Template:Pl:Map Features:highway

 · Help

Dostępne języki — Map Features:highway

• Afrikaans • Alemannisch • aragonés • asturianu • azərbaycanca • Bahasa Indonesia • Bahasa Melayu • Bân-lâm-gú • Basa Jawa • Baso Minangkabau • bosanski • brezhoneg • català • čeština • dansk • Deutsch • eesti • English • español • Esperanto • estremeñu • euskara • français • Frysk • Gaeilge • Gàidhlig • galego • Hausa • hrvatski • Igbo • interlingua • Interlingue • isiXhosa • isiZulu • íslenska • italiano • Kiswahili • Kreyòl ayisyen • kréyòl gwadloupéyen • kurdî • latviešu • Lëtzebuergesch • lietuvių • magyar • Malagasy • Malti • Nederlands • Nedersaksies • norsk • norsk nynorsk • occitan • Oromoo • oʻzbekcha/ўзбекча • Plattdüütsch • polski • português • português do Brasil • română • shqip • slovenčina • slovenščina • Soomaaliga • suomi • svenska • Tiếng Việt • Türkçe • Vahcuengh • vèneto • Wolof • Yorùbá • Zazaki • српски / srpski • беларуская • български • қазақша • македонски • монгол • русский • тоҷикӣ • українська • Ελληνικά • Հայերեն • ქართული • नेपाली • मराठी • हिन्दी • অসমীয়া • বাংলা • ਪੰਜਾਬੀ • ગુજરાતી • ଓଡ଼ିଆ • தமிழ் • తెలుగు • ಕನ್ನಡ • മലയാളം • සිංහල • ไทย • မြန်မာဘာသာ • ລາວ • ភាសាខ្មែរ • ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ • አማርኛ • 한국어 • 日本語 • 中文（简体）‎ • 吴语 • 粵語 • 中文（繁體）‎ • ייִדיש • עברית • اردو • العربية • پښتو • سنڌي • فارسی • ދިވެހިބަސް

Inne języki — Pomóż nam przetłumaczyć tę wiki

Drogi (Highway)

Tabela zawiera możliwe wartości i zastosowania znacznika highway, pogrupowane tematycznie.

Znacznik	Wartość	Element	Opis	Rendering	Zdjęcie
Drogi
Poniżej wypisane są podstawowe typy znacznika highway. Są uszeregowane od najważniejszej do najmniej ważnej drogi.
highway	motorway		Najważniejsze drogi w sieci transportowej o wysokich parametrach technicznych. Drogi o ograniczonym dostępie, bezkolizyjne, dwujezdniowe (z trwałym rozdzieleniem kierunków ruchu), posiadające pas awaryjny. Potocznie nazywane autostradami.
highway	trunk		Najważniejsze drogi w sieci transportowej, które nie spełniają wymagań dla motorway, ale wyróżniają się przepustowością i komfortem podróżowania. Potocznie nazywane drogami szybkiego ruchu.
highway	primary		Najważniejsze drogi w sieci transportowej, niespełniające wymagań dla motorway ani trunk. Łączą główne miasta i mają znaczenie w skali kraju.
highway	secondary		Mniej ważne drogi, uzupełniające główną sieć drogową. Łączą średniej wielkości miasta. Mają znaczenie w skali regionu.
highway	tertiary		Drogi leżące poza główną siecią drogową, ale pełniące lokalnie funkcję zbiorczą. Łączą mniejsze miasta i siedziby gmin.
highway	unclassified		Najmniej ważne drogi w sieci drogowej, które jednak wciąż mogą pełnić funkcję tranzytową. Łączą wioski i osiedla. Potocznie nazywane drogami lokalnymi.
highway	residential		Drogi lokalne, osiedlowe. Nie pełnią funkcji tranzytowej w sieci drogowej. Najczęściej otoczone zabudową mieszkaniową.
highway	service		Drogi zapewniające dojazd do budynków, parkingów, stacji benzynowych, plaży, kampingów, strefy przemysłowej, itd. Ich jedyną funkcją jest dojazd do danego obiektu.
Łącznice
highway	motorway_link		Wjazdy i wyjazdy na drogę typu motorway oraz jezdnie zbiorcze na węzłach tych dróg.
highway	trunk_link		Wjazdy/wyjazdy i łącznice miedzy drogami typu trunk oraz jezdnie zbiorcze na węzłach tych dróg.
highway	primary_link		Wjazdy/wyjazdy i łącznice między drogami typu primary oraz jezdnie zbiorcze na węzłach tych dróg, a także prawoskręty pozwalające ominąć tarczę skrzyżowania oraz łączniki pomiędzy jezdniami.
highway	secondary_link		Wjazdy/wyjazdy i łącznice między drogami typu secondary oraz jezdnie zbiorcze na węzłach tych dróg, a także prawoskręty pozwalające ominąć tarczę skrzyżowania oraz łączniki pomiędzy jezdniami.
highway	tertiary_link		Wjazdy/wyjazdy i łącznice między drogami typu tertiary oraz jezdnie zbiorcze na węzłach tych dróg, a także prawoskręty pozwalające ominąć tarczę skrzyżowania oraz łączniki pomiędzy jezdniami.
Specjalne typy dróg
highway	living_street		Strefa zamieszkania.
highway	pedestrian		Deptaki i place, przewidziane tylko dla pieszych. Dostęp pojazdów jest fizycznie możliwy, ale niedozwolony. W przypadku placu używamy dodatkowo area=yes.
highway	track		Drogi służące jako dojazd do pól i lasów. Zazwyczaj nieutwardzone.
highway	bus_guideway		Wydzielona droga dla autobusów (nie jest to pas ruchu dla autobusów). Użyj access=no i psv=yes.
highway	escape		Awaryjna droga ucieczki, stosowana na górskich drogach. Pozwala bezpiecznie zatrzymać się pojazdom z awarią hamulców.
highway	raceway		Tor wyścigowy.
highway	road		Droga o nieznanej klasyfikacji. Znacznik tymczasowy, przydatny, jeśli nie wiemy jakiej kategorii jest droga.
Ścieżki (Paths)
highway	footway		Chodnik lub droga wyłącznie do ruchu pieszego. W przypadku dozwolonej jazdy rowerem ustaw bicycle=yes. W przypadku gdy inny ruch niż pieszy nie jest zabroniony użyj highway=path.
highway	bridleway		Wyznaczona droga dla koni (przeważnie ścieżka dla pieszych, gdzie ruch konny jest również dozwolony).
highway	steps		Schody. Użyj step_count=* aby określić liczbę stopni.
highway	path		Ścieżka niesprecyzowana.
Gdy chodnik jest otagowany na głównej drodze
sidewalk	both / left / right / no		Określa, czy chodnik jest z jednej strony drogi, z obu, czy też nie ma go wcale.
Gdy droga dla rowerów jest zmapowana osobno
highway	cycleway		Wyznaczona ścieżka rowerowa.
Gdy Droga dla rowerów jest otagowana wspólnie z główną drogą
cycleway	lane		Pas wydzielony na jezdni.
cycleway	opposite		Używany na drogach jednokierunkowych (oneway=yes), na których dozwolona jest jazda rowerem w obu kierunkach. Używany razem z oneway:bicycle=no.
cycleway	opposite_lane		Używany na drogach jednokierunkowych (oneway=yes), na których wyznaczony jest kontrapas dla rowerów (pozwalający na jazdę "pod prąd". Używany razem z oneway:bicycle=no.
cycleway	track		Droga dla rowerów odseparowana fizycznie od części jezdni przeznaczonej dla pojazdów (np. krawężnikami, słupkami lub pasem przeznaczonym do parkowania). Może być alternatywnie narysowana jako osobna linia oznaczona highway=cycleway.
cycleway	opposite_track		Używany na drogach jednokierunkowych (oneway=yes), wzdłuż których wyznaczona jest droga dla rowerów pozwalająca na jazdę w obu kierunkach. Używany razem z oneway:bicycle=no.
cycleway	share_busway		Ruch rowerów dozwolony na buspasie.
cycleway	opposite_share_busway		Używany na drogach jednokierunkowych (oneway=yes) z wyznaczonym buspasem, po którym dozwolona jest jazda rowerów w obu kierunkach. Używany razem z oneway:bicycle=no.
cycleway	shared_lane		Rowerzyści dzielą pas ruchu z pozostałymi pojazdami. Na jezdni wymalowane są informujące o tym oznaczenia.
busway	lane		Buspas po obu stronach drogi.
Drogi planowane i w budowie
highway	proposed		Drogi planowane, które nie są fizycznie w budowie. Użyj razem z proposed=* aby określić typ drogi.
highway	construction		Drogi w trakcie budowy. Użyj razem z construction=* aby określić typ drogi.	Różne kolory
Dodatkowe atrybuty
abutters	commercial/ industrial/ mixed/ residential/ retail etc.		Opisuje wykorzystanie terenu wokół drogi (np. zabudowa mieszkalna, obszar przemysłowy, tereny rolnicze). Zobacz Key:abutters.
bicycle_road	yes		Droga przeznaczona dla rowerów. Dostępna dla innych rodzajów pojazdów, o ile oznakowanie na to zezwala.
driving_side	left/ right		Określa, czy ruch odbywa się lewostronnie czy prawostronnie (znacznik używany tylko na drogach, które są wyjątkami od reguły).
ford	yes		Bród lub przeprawa przez rzekę lub strumień. Wymaga częściowego zanurzenia pojazdu.
ice_road	yes		Droga przez zamarznięty zbiornik wodny, latem nieistniejąca.
incline	Number %/°		Nachylenie podłużne drogi.
junction	roundabout		Rondo. Stosuje się do drogi już oznaczonej przez highway=*. Domyślnie jednokierunkowe. Należy zadbać o zgodność kierunku drogi z kierunkiem ruchu.
lanes	number		Liczba pasów ruchu ogólnego przeznaczenia, a także dla autobusów i innych szczególnych klas pojazdów.
lit	yes/no		Oświetlenie uliczne.
motorroad	yes/no		Drogi tylko dla pojazdów samochodowych (zakaz dostępu rowerów, traktorów, bryczek konnych itp.).
mountain_pass	yes		Najwyższy punkt przełęczy.
mtb:scale	0-6		Dotyczy highway=path i highway=track. System klasyfikacji dla tras MTB (rowerów górskich).
mtb:scale:uphill	0-5		System klasyfikacji dla tras MTB, gdy istnieją znaczne nachylenia podłużne.
mtb:scale:imba	0-4		IMBA Trail Difficulty Rating System, stosowany do parków rowerowych. Jest dostosowany do tras MTB ze sztucznymi przeszkodami.
mtb:description	Text		Dotyczy highway=path i highway=track. Umożliwia wprowadzenie dodatkowych informacji związanych z trasą MTB.
overtaking	yes/ no/ caution/ both/ forward/ backward		Możliwość lub zakaz wyprzedzania.
parking:condition	free/ ticket/ disc/ residents/ customers/ private		Określa warunki parkowania.
parking:lane	parallel/ diagonal/ perpendicular/ marked/ no_parking/ no_stopping/ fire_lane.		Uszczegółowienie sposobu parkowania.
passing_places	yes		Droga z częstymi zatokami do wymijania.
sac_scale	hiking / mountain_hiking / demanding_mountain_hiking / alpine_hiking / demanding_alpine_hiking / difficult_alpine_hiking		Dotyczy highway=path and highway=footway. System klasyfikacji dla tras turystycznych.
service	alley / driveway / parking_aisle etc.		Używana z highway=service. Służy do uszczegółowienia typu (przeznaczenia) drogi.
surface	paved / unpaved / asphalt / concrete / paving_stones / sett / cobblestone / metal / wood / compacted / fine_gravel / gravel / pebblestone / grass_paver / grass / dirt / earth / mud / sand / ground		Rodzaj nawierzchni.
tactile_paving	yes / no		Nawierzchnia o specjalnej fakturze, pomocna dla osób niewidomych.	Nierenderowana na standardowych mapach
tracktype	grade1/ grade2/ grade3/ grade4/ grade5		Jakość nawierzchni na drogach nieutwardzonych. Zobacz Key:tracktype i Key:surface.
traffic_calming	yes / bump / hump / cushion / table etc.		Obiekty służące spowalnianiu i uspokajaniu ruchu na terenie zabudowanym.
trail_visibility	excellent / good / intermediate / bad / horrible / no		Klasyfikacja widoczności tras turystycznych. Dotyczy highway=path, highway=footway, highway=cycleway i highway=bridleway.
winter_road	yes		Droga funkcjonująca w czasie zimy, nieprzejezdna latem (na przykład z powodu zabagnienia).
Inne
highway	bus_stop		Mały przystanek autobusowy. Dla większych użyj amenity=bus_station.
highway	crossing		Przejście dla pieszych.
highway	elevator		Winda.
highway	emergency_access_point		Numer, który może być użyty do określenia pozycji w razie wypadku. Użyj razem z ref=NUMER_ZNAKU
highway	give_way		Znak "ustąp pierwszeństwa przejazdu".
emergency	phone		Telefon, pozwalający określić aktualną pozycję w razie wypadku. Stosujemy wraz z ref=NUMER ZNAKU
highway	mini_roundabout		Mini rondo, tzw. "pinezka". Dla pełnowymiarowego ronda użyj junction=roundabout.
highway	motorway_junction		Wyjazd z autostrady. W ref=* powinien być wpisany numer wyjazdu lub jego nazwa.
highway	passing_place		Zatoka do wymijania (na wąskich drogach).
highway	rest_area		Miejsce, gdzie kierowcy mogą zjechać z drogi aby odpocząć. Pozbawione infrastruktury towarzyszącej takiej jak stacja paliw czy restauracja.
highway	speed_camera		Stacjonarny fotoradar lub inny rejestrator prędkości.
highway	street_lamp		Latarnia uliczna.
highway	services		Miejsce obsługi podróżnych (posiadające bazę gastronomiczną i/lub stację paliw), z reguły przy autostradzie.
highway	stop		Znak stop.
highway	traffic_signals		Sygnalizacja świetlna.
highway	turning_circle		Obszar na końcu drogi, który ma ułatwić zawrócenie.
highway	toll_gantry		A toll gantry is a gantry suspended over a way, usually a motorway, as part of a system of electronic toll collection. For a toll booth with any kind of barrier or booth see: barrier=toll_booth
highway	User Defined		Sprawdź Taginfo[1], aby znaleźć inne często używane wartości.

Template documentation

This documentation is transcluded from Template:Pl:Map Features:highway/doc. (Edit | history)
Note to editors: Please don't categorize this template by editing it directly. Instead, place the category in its documentation page, in its "includeonly" section.

Szablon dla Highway table na stronie Map Features.
Use the default English text or use the template arguments for your translations

Użycie

Wszystkie parametry są opcjonalne. Domyślnie, tekst jest w j. angielskim.

Wpisujący w j. angielskim, podają swoje uwagi w szablonie (unikanie dublowania edycji).

Teksty w innych językach są tłumaczone, podając nowe wartości/argumenty szablonu, a nie w samym szablonie.

Nagłówek

|name=        (nagłówek sekcji)
|description= (wyświetlana przed i/lub po tabeli, opcjonalnie.)

Rząd z jedną wartością lub kluczem

|highway:key=   |motorway:value=  |motorway:desc=   | motorway:render=   | motorway:photo=

Zobacz też