Template:Pl:Map Features:highway

 · Help

Dostępne języki — Map Features:highway

· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · Aymar aru · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · bamanankan · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · Latina · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · Limburgs · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Türkmençe · Vahcuengh · vèneto · walon · Wolof · Yorùbá · Zazaki · isiZulu · српски / srpski · авар · Аҧсшәа · башҡортса · беларуская · български · қазақша · Кыргызча · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · भोजपुरी · मराठी · संस्कृतम् · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް

Inne języki — Pomóż nam przetłumaczyć tę wiki

Drogi (Highway)

"Highway" jest podstawowym tagiem dla dróg. Często jest jedynym tagiem. Istnieją ustalenia odnośnie używania go w różnych krajach. Sprawdź artykuł Klasyfikacja dróg.

Klucz	Wartość	Element	Opis	Rendering (osmarender)	Zdjęcie
Drogi
These are the principal tags for the road network. They range from the most to least important.
highway	motorway		Autostrada. Standardowo z 2 lub więcej pasami ruchu i pasem awaryjnym.
highway	trunk		Ważna droga nie będąca autostradą. W Polsce będzie to przeważnie droga ekspresowa (numer drogi na czerwonym tle poprzedzony literą S).
highway	primary		Główna droga, np. łącząca większe miasta. W Polsce będzie to przeważnie droga krajowa (numery od 1 do 99 na czerwonym tle).
highway	secondary		Droga łącząca mniejsze miasta, lub wsie. W Polsce będzie to przeważnie droga wojewódzka (3 cyfrowa na żółtym tle).
highway	tertiary		Droga trzeciorzędna łącząca mniejsze osady, oraz w dużych osiedlach, droga łącząca lokalne centra. Najczęściej utrzymywana przez gminę.
highway	unclassified		Droga czwartorzędna. To nie jest tag dla dróg, które nie wiemy jak sklasyfikować. Dla dróg niesklasyfikowanych stosujemy tag highway=road. Drogi te nie są drogami na terenach zamieszkałych lub drogami polnymi, ale są traktowane jako drogi przejezdne dla samochodów osobowych.
highway	residential		Droga osiedlowa, lokalna.
highway	service		Droga zapewniająca dojazd do budynków, stacji benzynowych, plaży, kampingu, strefy przemysłowej, itd. Używane również jako dojazd do parkingu i pojemników na śmieci.
Link roads
highway	motorway_link		Wjazdy i zjazdy na autostradę i łączniki między autostradami. Posiadają również status autostrady. Sprawdź również highway=motorway_junction.
highway	trunk_link		Wjazdy/zjazdy i łączniki miedzy drogami typu trunk
highway	primary_link		Wjazdy/zjazdy i łączniki między drogami typu primary.
highway	secondary_link		Wjazdy/zjazdy i łączniki między drogami typu secondary.
highway	tertiary_link		Droga łącząca (podjazd), prowadząca do/z wyższej klasy drogi z/do trzeciorzędnej drogi lub drogi niższej klasy.
Special road types
highway	living_street		Strefa zamieszkania.
highway	pedestrian		Duże, utwardzone, powierzchnie, głównie deptaki i place, przewidziane tylko dla pieszych.. W przypadku placu używamy dodatkowo area=yes.
highway	track		Służy do oznaczania drogi prowadzącej do pól lub lasu. Zazwyczaj nieutwardzona, ale nie zawsze. Mieści się na niej przynajmniej jeden samochód. Jeśli nie, użyj highway=path.
highway	bus_guideway		Droga dla autobusów. Nie jest to pas dla autobusów. Użyj access=no i psv=yes.
highway	escape		For runaway truck ramps, runaway truck lanes, emergency escape ramps, or truck arrester beds. It enables vehicles with braking failure to safely stop.
highway	raceway		Tor wyścigowy.
highway	road		Droga o nieznanej klasyfikacji. Znacznik tymczasowy, przydatny, jeśli nie wiemy jakiej kategorii jest droga.
Ścieżki (Paths)
highway	footway		Chodnik, lub droga wyłącznie do ruchu pieszego. W przypadku dozwolonej jazdy rowerem ustaw bicycle=yes. W przypadku gdy inny ruch niż pieszy nie jest zabroniony użyj highway=path.
highway	bridleway		Wyznaczona droga dla koni. (przeważnie ścieżka dla pieszych, gdzie ruch konny jest również dozwolony).
highway	steps		Schody. Użyj step_count=* aby określić liczbę stopni.
highway	path		Ścieżka niesprecyzowana.
When sidewalk (or pavement) is tagged on the main roadway (see Sidewalks)
sidewalk	both / left / right / no		Specifies that the highways has sidewalks on both sides, on one side or no sidewalk at all
When cycleway is drawn as its own way (see Bicycle)
highway	cycleway		Wyznaczona ścieżka rowerowa.
Cycleway tagged on the main roadway or lane (see Bicycle)
cycleway	lane		A lane is a route that lies within the roadway
cycleway	opposite		Used on ways with oneway=yes where it is legally permitted to cycle in both directions. Used together with oneway:bicycle=no.
cycleway	opposite_lane		Used on ways with oneway=yes that have a cycling lane going the opposite direction of normal traffic flow (a "contraflow" lane). Used together with oneway:bicycle=no.
cycleway	track		A track provides a route that is separated from traffic. In the United States, this term is often used to refer to bike lanes that are separated from lanes for cars by pavement buffers, bollards, parking lanes, and curbs. Note that a cycle track may alternatively be drawn as a separate way next to the road which is tagged as highway=cycleway.
cycleway	opposite_track		Used on ways with oneway=yes that have a cycling track going the opposite direction of normal traffic flow. Used together with oneway:bicycle=no.
cycleway	share_busway		There is a bus lane that cyclists are permitted to use.
cycleway	opposite_share_busway		Used on ways with oneway=yes that have a bus lane that cyclists are also permitted to use, and which go in the opposite direction to normal traffic flow (a "contraflow" bus lane). Used together with oneway:bicycle=no.
cycleway	shared_lane		Cyclists share a lane with motor vehicles, but there are markings indicating that they should share the lane with motorists.
busway	lane		Bus lane on both sides of the road.
Nie istniejące jeszcze
highway	proposed		Dla dróg planowanych, użyj razem z proposed=*.
highway	construction		Dla dróg w trakcie budowy, użyj razem z construction=*.	different colours
Atrybuty
abutters	commercial/ industrial/ mixed/ residential/ retail etc.		Opisuje, przeważnie, wykorzystanie ziemi wzdłuż drogi lub w inny sposób. Zobacz Key:abutters.
bicycle_road	yes		A bicycle road is a road designated for bicycles. If residential streets get the status of bicycle roads, normally, by special signs, motor traffic is admitted with limited speed, often only for residents.
driving_side	left/ right		Defines which side of the road vehicles must legally use. (must only be used on highways when they are an exception to the rule)
ford	yes		Bród lub przeprawa przez rzekę lub strumień, wymaga częściowego zanurzenia pojazdu.
ice_road	yes		Droga przez zamarznięty zbiornik wodny, latem nieistniejąca.
incline	Number %/°		Nachylenie drogi (< 3%).
junction	roundabout		Rondo. Stosuje się do drogi już oznaczonej przez highway=*. Tag oneway=yes jest dodawany automatycznie, należy zadbać, o zgodność kierunku drogi z kierunkiem ruchu.
lanes	number		Liczba pasów ruchu ogólnego przeznaczenia, także dla autobusów i innych, szczególnych, klas pojazdów.
lit	yes/no		Oświetlenie uliczne.
motorroad	yes/no		Używany do opisania drogi, która ma ograniczenia specyficzne dla autostrad, ale nie jest autostradą.
mountain_pass	yes		Najwyższy punkt przełęczy.
mtb:scale	0-6		Dotyczy highway=path and highway=track. System klasyfikacji dla tras MTB (kilka nachylenia i dół).
mtb:scale:uphill	0-5		System klasyfikacji dla tras do MTB pod górę, gdy istnieją istotne nachylenia.
mtb:scale:imba	0-4		IMBA Trail Difficulty Rating System stosuje się do parków rowerowych. Jest dostosowany do MTB szlaków ze sztucznymi przeszkodami.
mtb:description	Text		Dotyczy highway=path and highway=track. Opis zmiennych informacji związanych z mtb rowerowym w sposób zrozumiały.
overtaking	yes/ no/ caution/ both/ forward/ backward		Zakaz wyprzedzania.
parking:condition	free/ ticket/ disc/ residents/ customers/ private		Specifying the parking conditions (terms). See parking:condition=* for more details.
parking:lane	parallel/ diagonal/ perpendicular/ marked/ no_parking/ no_stopping/ fire_lane.		Specifying the parking space. See parking:lane=* for more details.
passing_places	yes		Droga z częstymi zatokami do wymijania.
sac_scale	hiking / mountain_hiking / demanding_mountain_hiking / alpine_hiking / demanding_alpine_hiking / difficult_alpine_hiking		Dotyczy highway=path and highway=footway. System klasyfikacji dla tras turystycznych.
service	alley / driveway / parking_aisle etc.		Droga między budynkami użyteczności publicznej. Używaj z highway=service.
surface	paved / unpaved / asphalt / concrete / paving_stones / sett / cobblestone / metal / wood / compacted / fine_gravel / gravel / pebblestone / grass_paver / grass / dirt / earth / mud / sand / ground		Rodzaj nawierzchni. Zobacz Key:surface.
tactile_paving	yes / no		Oznaczenie nawierzchni, naprowadzające osoby niewidome z laską.	Not to be rendered on standard maps.
tracktype	grade1/ grade2/ grade3/ grade4/ grade5		Jakość nawierzchni. Zobacz Key:tracktype i Key:surface.
traffic_calming	yes / bump / hump / cushion / table etc.		Oznaczenie dróg lub punktów wzdłuż drogi posiadających progi lub inne urządzenia do spowolnienia ruchu samochodowego. Zobacz Key:traffic_calming.
trail_visibility	excellent / good / intermediate / bad / horrible / no		Klasyfikacja widoczności tras turystycznych. Dotyczy highway=path, highway=footway, highway=cycleway i highway=bridleway.
winter_road	yes		Droga zimowa, nie do przejechania latem (na przykład z powodu zabagnienia).
Inne
highway	bus_stop		Mały przystanek autobusowy. Dla większych użyj amenity=bus_station.
highway	crossing		Przejście dla pieszych.
highway	elevator		Elevator
highway	emergency_access_point		Numer, który może być użyty, by zdefiniować pozycję w razie wypadku. Użyj razem z ref=NUMER_ZNAKU
highway	give_way		Znak ustąp pierwszeństwa przejazdu.
emergency	phone		Urządzenie pozwalające określić aktualną pozycję, w przypadku wystąpienia sytuacji kryzysowej. Stosujemy wraz z ref=NUMER ZNAKU
highway	mini_roundabout		Mini rondo, tzw. "pinezka". Dla pełnowymiarowego ronda użyj junction=roundabout.
highway	motorway_junction		Zjazd z autostrady. W ref=* powinien być wpisany numer zjazdu lub jego nazwa.
highway	passing_place		Zatoka do wymijania.
highway	rest_area		Miejsce, gdzie kierowcy mogą zjechać drogę aby odpocząć, ale nie zatankować.
highway	speed_camera		Fotorejestrator prędkości.
highway	street_lamp		Latarnia uliczna.
highway	services		Miejsce obsługi podróżnych, z reguły przy autostradzie.
highway	stop		Znak stop.
highway	traffic_signals		Sygnalizacja świetlna.
highway	turning_circle		Obszar na końcu drogi, który ma ułatwić zawrócenie.
highway	Pozostałe		Sprawdź Taginfo[1], aby znaleźć inne często używane wartości.

Template documentation

This documentation is transcluded from Template:Pl:Map Features:highway/doc. (Edit | history)
Note to editors: Please don't categorize this template by editing it directly. Instead, place the category in its documentation page, in its "includeonly" section.

Szablon dla Highway table na stronie Map Features.
Use the default English text or use the template arguments for your translations

Użycie

Wszystkie parametry są opcjonalne. Domyślnie, tekst jest w j. angielskim.

Wpisujący w j. angielskim, podają swoje uwagi w szablonie (unikanie dublowania edycji).

Teksty w innych językach są tłumaczone, podając nowe wartości/argumenty szablonu, a nie w samym szablonie.

Nagłówek

|name=        (nagłówek sekcji)
|description= (wyświetlana przed i/lub po tabeli, opcjonalnie.)

Rząd z jedną wartością lub kluczem

|highway:key=   |motorway:value=  |motorway:desc=   | motorway:render=   | motorway:photo=

Zobacz też