요한 도로입니다. (주로 큰 도시들을 연결합니다)		Hunsrückhöhenstraße, Kappel, Germany Tanami Road, Australia
highway	secondary		국가 교통 체계에서 그 다음으로 중요한 도로입니다. (주로 시내를 연결합니다.)		L134, Meyenburg, Schwanewede, Germany Vatnsnesvegur, Iceland
highway	tertiary		국가 교통 체계에서 그 다음으로 중요한 도로입니다. (주로 더 작은 마을과 시내를 연결합니다.)		Bergedorfer Straße, Worpswede, Germany Canol Road, Yukon, Canada
highway	unclassified		국가 교통 체계에서 가장 중요하지 않은 도로입니다. 즉, `tertiary`보다 낮은 분류의 도로이지만, 소유지 출입 이외의 목적을 제공합니다. (종종 마을과 작은 마을을 연결합니다.) 단어 `unclassified`는 영국 도로 시스템의 역사적인 유물이며, 분류를 알 수 없다는 의미가 아닙니다. 분류를 알 수 없는 도로는 highway=road를 사용하세요.		Sentiero 00, Cantagallo, Tuscany, Italy Kuskealleen, Vordingborg, Denmark
highway	residential		마을을 연결하는 기능 없이, 주거지로의 접근을 제공하는 도로입니다. 종종 주택가에 있습니다.		Main Street, Elko, Nevada, USA
연결 도로
highway	motorway_link		`motorway`와 `motorway` 또는 그 이하의 도로를 잇는 연결 도로(진입로/램프)입니다. 일반적으로 동일한 통행 제한이 적용됩니다.		A5 exit link to A672, Darmstadt, Germany
highway	trunk_link		`trunk`와 `trunk` 또는 그 이하의 도로를 잇는 연결 도로입니다.		A7 / OAL23 interchange, Nesselwang, Germany
highway	primary_link		`primary`와 `primary` 또는 그 이하의 도로를 잇는 연결 도로입니다.		B20 exit and entrance to Brunn, Fridolfing, Germany
highway	secondary_link		`secondary`와 `secondary` 또는 그 이하의 도로를 잇는 연결 도로입니다.
highway	tertiary_link		`tertiary`와 `tertiary` 또는 그 이하의 도로를 잇는 연결 도로입니다.
Special road types
highway	living_street		생활 도로는 보행자가 자동차에 대해 법적 우선권을 가지며, 속도가 매우 낮게 유지되고 어린이가 거리에서 놀 수 있는 주거 도로입니다.		beginning of a living street with a paving stones surface and some trees and cars parking at the sides
highway	service		산업 단지, 캠핑장, 비즈니스 파크, 주차장 등으로의 진입로, 또는 그 내부의 길입니다. 유형을 나타내기 위해 service=*와 함께 사용할 수 있으며, 누가 어떤 상황에서 사용할 수 있는지를 나타내기 위해 access=*와 함께 사용할 수 있습니다.
highway	pedestrian		상가 및 주거 지역에서 주로/전적으로 보행자를 위해 사용되는 도로로, 하루 중 매우 제한된 시간 동안만 차량의 접근이 허용될 수 있습니다. 광장 또는 플라자를 만드려면 닫힌 길을 만들고 이 태그와 area=yes를 같이 사용하세요.
highway	track		주로 농업 또는 임업용 도로입니다. 도로의 품질을 설명하려면 tracktype=*을 참조하세요. 참고: track은 보통 비포장 도로이지만, 이 태그는 도로의 품질이 아닌 용도를 설명합니다. 일반적인 용도의 도로를 태그하려면 track 대신 일반 highway 값 중 하나를 사용하세요.
highway	bus_guideway		차량이 도로에 의해 유도되고(철도는 아님) 다른 교통수단에는 적합하지 않은 버스 전용 차로입니다. 참고: 이 태그는 일반적인 버스 전용 차선을 위한 것이 아닙니다, 대신 access=no, psv=yes를 사용하세요!
highway	escape		비상 경사로, 긴급 제동 시설, 트럭 어레스터 베드 또는 탈출 램프를 나타냅니다. 제동 불능 차량이 안전하게 정지할 수 있도록 합니다.
highway	raceway		(자동차) 경주를 위한 코스 또는 트랙
highway	road		알 수 없는 유형의 도로/길/거리/고속도로입니다. 보행자 도로에서 고속도로에 이르기까지 모든 것을 나타낼 수 있으며, 도로/길이 제대로 조사될 때까지 임시로만 사용해야 합니다. 도로의 유형을 아는 경우 이 값을 사용하지 말고, 더 구체적인 highway=* 값 중 하나를 사용하세요.
highway	busway		버스 전용 차로입니다.		grade-seperated section of busway outside of station
길
highway	footway		지정된 보행로, 주로/전적으로 보행자를 위한 도로입니다. 여기에는 산책로와 자갈길이 포함되며, 자전거도 허용되는 경우 bicycle=yes 태그를 추가할 수 있습니다. 주 목적 및 의도된 용도를 알 수 없는 길에는 사용해서는 안 됩니다. 상가 또는 주거 지역의 보행자 전용 도로에는 highway=pedestrian을 사용하고, 농기계 또는 그와 유사한 차량이 사용할 수 있는 경우 highway=track을 사용하세요. 계단이 없는 경사로의 경우, incline=*와 함께 사용하세요.
highway	bridleway		말과 승마자를 위한 길입니다. 일반적으로 보행자도 허용되며, 현지 규정에 따라 자전거 이용이 허용될 수 있으며, 자동차는 금지됩니다.
highway	steps		보행자 도로의 계단용입니다. 계단 수를 나타내려면 step_count=*와 함께 사용하세요.
highway	corridor		건물 내부의 복도입니다.
highway	path		용도를 알 수 없는 길입니다. 보행자를 위한 경로에는 highway=footway를 사용하고, 자전거 이용자도 사용할 수 있는 경로에는 highway=cycleway를 사용하고, 말과 승마자도 사용할 수 있는 경로에는 highway=bridleway를 사용하고, 농기계 또는 그와 유사한 차량이 통행할 수 있는 경로에는 highway=track을 사용하세요.
highway	via_ferrata		비아 페라타는 등반가의 편의성과 안전성을 높이기 위해 고정 케이블, 스템플, 사다리, 다리가 설치된 루트입니다. 비아 페라타에는 등반용 하네스, 충격 흡수 장치, 짧은 길이의 로프 2개 등의 장비가 필요하지만 등반용 로프처럼 긴 밧줄은 필요하지 않습니다.
인도(보도)를 별개의 길로 표현하기
footway	sidewalk		일반적으로 주거 도로를 따라 이어지는 보도입니다. highway=footway 또는 highway=path와 함께 사용하세요.
footway	crossing		도로 반대편에 있는 두 개의 보도를 연결하는 횡단보도입니다. 도로의 페인트 표시, 도로 표지판 또는 신호등으로 확인되는 경우가 많습니다. highway=footway 또는 highway=path와 함께 사용하세요. tactile_paving=*, wheelchair=*, kerb=* 마디가 유용할 수 있습니다.
footway	traffic_island		The way between two crossings, safespot for pedestrians, has micromapping characteristics as a detailed alternative to =*. Use in combination with highway=footway or highway=path.
도로에 인도(보도)를 표현하기 (인도 참조)
sidewalk	both | left | right | no		인도가 도로 양쪽에 있는지, 한쪽에만 있는지, 또는 전혀 없는지를 표현합니다.
자전거 도로를 별개의 길로 그리기 (자전거 참조)
highway	cycleway		지정된 자전거 도로입니다. 기본 접근 제한이 적용되지 않는 경우에만 foot=*를 추가하세요.		Separated cycleway with traffic sign
도로 또는 차선에 자전거 통행을 표현하기 (자전거 참조)
cycleway	lane		자전거 도로가 차도 내에 있다는 것을 나타냅니다.
cycleway	opposite		oneway=yes 태그가 지정된 도로에서 양방향 자전거 통행이 법적으로 허용되는 경우에 사용됩니다. oneway:bicycle=no와 함께 사용하세요.
cycleway	opposite_lane		oneway=yes 태그가 지정된 도로에 일반 교통 흐름과 반대 방향으로 가는 자전거 도로(역방향 도로)가 있는 경우 사용됩니다. oneway:bicycle=no와 함께 사용하세요.
cycleway	track		자전거 도로가 일반 교통으로부터 분리된 경로를 제공하는 경우 사용됩니다. 미국에서는 이 용어가 인도 버퍼(pavement buffers), 볼라드(진입억제용 말뚝), 주차 차선 및 연석으로 차선과 분리된 자전거 도로를 지칭하는 데 자주 사용됩니다. 참고: 자전거 도로는 도로 옆에 highway=cycleway로 별도의 길로도 그릴 수 있습니다.
cycleway	opposite_track		oneway=yes 태그가 지정된 도로에서 일반 교통 흐름과 반대 방향으로 진행하는 자전거 도로가 있는 경우에 사용됩니다. oneway:bicycle=no와 함께 사용하세요.
cycleway	share_busway		버스 차선에 자전거가 통행할 수 있는 경우 사용됩니다.
cycleway	opposite_share_busway		oneway=yes 태그가 지정된 자전거가 통행할 수 있는 버스 차선에서 일반 교통 흐름과 반대 방향으로 진행하는 경우(버스 역방향)에 사용됩니다. oneway:bicycle=no와 함께 사용하세요.
cycleway	shared_lane		자전거가 자동차와 차선을 공유해야 함을 나타내는 표시가 있는 경우 사용됩니다. 일부 지역에서는 이러한 표시를 "sharrows"('sharing arrows')라고 합니다.
Busways tagged on the main roadway or lane (버스 차선 참조)
busway	lane		버스 차선에 대한, 이제 사용하지 않는 변형입니다. 버스/공공서비스차량 태그 lanes:bus=* / lanes:psv=* / bus:lanes=* / psv:lanes=*로 대체되었습니다.
busway	opposite		oneway=yes가 있는 도로에서 버스가 양방향으로 통행할 수 있는 경우 사용했던, 이제 사용하지 않는 변형입니다. oneway:bus=no로 대체되었습니다.
busway	opposite_lane		oneway=yes 태그가 지정된 도로에서 일반 교통 흐름과 반대 방향으로 가는 버스 차선(역방향 버스 차선)이 있는 경우 사용했던, 이제 사용하지 않는 변형입니다. oneway:bus=no 및 lanes:bus=* / lanes:psv=*) / bus:lanes=* / psv:lanes=*로 대체되었습니다.
Street parking tagged on the main roadway (노상 주차 참조)
parking:left / :right / :both (hereafter: parking:side)	lane | street_side | on_kerb | half_on_kerb | shoulder | no | separate | yes		도로변 주차를 표현하는데 사용됩니다. 도로의 주차 위치를 설명합니다.
parking:sideorientation=*	parallel | diagonal | perpendicular		주차된 차량의 방향을 지정하는데 사용됩니다.
수명 주기
highway	proposed		계획된 도로입니다. 계획된 도로의 종류는 proposed=*로 표현하세요.
highway	construction		건설 중인 도로입니다. 완공될 도로의 종류는 construction=*로 표현하세요.	different colours
속성
abutters	commercial | industrial | mixed | residential | retail etc.		자세한 내용은 Key:abutters를 참조하세요.
bicycle_road	yes		자전거 전용으로 지정된 도로입니다. 주거 도로가 자전거 도로로 지정되는 경우, 일반적으로 전용 표지판을 통해 거주자에 한해 자동차 통행이 제한된 속도로 허용됩니다.
bus_bay	both | left | right		A bus bay outside the main carriageway for boarding/alighting
change	yes | no | not_right | not_left | only_right | only_left		차선 변경이 허용/금지되는지 표현합니다.
destination	<place name of destination>		선형의 지물을 따라갔을 때 나오는 도착지입니다.
embankment	yes | dyke		A dyke or a raised bank to carry a road, railway, or canal across a low-lying or wet area.
embedded_rails	yes | <type of railway>		철도 선로가 내장되어 있지만 철도 외 교통도 허용되는 도로의 경우 사용됩니다.
ford	yes		도로가 시내나 강을 가로지르며, 차량이 물 속으로 진입해야 하는 경우 사용됩니다.
frontage_road	yes		A frontage road.
ice_road	yes		얼어붙은 수역 위에 놓인 도로로, 여름에는 확실히 존재하지 않습니다.
incline	Number % | ° | up | down		경사도를 백분율("5%") 또는 도수("20°")로 나타냅니다. 양수/음수 값은 도로 방향으로의 오르막/내리막을 나타냅니다.
junction	roundabout		암시적으로 oneway=yes를 의미하며, 일방 통행 방향은 길(Way) 내 마디의 순서에 의해 정의됩니다. highway=* 태그가 지정된 길에 사용하세요.
lanes	<number>		버스 등에 대한 일반 교통용 차선 수입니다.
lane_markings	yes | no		Specifies if a highway has painted markings to indicate the position of the lanes.
lit	yes | no		가로등입니다.
maxspeed	<number>		도로/철도/수로의 최대 법적 제한 속도입니다.
motorroad	yes | no		고속도로와 비슷한 통행 제한이 있지만 고속도로는 아닌 도로에 사용됩니다.
mountain_pass	yes		산길의 가장 높은 지점입니다.
mtb:scale	0-6		highway=path 및 highway=track에 적용됩니다. 오르막이 거의 없는 산악 자전거 노선에 대한 분류 체계입니다.
mtb:scale:uphill	0-5		상당한 오르막이 있는 산악 자전거 노선에 대한 분류 체계입니다.
mtb:scale:imba	0-4		IMBA 노선 난이도 등급 시스템은 바이크 파크에 사용됩니다. 이는 인공 장애물이 있는 산악 자전거 노선에 맞춰 조정되었습니다.
mtb:description	Text		highway=path 및 highway=track에 적용됩니다. 산악 자전거 노선과 관련된 정보를 사람이 읽을 수 있는 형태로 입력하세요.
oneway	yes | no | reversible		Oneway streets are streets where you are only allowed to drive in one direction.
oneway:bicycle	yes | no |		Used on ways with oneway=yes where it is legally permitted to cycle in both directions.
overtaking	yes | no | caution | both | forward | backward		추월이 법적으로 금지된 도로 구간을 지정하는데 사용됩니다. 주행 방향에 따라 달라지는 경우 overtaking:forward=yes/no/caution 및 overtaking:backward=yes/no/caution를 사용하세요.
parking:lane	parallel | diagonal | perpendicular | marked | no_parking | no_stopping | fire_lane.		Deprecated variant to map parking along streets. See section on street parking above or the street parking page for more details.
parking:condition	free | ticket | disc | residents | customers | private		Deprecated variant to map parking conditions along streets. See section on street parking above or the street parking page for more details.
passing_places	yes		잦은 교행이 있는 길입니다.
priority	forward | backward		Traffic priority for narrow parts of roads, e.g. narrow bridges.
priority_road	designated | yes_unposted | end		Specifying roads signposted as priority roads.
sac_scale	strolling | hiking | mountain_hiking | demanding_mountain_hiking | alpine_hiking | demanding_alpine_hiking | difficult_alpine_hiking		highway=path 및 highway=footway에 적용됩니다. 등산 코스에 대한 분류 체계입니다.
service	alley | driveway | parking_aisle etc.		자세한 내용은 Key:service을 참조하세요.
shoulder	no | yes | right | both | left		Presence of shoulder in highway
side_road	yes		A side road.
smoothness	excellent | good | intermediate | bad | very_bad | horrible | very_horrible | impassable		자세한 내용은 ko:Key:smoothness을 참조하세요.
surface	paved | unpaved | asphalt | concrete | paving_stones | sett | cobblestone | metal | wood | compacted | fine_gravel | gravel | pebblestone | plastic | grass_paver | grass | dirt | earth | mud | sand | ground		자세한 내용은 Key:surface을 참조하세요.
tactile_paving	yes | no		시각 장애인 지팡이로 따라갈 수 있도록 땅에 깔린 포장재의 여부입니다.
tracktype	grade1 | grade2 | grade3 | grade4 | grade5		노면의 품질을 설명합니다. 자세한 내용은 ko:Key:tracktype을 참조하세요.
traffic_calming	bump | hump | table | island | cushion | yes | etc.		자세한 내용은 ko:Key:traffic calming을 참조하세요.
trail_visibility	excellent | good | intermediate | bad | horrible | no		highway=path, highway=footway, highway=cycleway 및 highway=bridleway에 적용됩니다. 등산 코스의 가시성에 대한 분류입니다.
trailblazed	yes | no | poles | cairns | symbols		Applies to highway=*. Describing trail blazing and marking. See Key:trailblazed for more information.
trailblazed:visibility	excellent | good | intermediate | bad | horrible | no		Applies to trailblazed=*. A classification for visibility of trailblazing. See Key:trailblazed:visibility for more information.
turn	left | slight_left | through | right | slight_right | merge_to_left | merge_to_right | reverse		길 또는 차선이 이어질 방향을 지정하는데 사용됩니다.
width	<number>		지물의 폭입니다.
winter_road	yes		겨울에 기능하는 도로입니다. 여름에는 사용할 수 없을 수 있습니다.
기타
highway	bus_stop		작은 버스 정류장입니다. 차량이 정지하는 위치에 대해 public_transport=stop_position을 사용하고, 승객이 기다리는 장소에 대해 public_transport=platform을 사용하여 더 자세하게 매핑할 수 있습니다. 자세한 내용은 public_transport=*를 참조하세요.
highway	crossing		횡단보도입니다. 보행자가 여기서 길을 건널 수 있습니다.
highway	cyclist_waiting_aid		Street furniture for cyclists that are intended to make waiting at esp. traffic lights more comfortable.
highway	elevator		엘리베이터 또는 리프트입니다. 수직으로 이동하며 다른 층 간의 승객이나 화물이 이동하는데 사용됩니다.
highway	emergency_bay		An area beside a highway where you can safely stop your car in case of breakdown or emergency.
highway	emergency_access_point		비상 상황 시 현재 위치를 파악하는데 사용할 수 있는 표지판 번호입니다. ref=NUMBER_ON_THE_SIGN와 함께 사용하세요.
highway	give_way		양보 표지판입니다.
emergency	phone		비상 상황 시 현재 위치를 알리는 데 사용할 수 있는 통화 장치입니다. ref=NUMBER_ON_THE_SIGN와 함께 사용하세요.
highway	hitchhiking		Like a bus_stop but for free, uncertain, spontaneous rides with strangers. ladder:desc=A vertical or inclined set of steps or rungs intended for climbing or descending of a person with the help of hands.
highway	ladder		A vertical or inclined set of steps or rungs intended for climbing or descending of a person with the help of hands.
highway	milestone		고속도로 위치 표지판입니다.
highway	mini_roundabout		회전교차로와 유사하지만, 중앙에 페인트 칠한 원이나 완전히 횡단할 수 있는 섬이 있습니다. 횡단할 수 없는 섬의 경우 junction=roundabout을 사용해야 합니다. 방향은 direction=anticlockwise이 기본값으로, 반시계 방향으로 렌더링됩니다. 시계 방향은 direction=clockwise 태그를 사용하세요.
highway	motorway_junction		고속도로의 나들목(한국), 분기점(영국) 또는 출구(미국)입니다. ref=*는 출구 번호 또는 분기점 식별자로 설정해야 합니다.
highway	passing_place		교행할 수 있는 공간입니다.
highway	platform		버스 정류장 또는 역의 승강장입니다.
highway	rest_area		운전자가 휴식을 취할 수 있는 장소입니다. 하지만 주유는 할 수 없습니다.
highway	services		휴게소입니다. 음식을 사거나 식사를 할 수 있는 서비스 스테이션으로, 주로 고속도로에 있습니다.
highway	speed_camera		고정된 과속 단속 카메라입니다.
highway	speed_display		지나가는 운전자의 속도를 표시하는 전자 표지판입니다.
highway	stop		정지 표지판입니다.
highway	street_lamp		가로등입니다. 도로변 높이 있는 광원으로, 매일 특정 시간에 켜집니다.
highway	toll_gantry		요금 징수 갠트리는 전자 요금 징수 시스템의 일부로, 도로(일반적으로 고속도로) 위에 매달려 있는 갠트리입니다. 통행에 방해가 되는 장벽이나 부스가 있는 요금소는 barrier=toll_booth를 참조하세요.
highway	traffic_mirror		직접적인 시야가 차단되었을 때 도로의 교통 상황을 반사하는 거울입니다.
highway	traffic_signals		신호등입니다. 교통을 제어합니다.
highway	trailhead		트레일 또는 도로가 시작되는 장소입니다.
highway	turning_circle		일반적으로 차량이 쉽게 회전할 수 있도록 도로 끝에 둥글고 넓게 만들어진 영역이지만, 반드시 그럴 필요는 없습니다. 'cul de sac'으로도 알려져 있습니다.
highway	turning_loop		차량이 쉽게 회전하도록 만들어진, 가운데에 통행 불가능한 섬이 있는 도로 구역으로, 보통 원형이며 도로 끝에 있습니다.
highway	사용자 지정		자주 사용되는 값을 Taginfo를 통해 확인할 수 있습니다.

한국어 번역은 여기에 있습니다.