FR:Wiki organisation

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Wiki organisation
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
À propos de ce wiki Directives Organisation Traduction Nettoyage Aide

Traduction de la source anglaise v.2016-11-24.

Cette page détaille comment ce wiki est (généralement) organisé et structuré. Elle a été créée dans le cadre du WikiProjet Nettoyage pour apporter une certaine clarté aux structures du wiki.

Convention de nommage des pages

Merci de suivre les conventions de nommage et d'usage des majuscules dans Wikipédia : « Lorsque les titres de pages sont en plusieurs mots, il conviendra de laisser en minuscules tous les mots après le premier, sauf si le titre est composé de noms propres qui ont toujours leur initiale en majuscule même au milieu d'une phrase ».

N'écrivez pas de titres dans lesquels les mots ont leur première lettre en majuscule et sont collés les uns aux autres (comme "TitreDePage" par exemple) - MediaWiki autorise l'utilisation d'espace de la même manière qu'en langage naturel. La seule exception à cela est lorsque le titre de la page correspond au nom de quelque chose qui s'écrit toujours avec les mots collés entre eux, comme par exemple « OpenLayers ».

Les préfixes ont beaucoup été utilisés dans les titres de page à une certaine époque (comme le préfixe « WikiProject »). C'est un lourd héritage, qu'il sera maintenant difficile de rectifier. Il faudrait déplacer toutes les pages en question et ce serait une tâche trop importante. En conséquence, il est fortement déconseillé de créer de nouveaux schémas de préfixes. Utilisez des titres en langage naturel, et pour structurer un ensemble de pages, mettez des liens réciproques dans le corps des pages elles-mêmes. S'il vous plaît, se référer à la discussion sur l'organisation du wiki pour avoir les explications les plus à jour sur le sujet.

Type de page Convention de nommage actuelle Suggestions Modèle d'infobox Catégories
Pages MapProject
Lieux Parfois préfixé avec WikiProject, parfois au format Pays:Ville format (par exemple Canada:{location} ou France:{location}) Unifier TOUS les noms. Proposer Lieu comme nom de page, utiliser Lieu (sous-lieu) si besoin Template:Country Template:Place Parfois 'Cities in X', parfois 'Nom de zone'
Éléments Nom de l'élément (au singulier ou pluriel). Souvent une redirection vers la balise/clé appropriée Template:Feature Category:Features Category:Feature
Éléments dans un lieu <Nom_Lieu>_<élément> (exemple : United Kingdom trams) Simplifier l'appellation en utilisant Élément (Lieu) Template:PlaceFeature Category:Feature Category:Project in "lieu"
Pages OSMProject
Attributs Pages commençant par Tag:key=... Nous aimerions avoir l'Extension:Traduire à la volée Template:ValueDescription Attributs, Category:Descriptions d'attributs par statut
Clés Pages commençant par key=... Nous aimerions avoir l'Extension:Traduire à la volée Template:KeyDescription Clés, Category:Descriptions de clés par statut
Relations Pages commençant par relation=... Nous aimerions avoir l'Extension:Traduire à la volée Template:RelationDescription Relations
Propositions Pages commençant par Proposed_features=... Nouveau schéma de nommage Nom d'élément/Proposition. Nous aimerions avoir l'Extension:Traduire à la volée Template:Proposal_Page Category:Proposals
Pages WikiProject
Événements (exemple : cartoparties) <Nom> <Mois> <Année> Je ne sais pas à quoi cela rime, les cartoparties pourraient être incluses comme partie des projets Category:Events
Pages d'aide Portails Cleanup, Communications, etc. ont besoin d'un nettoyage !
Pages méta-projets (exemple : la Fondation)

Convention de nommage des catégories

Type de catégorie Convention de nommage Sous-catégories Catégories parentes
Continent {Nom-du-continent} Pays Category:Continents
Pays {Nom-du-pays} Lieux Category:Country, {continent-parent}
Eléments {nom-regroupement ou pseudo-nom-regroupement (hormis pour EN:)}{nom-élément} {nom-regroupement ou pseudo-nom-regroupement (hormis pour EN:)}{nom-élément} Category:Features et variantes linguistiques
Lieux {Nom-de-lieu} {lieu} dans {pays-parent}, {pays-parent}

Modèles de liens

(Voir les modèles les plus utilisés !)

Modèle Code Exemple d'affichage Remarque
Map {{map|latitude|longitude|zoom_level}} 63,16.5 Fait référence aux coordonnées d'un point sur la carte
Node {{node|ID}} Nœud 123456 (XML, iD, JOSM, Potlatch2, historique) Fait référence à un nœud
Way {{way|ID}} Chemin 12345 (XML, iD, JOSM, Potlatch2, historique) Fait référence à une ligne
Area {{area|ID}} Zone 12345 (XML, iD, JOSM, Potlatch2, historique) Fait référence à une zone
Relation {{relation|ID|tools=no}} Relation 12345 Fait référence à une relation
{{browseRelation|ID|tools=no}} Relation 12345 (XML, iD, JOSM, Potlatch2, historique, analyser, gérer, gpx) Forme compacte pour un tableau, complétée de liens techniques
Tag {{tag|key}} amenity=* Fait référence à la page de la clé
{{tag|key|value}} amenity=parking Fait référence à la page de la clé et celle de la balise
{{tag|key||value}} name=OpenStreetMap Fait juste référence à la page de la clé
{{tagValue|key|value}} parking Fait juste référence à la page de la valeur de la balise
Role {{role|name}} inner Fait référence à la page « rôle » (non fonctionnel en 2016)

Bandeaux

Un certain nombre de bandeaux Wiki sont disponibles pour marquer des pages à l'intention du WikiProject WikiProject Nettoyage. Les pages doivent être signalées comme suit :

Selon les contenus

En particulier Template:Ambox (on Wikipedia) - Modèle plus général à usage d'information, proposition, demande, signalement...

Autres :

Ebauche

Rappel définition (ici): Toute page ne contenant qu'une courte description, une page avec d'autres sections n'est plus une ébauche.

{{Stub|None}} - pour poser un Template:Stub qui ressemble à...

Voyez la liste des pages incluant ce bandeau et la Category:Stubs !

  • Vous pouvez aussi l'utiliser avec une référence {{stub|ref=[[KeypadMapper]]}} ce qui donne
  • Variantes

{{key stub}}

{{tag stub}}

Tag non documenté

{{Undocumented Tag}}

Voyez la liste des pages incluant ce bandeau !

Périmé

{{OutOfDate}} - pour poser un Template:OutOfDate qui ressemble à...

Voyez la liste des pages incluant ce bandeau !

Section à dissocier

{{Split section}} - pour poser un Template:Split section qui ressemble à...

Voyez la liste des pages incluant ce bandeau !

Image souhaitée

{{Image requested}} - pour poser un Template:Image requested qui ressemble à...

et lister ces pages dans Category:Image Request !

Par article

Demande de suppression

{{Delete|Description-de-la-raison}} - pour poser un Template:Delete qui ressemble à...

et lister ces pages dans Category:Labelled for deletion !

Proposition de suppression

{{delete proposal}} - pour poser un Template:Delete proposal qui ressemble à...

et lister ces pages dans Category:Deletion Proposed !

Questionnement

{{Questioned}} - pour poser un Template:Questioned qui ressemble à...

Voyez la liste des pages incluant ce bandeau !

Demande de déplacement

{{Move|nom-de-page}} - pour poser un Template:Move qui ressemble à...

Voyez la liste des pages incluant ce bandeau !

Demande de fusion

{{Merge|nom-de-page}} - pour poser un Template:Merge qui ressemble à...

Voyez la liste des pages incluant ce bandeau !

Traduction désynchronisée

{{Translation out of sync}} - pour poser un Template:Translation out of sync qui ressemble à...

Voyez la liste des pages incluant ce bandeau et la Category:Translations out of sync !

  • Variante

{{Translation not complete}} - pour poser un Template:Translation not complete qui ressemble à...

Voyez la liste des pages incluant ce bandeau et la Category:Translation not complete !

Nettoyage

Nettoyage en cours

{{Cleaning}} - pour poser un Template:Cleaning qui ressemble à...

et lister ces pages dans Category:Cleaning Underway !

Demande de nettoyage

{{Cleanup|Texte-de-description-en-quelques-lignes}} - pour poser un Template:Cleanup qui ressemble à...

et lister ces pages dans Category:Cleaning Request !

Nettoyage effectué

{{Cleaned}} - pour poser un Template:Cleaned qui ressemble à...

et lister ces pages dans Category:Cleaning Completed !

Autre

Vérifiabilité (tags)

{{Verifiability}} - pour poser un Template:Verifiability sur les pages au bon prefixe de classement categories, Key:, Tag:, mais qui ont un titre inaproprié comme page de référence ou non conforme à la convention <langcode>:nom-de-page

Voyez la liste des pages incluant ce bandeau !

Proposition archivée

{{Archived proposal|archive_id=1234}}- pour poser un Template:Archived proposal qui ressemble à...

Filing cabinet icon.svg

The content of this proposal has been archived to avoid confusion with the current version of the documentation.

View proposal content