FR:Beginners' guide

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles

Guide du débutant

Ce didacticiel s'adresse à ceux qui veulent contribuer à cartographier la Carte coopérative libre OSM.

Comment collaborer

En plus de ce guide, il existe le livre "Découvrir la cartographie collaborative" et ce site "LearnOSM, apprendre OpenStreetMap pas à pas"

Les cinq étapes pour faire une carte

  • Suivez ces quelques étapes pour faire vos premiers pas de cartographe contributeur d'OSM.
  1. Collecter des données
    1. En utilisant un GPS
    2. Avec les images satellites ou autres
  2. Télécharger des données
    1. Enregistrer les fichiers en GPX
    2. Envoyer les données vers OSM
    3. Charger dans JOSM
  3. Créer/Modifier des données sur OSM
    1. L'éditeur JOSM
    2. L'éditeur en ligne 'Potlatch'
  4. Nommer les données, ajouter des détails
    1. Ajouter des attributs (« tags »)
    2. Envoyer vos changements à OSM
  5. Dessiner les cartes !
    1. Faites vos propres cartes avec Osmarender
  6. Échanger avec la communauté et trouver des tutoriaux


Collecter des donnéesTélécharger des donnéesCréer/Modifier des données sur OSMNommer les données, ajouter des détailsDessiner les cartes !First Page2.PNG
About this image