JA:ウィキの構造

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
利用できる言語 — Wiki organisation
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
その他の言語このウィキの翻訳を支援してください
  概要   ガイドライン   構造   翻訳   Cleanup   ヘルプ ±

このページでは、ウィキが(普通は)どのような構造で構成されるかを説明します。ウィキの構造を少し明確にするために、 WikiProject Cleanup の一部として作成されました。

ページ

ページ名の慣習

英語のページ名については、 Wikipedia capitalising naming conventions に従ってください。 複数語から成るページの題名では、2語目以降は小文字のままにしてください。文中でも先頭が大文字になる固有名詞の場合を除きます。

複数の単語を空白なしで結合した CamelCase によるページ名は使わないでください。 MediaWiki では自然言語のように、空白が入った名称が使えます。例外は、例えば「OpenLayers」のように、ふつう単語が結合された名称を持つものの名称をページの題名にする場合です。

ページの題名の接頭辞は、以前からよく使われてきました(例えば「WikiProject」接頭辞)。この多くは扱いにくい遺物ですが、現時点で簡単に軌道修正できるものではありません。そのようなページをすべて移動することは大変な作業です。しかし、接頭辞の方式によるページの題名をつけることは強く避けるべきです。自然言語によるページの題名を使用し、ページ自身のコンテンツで一連のページ間でクロスリンクさせることで、リンク構造を作るようにしてください。現在議論されている主題については、ウィキの構造を参照してください。

(訳注: この表では、原則として日本語版記事の構造を示します。英語版記事の構造はこの記事の英語版を参照してください。)

ページの種類 現在の命名慣習 提案 Infobox テンプレート カテゴリ
地図プロジェクトのページ
地名 WikiProject の接頭辞が付く場合や、「国:都市名」の形式(例: Canada:{location} または France:{location})の場合がある すべての名称を統一する。地名をページ名とし、必要に応じて地名 (地域名)を使用する。 Template:Country Template:Place 「Cities in X」の場合や、地域名の場合がある。
地物・特徴 地物や特徴の名称(複数形か単数形のどちらでも)。適切なタグやキーへのリダイレクトのこともある。 Template:Feature Category:JA:地物
地域内の地物・特徴 <地名>_<地物・特徴> (例 United Kingdom trams) "地物・特徴 (地名)" の形を使用して簡略化 Template:PlaceFeature Category:Feature Category:Project in place
OSMProject Pages
タグ (名前空間: または 疑似名前空間: (EN: は省略)) Tag:キー={値} Extension:Translate の環境が必要 Template:ValueDescription タグ, 状態別のタグ
キー (名前空間: または 疑似名前空間: (EN: は省略)) Key:{キー} Extension:Translate の環境が必要 Template:KeyDescription キー, 状態別のキー
Relations (namespace: or pseudonamespace: (ommited for EN:})Relation:{name} we need Extension:Translate as air Template:RelationDescription Relations
Proposals (namespace: or pseudonamespace: (ommited for EN:})Proposed_features/{name} New naming scheme Feature Name/Proposal. We need Extension:Translate as air. Template:Proposal_Page Category:Proposals
WikiProject Pages
Events (eg mapping parties) <Name> <Month> <Year> Not sure where this fits, a mapping parts can be included as part of the projects. missing Category:Events
Help pages Portal to Cleanup, Communications etc. Needs a Cleanup!
Project-meta pages (eg about the Foundation)

カテゴリ

カテゴリの種類 命名慣習 サブカテゴリ 親カテゴリ
Continent {continent-name} Countries Continents
Country {country-name} Places Countries, {parent-continent}
Features {namespace or pseudonamespace (ommited for EN:}}{feature-name} {namespace or pseudonamespace (ommited for EN:}}{feature-name} Category:Features and language-variants
Place {Place-name} {place} in {parent-country}, {parent-country}

リンクテンプレート

(See most linked to templates.)

Template Code Example output Note
Map {{map|latitude|longitude|zoom_level}} 63,16.5 Include a reference to a map co-ordinate.
Node {{node|ID}} ノード 123456 (XML, iD, JOSM, Potlatch2, 履歴表示) Include a reference to a node
Way {{way|ID}} ウェイ 12345 (XML, iD, JOSM, Potlatch2, 履歴表示) Include a reference to a way
Area {{area|ID}} エリア 12345 (XML, iD, JOSM, Potlatch2, 履歴表示) Include a reference to an area
Relation {{relation|ID|tools=no}} リレーション 12345 Include a reference to a relation
{{browseRelation|ID|tools=no}} リレーション 12345 (XML, iD, JOSM, Potlatch2, 履歴表示, 分析する, 取り締まる, gpx) compact form for tables + technical links
Tag {{tag|key}} amenity=* キーページへの参照を含む
{{tag|key|value}} amenity=parking Include a reference to a key page and a tag page
{{tag|key||value}} name=OpenStreetMap Only includes reference to a key page
{{tagValue|key|value}} parking Only includes reference to a tag page, displays only the value
Role {{role|name}} stop Include a reference to a role page

ラベル

WikiProject Cleanupでページに印をつけるために、数々のウィキラベルが利用できます。ページには以下のようなラベルを付けることができます。

コンテンツ単位

Especially Template:Incomplete - [1]

その他:

スタブ

{{Stub|None}} - Template:Stub を貼り付けると、以下のように表示されます。

このラベルを「含む」ページの一覧 または Category:JA:スタブ を表示。参照先がついた、
{{stub|ref=[[KeypadMapper]]}}
の形も使用できます。
派生形

{{key stub}}

{{tag stub}}

未文書化

{{Undocumented Tag}}

失効した情報

{{OutOfDate}} - Template:OutOfDate を貼り付けると、以下のように表示されます。

このラベルを「含む」ページの一覧を表示

節の分割

{{Split section}} - Template:Split section を貼り付けると、以下のように表示されます。

このラベルを「含む」ページの一覧を表示

記事単位

削除リクエスト

{{Delete}} - Template:Delete を貼り付けると、以下のように表示されます。

このラベルによるページの一覧

削除の提案

{{delete proposal}} - Template:Delete proposal を貼り付けると、以下のように表示されます。

このラベルによるページの一覧

移動リクエスト

{{Move|page name}} - Template:Move を貼り付けると、以下のように表示されます。

このラベルを「含む」ページの一覧を表示

統合リクエスト

{{Merge|page name}} - Template:Merge を貼り付けると、以下のように表示されます。

このラベルを「含む」ページの一覧を表示

翻訳が未反映

{{Translation out of sync}} - Template:Translation out of sync を貼り付けると、以下のように表示されます。

このラベルを「含む」ページの一覧 または Category:JA:原文の変更が未反映の翻訳記事 を表示。

整理

整理中

{{Cleaning}} - Template:Cleaning を貼り付けると、以下のように表示されます。

このラベルがあるページの一覧

整理リクエスト

{{Cleanup}} - Template:Cleanup を貼り付けると、以下のように表示されます。

このラベルがあるページの一覧

Cleaning completed

{{Cleaned}} - to bring in Template:Cleaned which looks like...

Pages Listed with this label!

画像

Image request

{{Image requested}} - to bring in Template:Image requested which looks like...

Pages Listed with this label!

その他

検証可能性(タグ)

{{Verifiability}} - Template:Verifiability を貼り付けると、以下のように表示されます。カテゴリ、Key:やTag:で始まるページは正しく表示されますが、普通のページや <langcode>:pages は意味のないタイトルが表示されます。

このラベルを「含む」ページの一覧

アーカイブされた提案

{{Archived proposal|archive_id=1234}}

Filing cabinet icon.svg

The content of this proposal has been archived to avoid confusion with the current version of the documentation.

View proposal content