Template:FR:Map Features:annotation

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

Annotation

Fournit des informations complémentaires sur les tags rattachés à l'élement. Ces annotations sont à destination des autres contributeurs et non des utilisateurs.

Clé Valeur Élément Commentaire Représentation Photo
attribution User defined node way area relation Attribution au créateur si requise.
comment User defined node way area relation Commentaire. Habituellement une description d'un changeset essentiellement pour les autres mappeurs. Voir note=* pour les nœuds, chemins et relations.
description User defined node way area relation Un texte qui pourrait être visible pour l'utilisateur final (peut-être en utilisant un système de recherche ou une carte avec des pop-ups).
email User defined node way area relation E-mail associé avec un objet.
fax User defined node way area relation Numéro de télécopieur associé avec un objet.
fixme User defined node way area relation Une description pour vous-même ou pour les autres mappeurs d'une (possible) erreur dans la carte.
image URL node way area relation Référence à une image (utiliser la clé source_ref=*ci-dessous lorsque l'image référence la source de l'élément).
wikimedia_commons File name node way area relation Reference to an image or other media found on Wikimedia Commons
note User defined node way area relation Une note pour vous-même ou pour les autres cartographes. Il y a une carte où les notes sont visibles.
phone User defined node way area relation Numéro de téléphone associé avec un objet.
source User defined node way area relation Indique la source de certaines informations ajoutées à OpenStreetMap.
source extrapolation node way area relation Extension de l'information d'une source connue.
source historical node way area relation Carte libre de droits ou document historique.
source image node way area relation Source photographique ou vidéo.
source knowledge node way area relation Connaissance locale ou commune.
source survey node way area relation Tracé GPS ou autre appareil de mesure.
source voice node way area relation Enregistrement vocal. Par exemple avec un dictaphone.
source:name User defined node way area relation Source utilisée pour récolter les informations nominales. Par exemple pour les noms de rues.
source:ref User defined node way area relation Source des données de référence. Par exemple pour les numéros de routes.
source_ref User defined node way area relation Pour enregistrer l'URI, la référence de la source (ex: Landsat) ou autre lien vers les sources physiques.
todo User defined node way area relation Une note textuelle pour vous-même ou un autre mappeur décrivant comment l'élément particulier en question peut être amélioré.
url URL node way area relation URL associée avec un objet. Utiliser des clés plus significatives comme website=*, image=* ou wikipedia=* lorsque c'est applicable !
website URL node way area relation Site web officiel d'un objet.
wikipedia Language and article title node way area relation Article sur Wikipédia associé à un objet.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

La traduction en français peut être éditée ici.