Template:Hu:Map Features:highway

Más nyelveken — Map Features:highway

• Afrikaans • Alemannisch • aragonés • asturianu • azərbaycanca • Bahasa Indonesia • Bahasa Melayu • Bân-lâm-gú • Basa Jawa • Baso Minangkabau • bosanski • brezhoneg • català • čeština • dansk • Deutsch • eesti • English • español • Esperanto • estremeñu • euskara • français • Frysk • Gaeilge • Gàidhlig • galego • Hausa • hrvatski • Igbo • interlingua • Interlingue • isiXhosa • isiZulu • íslenska • italiano • Kiswahili • Kreyòl ayisyen • kréyòl gwadloupéyen • kurdî • latviešu • Lëtzebuergesch • lietuvių • magyar • Malagasy • Malti • Nederlands • Nedersaksies • norsk • norsk nynorsk • occitan • Oromoo • oʻzbekcha/ўзбекча • Plattdüütsch • polski • português • română • shqip • slovenčina • slovenščina • Soomaaliga • suomi • svenska • Tiếng Việt • Türkçe • Vahcuengh • vèneto • Wolof • Yorùbá • Zazaki • српски / srpski • беларуская • български • қазақша • македонски • монгол • русский • тоҷикӣ • українська • Ελληνικά • Հայերեն • ქართული • नेपाली • मराठी • हिन्दी • অসমীয়া • বাংলা • ਪੰਜਾਬੀ • ગુજરાતી • ଓଡ଼ିଆ • தமிழ் • తెలుగు • ಕನ್ನಡ • മലയാളം • සිංහල • ไทย • မြန်မာဘာသာ • ລາວ • ភាសាខ្មែរ • ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ • አማርኛ • 한국어 • 日本語 • 中文（简体）‎ • 吴语 • 粵語 • 中文（繁體）‎ • ייִדיש • עברית • اردو • العربية • پښتو • سنڌي • فارسی • ދިވެހިބަސް

Más nyelvek — Segíts a wiki fordításában

Közút

A "highway" címke közutak jelölésére használható. Ez gyakran az egyetlen címke. Használatára bizonyos országokban szabályok vonatkoznak. Lásd Highway címke használata^(en) és Út^(en) oldalakat a tájékozódásért.

Kulcs	Érték	Magyarázat	Megjelenítés (osmarender)
Közutak
Az úthálózat legfontosabb címkéi fontossági sorrendben
highway	motorway	Autópálya: egy korlátozott hozzáférésű, osztott közút, általában két vagy több forgalmi sávval, plusz egy vészhelyzeti leállósávval. Azonos a Freeway-jel, Autobahnnal stb.
highway	trunk	Autóút: olyan fontosabb út, ami nem autópálya. Nem feltétlenül kell osztott közútnak lennie.
highway	primary	Első- vagy másodrendű főút: adminisztratív osztály, általában nagyobb városokat köt össze. Magyarországon ilyenek az 1-3 számjegyű utak.
highway	secondary	Összekötő út: adminisztratív osztály, általában kisebb városokat és községeket köt össze. Magyarországon ilyenek a 4 számjegyű utak.
highway	tertiary	Bekötőút vagy állomási hozzájáró út: általában 4 méternél szélesebb és nagyobb sebességű alacsony rendű utak. Magyarországon ilyenek az 5 számjegyű utak.
highway	unclassified	Egyéb közút: nincs adminisztratív besorolás. Az osztályozatlan utak jellemzően a közúthálózat legalacsonyabb szintű elemei. Megjegyzés: Ez nem azokat az utakat jelöli, amelyekhez később még highway címkét kell választani (lásd a `highway=road` címkét azokhoz az utakhoz, amelyek osztályozása szükséges).
highway	residential	Lakóút: lakóövezetek elérését szolgáló, vagy lakóövezet körüli utak, amik nem osztályzott vagy osztályozatlan közutak.
Összekötő utak
highway	motorway_link	Autópálya fel- vagy lehajtó: fel- és levezetik a forgalmat egy autópályáról. Általában az autópályákkal megegyező megkötésekkel rendelkeznek.
highway	trunk_link	Autóút fel- vagy lehajtó: fel- és levezetik a forgalmat egy autóútról.
highway	primary_link	Főút fel- vagy lehajtó: fel- és levezetik a forgalmat egy főútról.
highway	secondary_link	Összekötő út fel- vagy lehajtó: a fel- és lehajtó utak le- vagy felvezetik a forgalmat egy összekötő útról egy összekötő útra vagy egy alacsonyabb rendű közútra.
highway	tertiary_link	Bekötőút fel- vagy lehajtó: a fel- és lehajtó utak, melyek egy bekötőútról egy bekötő útra vagy egy alacsonyabb rendű közútra vezetik a forgalmat.
Speciális úttípusok
highway	living_street	Pihenőút: egy olyan utca, ahol a gyalogosoknak van elsőbbségük autók fölött, a gyerekek játszhatnak az utcán, a maximális sebesség alacsony.
highway	service	Szervizút: általában egy épület, autópálya-pihenő, strand, kemping, ipari park, üzleti park stb. elérését szolgálja. Szintén általánosan használt parkoló és szeméttelep eléréséhez. Használd a `service=*` címkével, pl. `service=parking_aisle` egy `amenity=parking`-ban lévő szervizút jelöléséhez.
highway	pedestrian	Sétálóutca: az út főleg/kizárólag gyalogosoké. Közterek jelöléséhez is (amely esetben add hozzá a `area=yes` címkét).
highway	track	Földút: mező-, erdőgazdasági út stb.; általában burkolatlanok, de alkalmilag lehetnek burkoltak is, további tájékozódásért lásd a `tracktype=*` címkét.
highway	bus_guideway	"Buszsín": a járművet vezeti az út (bár nem vasút), és nem alkalmas más forgalomra. Vedd figyelembe: ez nem egy átlagos buszsáv, ahhoz használd az `access=no`, `psv=yes` címkéket.
highway	escape	Vészhelyzeti megállítósáv: a sáv meghibásodott fékű autók megállását segíti.
highway	raceway	Versenypálya: versenyek lebonyolítására alkalmas útpálya vagy -szakasz.
highway	road	Ismeretlen osztályozású út: egy ideiglenes címkének lett szánva, hogy jelöljön egy utat addig, amíg nem mérik fel megfelelően. Amint felmérték, a besorolást frissíteni kell a megfelelő értékbe.
Ösvények
highway	footway	Gyalogút: kijelölt gyalogút, azaz elsősorban/kizárólag gyalogosok használhatják. Ez magában foglalja a gyalogos ösvényeket és a kavicsos utakat. Ha a kerékpár is megengedett, akkor ezt a `bicycle=yes` címke hozzáadásával jelezheted. Nem használandó olyan utakhoz, ahol az elsődleges vagy szándékolt használat ismeretlen.
highway	bridleway	Lovaglóút: elsősorban lovagláshoz, bár általában gyalogosok és kerékpárosok számára is nyitott. Megegyezik a `highway=path` + `horse=designated` címkékkel.
highway	steps	Lépcső: lépcsők jelölésére gyalogutakon. Használd a `step_count=*` címkét a lépcsőfokok számának jelöléséhez.
highway	path	Ösvény: egy nem specifikus vagy megosztott használatú ösvény.
Amikor a járda a fő úttestre van felcímkézve (lásd Sidewalks)
sidewalk	both / left / right / no	Járda: megadja, hogy vezet-e járda az út mindkét oldalán, valamelyik oldalán, vagy egyik oldalán sem.
Kerékpárút, ha a önálló vonalként van felrajzolva (lásd Hu:Bicycle)
highway	cycleway	Kerékpárút: kijelölt kerékpárút, azaz elsősorban/kizárólag kerékpárosok használhatják. Ha gyalog- és kerékpárút, add hozzá a `foot=designated` és `segregated=*` címkét.
Kerékpárút, ha a fő úttestre van felcímkézve (lásd Hu:Bicycle)
cycleway	lane	Kerékpársáv: az úttesten vezetett, záróvonallal elválasztott útfelület
cycleway	opposite	Azokon az egyirányú utcákon (`oneway=yes`) használatos, ahol kerékpárral mindkét irányban engedélyezett a közlekedés.
cycleway	opposite_lane	Azokon az egyirányú utcákon (`oneway=yes`) használatos, ahol a fő közlekedési iránnyal ellentétesen kijelölt kerékpársáv vezet.
cycleway	track	Kerékpárút: A gépjárműforgalomtól elválasztott közút, melyen csak kerékpárral szabad közlekedni. (Magyarországon lakott területen kívül gyalog és segédmotoros járművekkel is igénybevehető.) Lehet egy- illetve kétirányú, szükség esetén használjuk a `oneway=yes` címkét is.
cycleway	opposite_track	Azokon az egyirányú utakon (`oneway=yes`) használatos, ahol az ellenirányú kerékpáros közlekedés számára kerékpárút biztosított.
cycleway	share_busway	Kerékpárosok számára megnyitott buszsáv, jellemzően kerékpáros nyommal.
cycleway	opposite_share_busway	Used on ways with `oneway=yes` that have a bus lane that cyclists are also permitted to use, and which go in the opposite direction to normal traffic flow (a "contraflow" bus lane). Used together with `oneway:bicycle=no`.
cycleway	shared_lane	Olyan forgalmi sáv, amelyet a kerékpárosok a gépjárművekkel megosztva használnak -- az úttesten javasolt pozíciót kerékpáros nyom jelzi.
busway	lane	Bus lane on both sides of the road.
Tervezett
highway	proposed	Tervezett: tervezett utakhoz, a `proposed=*` címkével együtt használandó.
highway	construction	Építés alatt: építés alatti utakhoz, a `construction=*` címkével együtt használandó.	different colours
Tulajdonságok
abutters	commercial/ industrial/ mixed/ residential/ retail etc.	See Key:abutters for more details.
bicycle_road	yes	A bicycle road is a road designated for bicycles. If residential streets get the status of bicycle roads, normally, by special signs, motor traffic is admitted with limited speed, often only for residents.
driving_side	left/ right	Defines which side of the road vehicles must legally use. (must only be used on highways when they are an exception to the rule)
ford	yes	Gázló: az utat keresztezi egy áramlás vagy folyó, a járműveknek át kell hajtaniuk a vízen.
ice_road	yes	Jégút: olyan út, ami befagyott vízen keresztül vezet, és nyáron egyértelműen nem létezik.
incline	Number %/°	Lejtő vagy emelkedő: lassan haladó teherautókkal találkozhatsz.
junction	roundabout	Körforgalom: automatikusan tartalmazza a `oneway=yes` címkét, az egyirányúsítás iránya az úton belüli pontok sorrendjével határozható meg. Azokra a vonalakra alkalmazható, amelyek már rendelkeznek `highway=*` címkével.
lanes	szám	Az általános közlekedésre használt forgalmi sávok száma, beleértve a buszokat és más speciális járműosztályokat is.
lit	yes/no	Közvilágítás
motorroad	yes/no	Olyan utak esetén használatos, amelyek az autóúthoz hasonlóan korlátozottan használhatóak, de nem autóút besorolásúak.
mountain_pass	yes	Hágó
mtb:scale	0-6	Hegyikerékpáros útvonalak nehézségének osztályozására használatos, lejtő és enyhe emelkedő esetén.
mtb:scale:uphill	0-5	Hegyikerékpáros útvonalak nehézségének osztályozására használatos, jelentősebb emelkedő esetén.
mtb:scale:imba	0-4	Az IMBA osztályozási rendszert használjuk kerékpáros parkok útvonalainak nehézségi besorolására.
mtb:description	Szöveges	Az út hegyikerékpáros vonatkozásainak szöveges leírására használatos.
overtaking	yes/ no/ caution/ both/ forward/ backward	Útszakaszok megadásához, ahol tilos előzni.
parking:condition	free/ ticket/ disc/ residents/ customers/ private	Specifying the parking conditions (terms). See `parking:condition=*` for more details.
parking:lane	parallel/ diagonal/ perpendicular/ marked/ no_parking/ no_stopping/ fire_lane.	Specifying the parking space. See `parking:lane=*` for more details.
passing_places	yes	Gyakori kitérőkkel rendelkező út.
sac_scale	hiking / mountain_hiking / demanding_mountain_hiking / alpine_hiking / demanding_alpine_hiking / difficult_alpine_hiking	Túrautak nehézségének osztályozására használatos, a `highway=path` és `highway=footway` címkéjű utakon.
service	alley / driveway / parking_aisle etc.	Sikátor: szűk szervizút, ami általában ingatlanok között helyezkedik el közművek hozzáférhetősége érdekében. A `highway=service` címkével együtt használandó.
surface	paved / unpaved / asphalt / concrete / paving_stones / sett / cobblestone / metal / wood / compacted / fine_gravel / gravel / pebblestone / grass_paver / grass / dirt / earth / mud / sand / ground	Út burkolata: az út burkolatának anyaga. Lásd: Key:surface
tactile_paving	yes / no	Olyan burkolat a földön, amit a vakok bottal tudnak követni.	Not to be rendered on standard maps.
tracktype	grade1/ grade2/ grade3/ grade4/ grade5	Az útfelület minőségének leírásához. Lásd Key:tracktype és Key:surface.
traffic_calming	yes / bump / hump / cushion / table etc.	Forgalomcsillapítás: olyan útjellemzők jelöléséhez, amelyeket a forgalom lelassítására terveztek lakóövezetekben.
trail_visibility	excellent / good / intermediate / bad / horrible / no	Túrautak láthatóságának osztályozására használatos, a `highway=path`, `highway=footway`, `highway=cycleway` és `highway=bridleway` címkéjű utakon.
winter_road	yes	Télen üzemelő út, ami nyáron valószínűleg nem használható.
Egyéb elemek
highway	bus_stop	Buszmegállóhely: peronnal és/vagy buszöböllel. Buszállomásokhoz és -pályaudvarokhoz a `amenity=bus_station` címke használandó.
highway	crossing	Gyalogátkelőhely: a gyalogosok itt átkelhetnek az úttesten - például zebra.
highway	elevator	Elevator
highway	emergency_access_point	Vészhelyzeti hozzáférési pont: szám, amit arra használnak, hogy meghatározza az aktuális pozíciódat vészhelyzet esetén. A `ref=szám_a_jelen` címkével együtt használandó.
highway	give_way	"Elsőbbségadás kötelező" tábla
emergency	phone	Vészhelyzeti telefon: használd hozzá a `ref=*` címkét.
embedded_rails	*	Vészhelyzeti telefon: használd hozzá a `ref=*` címkét.
highway	mini_roundabout	Mini körforgalom: csak nagyon kis körforgalmakhoz, nagyobbakhoz a `junction=roundabout` használandó. Alapértelmezésben órajárással ellentétesen kerül renderelésre. Órajárással megegyezően történő rendereléshez add hozzá a `direction=clockwise` címkét.
highway	motorway_junction	Autópálya-csomópont: csomópontot jelez, a ref kulcs értékének tartalmaznia kell a csomópont azonosítóját. Magyarországon az azonosító általában a Budapesttől vett távolság kilométerben.
highway	passing_place	Kitérő (egysávos úton a szembejövő forgalom elengedésére)
highway	rest_area	Olyan hely, ahol a vezető pihenés céljából elhagyhatja az utat, de nincsen tankolási lehetőség.
highway	speed_camera	Sebességmérő kamera: az út mellé vagy fölé rögzített sebességmérő kamera.
highway	street_lamp	Utcai lámpa: az utca megvilágítását szolgáló lámpa.
highway	services	Pihenőhely: itt vehetsz élelmet, és ehetsz valamit, gyakran található autópályák mentén.
highway	stop	"Állj! Elsőbbségadás kötelező" tábla (stoptábla)
highway	traffic_signals	Jelzőlámpa: forgalomirányító lámpák.
highway	turning_circle	Forduló: általában egy kerek, kiszélesített terület, de nem feltétlenül, az út végén megkönnyíti a járművek megfordulását.
highway	toll_gantry	A toll gantry is a gantry suspended over a way, usually a motorway, as part of a system of electronic toll collection. For a toll booth with any kind of barrier or booth see: `barrier=toll_booth`
highway	User Defined	Néhány további értékhez lásd a Címkefigyelőt.