FR:Key:amenity

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Key:amenity
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Public-images-osm logo.svg amenity
Mapping-Features-Parking-Lot.png
Description
Pour marquer les équipements utiles et importants.
Groupe: Amenity
Utilisé pour ces éléments
peut être utilisé sur des nœudsne devrait pas être utilisé sur des cheminspeut être utilisé sur des zonesutilisation non spécifiée sur des relations
Statut: Approuvé

Amenity est la clé principale pour les équipements utiles et importants aussi bien pour les visiteurs que les résidents: toilettes, téléphones, banques, pharmacies, écoles...

Le tableau suivant résume les principales valeurs qui représentent 98% des usages en Europe.

Valeurs principales

Équipements (amenity)

Utilisé pour cartographier les équipements pour les visiteurs et les résidents comme: toilettes, téléphones, banques, pharmacies, écoles. Voir Amenities pour une introduction.

Clé Valeur Élément Commentaire Représentation Photo

Consommation

amenity bar Nœud Zone Bar, bistrot.
voir aussi amenity=cafe
Bar-16.svg
Bar MXCT.JPG
amenity bbq Nœud Barbecue. Un gril public pour la cuisson de viandes ou de légumes, le plus souvent à l'extérieur.
Grillplatzusa.jpg
amenity biergarten Nœud Zone Brasserie en plein air. Spécifique à l'Allemagne. Voir Wikipedia-16px.png Biergarten.
Biergarten-16.svg
Biergarten.JPG
amenity cafe Nœud Zone Café.
Cafe-16.svg
Klagenfurt Wörthersee Strandbad Cafe Sunset Bar 11102008 65.jpg
amenity drinking_water Nœud Source d'eau potable pour promeneurs et randonneurs.
Voir aussi natural=spring pour une source naturelle
amenity=water_point pour ravitaillement en eau potable pour plaisanciers et campingcaristes
amenity=fountain pour une fontaine (potable ou non).
Drinking-water-16.svg
Basler Trinkwasser 1341.jpg
amenity fast_food Nœud Zone Restauration rapide. Le type de nourriture servie peut être étiqueté avec cuisine=*.
Fast-food-16.svg
Burger king kamen osm.jpg
amenity food_court Nœud Zone Zone de restauration avec de multiples caisses et une zone de consommation commune. Souvent trouvée dans les centres commerciaux, aéroports, etc
Restaurant-16.svg
FoodCourtVaughanMills.JPG
amenity ice_cream Nœud Zone Glacier (magasin où l'on vend des glaces; salon de dégustation de glaces).
La balise shop=ice_cream est obsolète.
Ice-cream-14.svg
Shop-ice cream.jpeg
amenity pub Nœud Zone Pub, typiquement irlandais.
voir aussi amenity=cafe et amenity=bar
Pub-16.svg
Pub.jpg
amenity restaurant Nœud Zone Restaurant
Ajouter name=* pour le nom du restaurant
+ cuisine=* pour le type de cuisine (ethnique, régional, etc)

Voir amenity=fast_food pour la restauration rapide.

Restaurant-16.svg
Caprice Restaurant.JPG

Éducation

amenity college Nœud Zone Établissement d'enseignement supérieur non universitaire.
+ school:FR=* pour une équivalence plus affinée avec le système français.
N'a aucun rapport avec les collèges (faux amis en anglais).
Rendering-area-amenity-college.png
Cambridge Regional College main entrance.jpg
amenity kindergarten Nœud Zone École maternelle, jardin d'enfants.
S'applique à un *nœud (node) ou un bâtiment (combiné avec building=*) ou au périmètre réservé).
+ school:FR=* pour une description plus détailée avec le système français.
Utiliser amenity=nursery pour une crèche ou une halte-garderie
Rendering-area-amenity-school.png
Story Time.jpg
amenity library Nœud Zone Bibliothèque publique (municipale, universitaire, etc).
voir shop=books pour les librairies.
Library.14.svg
Guantanamo captives' library a.jpg
amenity public_bookcase Nœud Zone Une Wikipedia-16px.png microbibliothèque publique est un élément de mobilier urbain en libre accès dans lequel sont rangés des livres. Vous pouvez en prendre et en déposer à votre gré.
Hannover, public bookcase.jpg
amenity school Nœud Zone École primaire, collège, lycée, gymnase (Suisse) (cycles primaires et secondaires).
+ school:FR=* pour une équivalence plus affinée avec le système français.
S'applique à un noeud (node) ou un bâtiment (combiné avec building=*) ou au périmètre réservé).
Rendering-area-amenity-school.png
Williamstown school.jpg
amenity music_school Nœud Zone École de musique.
amenity driving_school Nœud Zone Auto-école. École de conduite.
amenity language_school Nœud Zone École de langues.
amenity university Nœud Zone Université, campus universitaire.
+ school:FR=* pour une équivalence plus affinée avec le système français.
Rendering-area-amenity-university.png
Brock University campus.JPG

Transports

amenity bicycle_parking Nœud Zone Parking à vélos.
Parking-bicycle-16.svg
Bicycle-parking.jpg
amenity bicycle_repair_station Nœud Zone Point de réparation pour vélos en self-service. Il est composé de divers outils (réparation de chaîne, pompe,...)
BikeRepairMonterrey.JPG
amenity bicycle_rental Nœud Zone Location de vélos (seulement les grands réseaux de type Vélib').
Rental-bicycle-16.svg
Bicycle-rental.jpg
amenity boat_sharing Nœud Zone Partage de bateaux.
A Boat To Share.jpg
amenity bus_station Nœud Zone Gare routière
voir aussi highway=bus_stop pour les arrêts de bus
Bus station.n.16.png
Manchester Piccadilly Bus Station.jpg
amenity car_rental Nœud Zone Location de voitures.
Rental-car-16.svg
Hertz car rental office Livonia Michigan.JPG
amenity car_sharing Nœud Zone Station d'autopartage (ne pas confondre avec le covoiturage). Voir Wikipedia-16px.png Autopartage.
Car share.p.16.png
U Car Share Shattuck Hearst.jpg
amenity car_wash Nœud Zone Station de lavage pour automobiles.
Car wash-14.svg
Wuppertal - Friedrich-Engels-Allee 130 02 ies.jpg
amenity charging_station Nœud Installation de recharge pour véhicules électriques.
Charging station.16.svg
Evpost.jpg
amenity ferry_terminal Nœud Zone Terminal de ferry.
Ferry Reet.jpg
amenity fuel Nœud Zone Station-service.
Ajouter operator=* pour le nom de la compagnie pétrolière
+ name=* si la station porte elle-même un nom
+ shop=kiosk si la station vend d'autres articles comme des boissons, journaux, etc.
Fuel-16.svg
Preem Karlskrona.jpg
amenity grit_bin Nœud Boîte contenant du sable ou un mélange de sel et de sable pour lutter contre le verglas.
Grit bin.jpg
amenity motorcycle_parking Nœud Zone Parking pour véhicules deux-roues motorisés.
Parking-motorcycle-16.svg
Motorradparkplatz Gifhorn Mühlenmuseum.jpg
amenity parking Nœud Zone Parking. À mettre soit sur un node, soit sur un area si la zone peut être définie.
+ highway=service pour les voies à l'intérieur du parking
(voir aussi Concept example)
Parking-16.svg
P3030027ParkingLot wb.jpg
amenity parking_entrance Nœud Entrée ou sortie de parking souterrain simple ou à plusieurs étages. Regrouper plusieurs entrées de stationnement avec les étiquettes type=site et site=parking. Ne s'utilise pas avec amenity=parking.
3690668043 88a731e3e0 b.jpg
amenity parking_space Nœud Zone Place de parking unique. Regrouper plusieurs places de parking avec une relation utilisant les étiquettes type=site et site=parking. Ne s'utilise pas avec amenity=parking.
138081166 2a56d66c27 b.jpg
amenity taxi Nœud Zone Station de taxis. Endroit où les taxis attendent des passagers.
Taxi-16.svg
Amenity taxi picture-Hong Kong Shatin Taxi Stand.jpg

Argent

amenity atm Nœud Distributeur automatique de billets.
Seul sur un nœud (node) ou combiné avec amenity=bank et atm=yes, voir ci-dessous.
Atm-16.svg
ATM 750x1300.jpg
amenity bank Nœud Zone Banque
Ajouter atm=yes sur le même nœud (node) si la banque dispose de distributeur automatique de billets
Bank-16.svg
Dscf1401-800.jpg
amenity bureau_de_change Nœud Bureau de change.
Bureau de change electronic sign.jpg

Santé

amenity baby_hatch Nœud Zone Wikipedia-16px.png Tour d'abandon ou "boîte à bébé". Lieu où on peut abandonner un bébé de façon anonyme en vue de son adoption. Dans certains pays uniquement. N'existe pas en France.
Babybox - venkovní strana.jpg
amenity clinic Nœud Zone Clinique. Centre de santé de taille moyenne, qui peut avoir des caractéristiques particulières.
Doctor-16.svg
Bristol , Central Health Clinic - geograph.org.uk - 1360619.jpg
amenity dentist Nœud Zone Dentiste, chirurgien dentiste.
Dentist-16.svg
Military dentists in Guatemala.jpg
amenity doctors Nœud Zone Cabinet médical, médecin généraliste ou spécialiste.
Doctor-16.svg
Doctors stethoscope 2.jpg
amenity hospital Nœud Zone Hôpital.
+ building=yes pour le rendu des bâtiments
Hospital-16.svg
Guantanamo captive's hospital beds -c.jpg
amenity nursing_home Nœud Zone Centre d'hébergement pour personnes handicapées ou âgées et qui ont besoin de soins permanents.

Voir social_facility pour plus de détail.

Hora Svate Kateriny - nursing home.jpg
amenity pharmacy Nœud Zone Pharmacie
Ajouter dispensing=yes avec pharmacien pour médicaments sur ordonnance
ou dispensing=no ou rien si parapharmacie uniquement (pas de médicaments sur ordonnance)
Pharmacy-16.svg
Boots The Chemist At Gunwharf Quays.jpg
amenity social_facility Nœud Zone Services sociaux. Établissement qui offre un ou plusieurs services sociaux tels que : hébergement d'urgence, soins ambulatoires, banque alimentaire, assistance et conseil, ateliers adaptés pour handicapés, ...

Pour plus de détails voir la clé social_facility=*
Attention: Ne pas confondre avec amenity=social_centre qui est un faux-ami.

Social facility-14.svg
Salvation Army Citadel, Hill Street , Newport - geograph.org.uk - 1585015.jpg
amenity veterinary Nœud Zone Vétérinaire.
Veterinary-14.svg
Veterinary Surgeon.jpg
healthcare blood_donation Nœud Zone Un endroit où vous pouvez faire un don de sang, de plasma et / ou de plaquettes, et peut-être des prélèvements d' échantillons de cellules souches .
Blood donation centre interior.jpeg

Loisirs, arts et culture

amenity arts_centre Nœud Zone Centre des arts, centre culturel.
Alhamra Art Centre.JPG
amenity brothel Nœud Zone Bordel. Établissement dédié à la prostitution (réglementé dans certains pays).
Walletjes 001.jpg
amenity casino Nœud Zone Casino. Endroit possédant au moins une table de jeux (roulette, blackjack,...), où l'on peut jouer à des jeux d'argent et qui permet de prendre des paris sur les sports et autres événements.
Casin0.jpg
amenity cinema Nœud Zone Cinéma.
Cinema-16.svg
Palace cinéma beaumont.JPG
amenity community_centre Nœud Zone Salle des fêtes, Salle municipale mise à disposition d'associations ou Maison de quartier (hors centre social)
Community centre-14.svg
Greasby Community Centre.JPG
amenity fountain Nœud Zone Fontaine.
Ajouter name=* si la fontaine porte nom
+ drinkable=yes/no/mineral si potable ou de particulère ("no" par défaut).
Fountain-14.svg
Fountain at Milan citadel.JPG
amenity gambling Nœud Zone Salle de jeux. Endroit où l'on peut jouer à des jeux d'argent.

Attention: Il ne s'agit pas ici de bookmaker shop=bookmaker, vente de billets de loterie shop=lottery, casino amenity=casino, ou salle de jeux pour adultes leisure=adult_gaming_centre. Les jeux couverts par cette définition incluent le bingo et le pachinko.

Bingo cards.jpg
amenity nightclub Nœud Zone Boîte de nuit.
Nightclub-16.svg
Gatecrasher.jpg
amenity planetarium Nœud Zone Planétarium
Planetarium.jpg
amenity social_centre Nœud Zone Pôle associatif. Centre pour fraternités, sororités, organisations de vétérans, organisations fraternelles (Rotary, Lions Club,...), sociétés de professionnels, associations (sportives, de consommateurs, d'automobilistes, d'étudiants,...), locaux syndicaux et tout autre organisation à but non lucratif.

Ces espaces peuvent être accessibles au grand public, réservés aux membres, ou encore sous contrôle d'accès et/ou de services.
Attention : Ne pas confondre avec un "centre social" tel qu'il peut être défini en France. Dans ce cas il faudra utiliser amenity=social_facility.

Governor Hotel, Rotary Club of Portland plaque.JPG
amenity stripclub Nœud Boîte de strip-tease.
Stripclub.jpg
amenity studio Nœud Zone Studio d'enregistrement.
DOUG.jpg
amenity swingerclub Nœud Zone Club échangiste. Un club où les gens utilisent leur sexualité librement et sans restrictions avec différents partenaires.
Swingerclub Cäsars Palace. Spröckhövel.JPG
amenity theatre Nœud Zone Théâtre.
Theatre-16.svg
Sydney opera.jpg

Autres

amenity animal_boarding Nœud Zone Pension. Lieu où vous pouvez laisser votre animal pour une période limitée moyennant des frais.
Holmbyre Cattery - geograph.org.uk - 167661.jpg
amenity animal_shelter Nœud Zone Refuge. Lieu qui récupère les animaux qui sont en difficulté.
Kennel 2.jpg
amenity bench Nœud Banc public.
Bench-16.svg
Bench.jpg
amenity clock Nœud Horloge publique.
Houses Of Parliament Clock Tower (Big Ben).jpg
amenity courthouse Nœud Zone Palais de justice.
Courthouse-16.svg
Franklinctycrthsapalchicola01.jpg
amenity coworking_space Nœud Zone Espace de travail collaboratif. Endroit où les gens peuvent venir travailler en partageant les mêmes locaux et où un travail collaboratif peut être effectué. Une participation financière peut être requise. Non limité à un seul employeur. Voir Wikipedia-16px.png Coworking
Coworking Space in Berlin.jpg
amenity crematorium Nœud Zone Crématorium.
Bushbury Crematorium - geograph.org.uk - 259876.jpg
amenity crypt Nœud Zone Crypte. Pièce en général souterraine, construite (creusée dans le roc ou maçonnée) sous un édifice religieux (chapelle, église). Si elle est utilisée comme sépulcre une crypte peut contenir des sarcophages, des cercueils ou des reliques.

Ne pas confondre avec caveau funéraire. Voir Wikipedia-16px.png Crypte et Wikipedia-16px.png Caveau funéraire.

Dresden-Hofkirche-Gruft.jpg
amenity dive_centre Nœud Zone Centre de plongée. Emplacement où les plongeurs débutent habituellement la plongée ou depuis lequel ils font des excursions guidées vers de nouveaux endroits.
Diving Center in Marsalforn.JPG
amenity dojo Nœud Zone Dojo. Lieu de formation pour tous les arts japonais.
Noma Dojo, 2006.JPG
amenity embassy Nœud Zone Ambassade (ne pas confondre avec consulat).
Ajouter country=code ISO 3166-1 alpha-2 pour le code du pays
+ name=* pour le nom
+ building=yes si appliqué à un bâtiment.
Embassy-16.svg
Bulgarian embassy in Paris.jpg
amenity fire_station Nœud Zone Caserne de pompiers.
Fire-station-16.svg
Fire station.jpg
amenity firepit Nœud Zone Déprécié. Pour les emplacements de feux de camp voir leisure=firepit
Camp site.jpg
amenity game_feeding Nœud Zone Point de nourrissage (utilisé dans certaines zones pour aider la faune sauvage durant l'hiver)
Futterkrippe hohewand.jpg
amenity grave_yard Nœud Zone Petit cimetière, situé le plus souvent à côté d'une église et généralement en libre accès.
On trouve ce genre de cimetières essentiellement dans les petites localités en zone rurale. Leur fréquence variant selon les régions et pays. Voir Wikipedia-16px.png Cimetière paroissial. Voir aussi landuse=cemetery pour les "grands" cimetières.
Landuse-cemetery.png
Odenbuell Nordstrand St Vinzenz IMGP2940 wp crop.jpg
amenity gym Nœud Zone Centre de gymnastique, club de santé ou un centre de fitness.Voir aussi club de fitness.
amenity hunting_stand Nœud Zone Affût de chasse.
Hunting-stand-16.svg
A rised hide closed quadrat.jpg
amenity internet_cafe Nœud Zone Wikipedia-16px.png Cybercafé Lieu dont le rôle principal est de fournir des services internet au public.
Cafe internet uninorte.JPG
amenity kneipp_water_cure Nœud Zone Bain de pied extérieur, en général dans un bassin d'eau froide avec main courante. Populaire dans les pays germanophones.
Wassertreten 1.jpg
amenity marketplace Chemin Zone Place de marché.
Marche berlin002.jpg
amenity photo_booth Nœud Cabine photographique automatique.
Photomaton.jpg
amenity place_of_worship Nœud Zone Édifice religieux (église, chapelle, mosquée, temple, synagogue, etc.)
Ajouter religion=la_religion (exemple: "christian")
+ denomination=* (exemple: "anglican")
+ name=nom de l'édifice (ex.: "Église Notre-Dame")
Voir amenity=place_of_worship pour la liste complète des religions et dénominations.
Christian-16.svg Muslim-16.svg Jewish-16.svg

Taoist-16.svg Buddhist-16.svg Hinduist-16.svg
Shintoist-16.svg Sikhist-16.svg Place-of-worship-16.svg

Place of worship.png
amenity police Nœud Zone Poste de police, Gendarmerie.
+ name=nom du site s'il est particulier. Exemples name=Hôtel de Police, name=Caserne Delfosse.
À défaut, name=Police Nationale, name=Police Municipale ou name=Gendarmerie Nationale
+ building=yes si cela s'applique à un bâtiment
Police-16.svg
Polizeiautos Davidwache.jpg
amenity post_box Nœud Boîte aux lettres.
Ajouter operator=compagnie lorsque plusieurs opérateurs postaux coexistent.
Post box-12.svg
Post Box.JPG
amenity post_office Nœud Zone Bureau de poste.
Post office-14.svg
100px-Pošta Praha 025.jpg
amenity prison Nœud Zone Prison.
Prison-16.svg
Osaka keimusho.jpg
amenity public_building Nœud Zone Bâtiment public.
amenity ranger_station Nœud Zone Services publics des Parcs Nationaux.
Talkeetna Ranger Station.jpg
amenity recycling Nœud Zone Point de collecte pour le recyclage (bouteilles, papier, etc).
Recycling-16.svg
Recycling.jpg
amenity rescue_station Nœud Zone Station de secours.
Rescue station.jpg
amenity sauna Nœud Zone Sauna.
Sauna in pancevo.jpg
amenity shelter Nœud Zone Abri contre le mauvais temps.
Ajoutez shelter_type=* pour préciser le type d'abri
Shelter-14.svg
Réunion Maïdo kiosque pique-nique.JPG
amenity shower Nœud Zone « Bains publics » appelés aussi communément « Bains-douches » . Originellement conçus pour offrir la possibilité aux personnes sans eau courante à domicile d'avoir une hygiène satisfaisante.
Znak D-26d.svg
amenity table Nœud Une table publique pour s’asseoir et manger ou juste se reposer.
Table in Garden Restaurant.jpg
amenity telephone Nœud Téléphone public, cabine publique.
Ajouter operator=* quand plusieurs opérateurs téléphoniques coexistent
Telephone.16.svg
Telephone.jpg
amenity toilets Nœud Zone Toilettes publiques.
Toilets-16.svg
WC-Anlage.jpg
amenity townhall Nœud Zone Mairie.
Town-hall-16.svg
TownHall-Ljubljana.JPG
amenity vending_machine Nœud Distributeur automatique - boissons, tickets, etc. Tout sauf de l'argent (voir amenity=atm).
Vending machines at Haeundae.jpg
amenity waste_basket Nœud Poubelle publique.
Waste-basket-12.svg
Vuilnisbak-Lebbeke.JPG
amenity waste_disposal Nœud Point de vidange des eaux usées, par exemple pour les camping-cars ou les bateaux.
Waste container.jpg
amenity waste_transfer_station Nœud Zone Wikipedia-16px.png Station de transfert (en) Déchetterie.
Lieu qui collecte, aggrège et transfère les déchets en masse vers leur destination finale (décharge,incinérateur,recyclage,...)
amenity watering_place Nœud Point d'eau où les animaux peuvent boire.
Balise analogue à amenity=drinking_water, mais a priori pas conçu pour la consommation humaine.
Drinking Water For Humans and Animals.jpg
amenity water_point Nœud Point d'eau. Endroit où vous pouvez obtenir de grandes quantités d'eau potable.
Aire de Valuejols.JPG
amenity user defined Nœud Chemin Zone Consulter les valeurs couramment utilisées en accord avec Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduction en français peut être éditée ici.

Erreurs d'attributs fréquentes ou possibles

amenity=yes - Si vous connaissez des endroits avec ce tag, vérifiez si d'autres tags sont plus appropriés. Les éditions automatisées sont fortement déconseillées, à moins que vous ne sachiez vraiment ce que vous faites!