FR:Cours d'eau

From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from FR:Waterways)
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Waterways
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Logo. Élément cartographique : Cours d'eau
One example for Élément cartographique : Cours d'eau
Surface d'eau incluant rivières, canaux, ruisseaux, lacs et réservoirs


Les voies navigables(Waterways) incluent des éléments aquatiques tels que les rivières, canaux et ruisseaux, ainsi que les lacs, réservoirs et quais. Les éléments liés incluent les écluses, seuils, les rapides. Voir FR:Inland navigation pour les détails sur la navigation dans les voies navigables terrestres et Whitewater sports pour savoir tagguer le canoë/rafting ; aussi FR:Water management pour plus de détails sur la gestion de l'eau pour l'usage humain, incluant des tuyaux, des stations d'épuration, etc. et FR:Marine/Marine navigation pour les informations sur la mer et la navigation en mer.

Ne soyez pas intimidé par toutes les options, créer une simple voie étiquetée uniquement avec waterway=river est un bon début; l'ajout d'un tag supplémentaire est également utile. D'autres personnes plus expérimentées ajouteront toutes les balises liées si nécessaires.

Élements aquatiques linéaires: rivières, canaux, ruisseaux etc

Toutes les rivières, canaux et ruisseaux doivent normalement représentés par des chemins linéaires. Les principaux types sont waterway=river, waterway=canal ou waterway=stream, waterway=drain et waterway=ditch. Ce chemin utilisé devra se diriger dans le sens de l'écoulement de l'eau et connecté aux autres voies naviguables pour créer un réseau routable.

Tidal sections of a waterway can be tagged with tidal=yes and if it is intermittent use intermittent=yes. If a stream starts as as spring, the node can be tagged with natural=spring. The name=* tag is used to hold the name to the watercourse, and wikipedia=* for a link to a related Wikipedia page.

Point features used along to watercourses include waterway=weir, waterway=dam and ford=*. A section of waterway within a lock between the lock gates can be tagged with lock=* with node tagged waterway=lock_gate at each end. The name of the lock can be added using lock_name=* and/or lock_ref=*. boat=*, ship=* and CEMT=* tags can be used to specify if boats are allowed to use the watercourse.

Rivières larges, lacs, réservoirs et îles

In addition to a linear description of the watercourse, the riverbanks for wider rivers and canals can be defined in one of two ways. The simpler method is to create an area feature for each section of river and tag it with waterway=riverbank joined using a pair of shared nodes with the adjoining section. Another way of tagging longer or more complex rivers and water bodies is to use multiple ways and an associated multipolygon relation.

At certain points along a larger river the area may take on the appearance of a lake or reservoir which can be mapped as such.

Lakes are tagged with natural=water+water=lake, reservoirs as natural=water+water=reservoir. Previously lakes were mapped as natural=water and reservoirs as landuse=reservoir.

Enclosed areas of water for shipping and other craft where the water level can be controlled by lock-gates or similar should be tagged with waterway=dock. It is a matter of judgement sometimes as to where a section of water is a wide river or a long thin lake/reservoir.

Islands in lakes/ponds etc should be tagged with the appropriate landuse=* or natural=* and will ideally be described as a 'inner' area by a multipolygon. Islands can in turn contain lakes and stream etc as well as other features.

Cascades, rapides et sport en eaux vives

For conventions and proposals for mapping waterfalls see waterfalls.

For whitewater, rapids and water sports (especially kayak and rafting) see WikiProject Whitewater Maps (overview) and Whitewater sports for the actual tagging.

Structures artificielles

Voir aussi Water management

Where a river or stream goes under a road, railway or similar the upper way should be tagged with bridge=yes and layer=1, or alternatively tag the watercourse with layer=-1 and tunnel=yes or tunnel=culvert (used for streams and drains). Where a canal is carried over an aqueduct the way should be tagged with bridge=aqueduct.

Use man_made=pier for structures projecting out over the water and add a mooring=yes tag if boats can be moored alongside.

Tag water towers using man_made=water_tower and pipelines with man_made=pipeline and also substance=water or substance=sewage as appropriate. For sewage treatment plant use man_made=wastewater_plant. Hydro plants should be tagged with power=generator and generator:source=hydro. For hydrometric measurements of the elevation and the volume use man_made=monitoring_station in combination with monitoring:water_level=*.


See Coastline for details of how to map the border between land and the sea, together with natural=beach, natural=cliff and natural=wetland to describe the shoreline. See marine navigation, harbour and leisure=marina for features relating to shipping.



Voir aussi