User talk:Ovruni

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

Agradecimiento por las traducciones

Hola, Omar. Soy Daniel, de España. Te escribo únicamente para agradecerte tus traducciones de páginas del wiki. Son numerosas y muy buenas. Buen trabajo. Muchas gracias. --Dcapillae (talk) 14:21, 24 February 2021 (UTC)

Petición de algunas traducciones para terminar de traducir a catalán una página de características generales

Buenas tardes Ovruni

En estos días estoy traduciendo a catalán esta página; de momento solo estoy traduciendo de español a catalán las etiquetas que están traducidas a español, pero hay muchas etiquetas que todavía están en inglés. ¿Podrías llevar a cabo su traducción a español? Lo haría yo, pero no puedo hacerlo porque no sé hablar el inglés, aunque muchas palabras y páginas de esta wiki aún no traducidas las entiendo bastante bien.

Por ahora solo necesito las siguientes:

- ES:Tag:aerialway=cable_car (ampliación de la traducción)
- Tag:aerialway=chair_lift
- Tag:aerialway=mixed_lift
- Tag:aerialway=drag_lift
- Tag:aerialway=t-bar
- Tag:aerialway=j-bar
- Tag:aerialway=platter
- Tag:aerialway=rope_tow
- Tag:aerialway=magic_carpet
- Tag:aerialway=zip_line
- Tag:aerialway=goods

¿Podrías traducirlas?

Gracias de antemano --Jemily1 (talk) 18:45, 16 June 2021 (UTC)

Source of file

Is https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:Lima-Metropolitano-Tungasuca-2011-04-09.png generated solely from OSM data?

(if you do not remember: is this file still useful or needed in any way?) Mateusz Konieczny (talk) 07:54, 9 March 2022 (UTC)

Thanks for info, I added license template to it based on provided info Mateusz Konieczny (talk) 08:55, 10 March 2022 (UTC)