Template:Generic:ES:Map Features:waterway

Cursos de agua

Etiquetas usadas para describir tipos diferentes de cursos de agua, como ríos, arroyos, canales, etc. La dirección de la línea debe ser la misma que el sentido de flujo del agua.

Clave	Valor	Elemento	Descripción	Representación	Imagen
Cursos de agua naturales
waterway	river		Rio: curso de agua  principal. Esta etiqueta debe ser aplicada sólo a "ríos" y no a cursos de agua de menores dimensiones.
waterway	riverbank		Área de rio: etiqueta utilizada en áreas, adecuada para ríos grandes, Se representa como un área y no como una línea. Siempre que se use esta etiqueta, se debe usar también la etiqueta waterway=river (si es el caso) una línea que recorre el centro del área con la etiqueta waterway=riverbank.
waterway	stream		Arroyo, riachuelo, cala, flujo, corriente, zanja,...: todos los otros  cursos de agua secundarios como arroyos, riberas, riachuelos, gargantas, regatos, etc. que no están cubiertos por una etiqueta más específica.
waterway	tidal_channel		A natural tidal waterway within the coastal marine environment with bi-directional flow of salty water which depends on the tides.
Cursos de agua artificiales
waterway	canal		Canal: Curso de agua artificial a cielo abierto usado para el transporte, energía hidráulica o riego.
waterway	pressurised		A waterway where water is flowing in a fully enclosed conduit and subject to pressure; this includes gravity-driven penstocks and siphons and pump-driven pipelines, for example.
waterway	drain		Drenaje: Curso de agua, normalmente en hormigón/cemento de pequeñas dimensiones para el drenaje de aguas pluviales o descargas industriales.
waterway	ditch		Zanja o trinchera: Pequeña depresión creada para canalizar agua, normalmente en líneas rectas. Pueden contener agua y la mayoría de las veces estar secas (en este caso usar también intermittent=yes. Esta etiqueta no debe ser usada en fosos de castillos, ni trincheias de campos de batalla.
waterway	fairway		Ruta navegable: Ruta navegable en un lago o mar señalizado con boyas. No recomendable usar, pues es duplicada de seamark:type=fairway.
waterway	fish_pass		A  fish pass, also known as a fish ladder, a fishway or fish steps, is a structure on or around artificial barriers (such as dams and locks) to facilitate diadromous fishes natural migration.
waterway	canoe_pass		A canoe pass is a structure on or around artificial barriers (such as dams and locks) to enable whitewater praticants to go through those barriers
Instalaciones
waterway	dock		Embarcadero: Espacio "cerrado" de agua utilizada para la carga y descarga, la construcción o reparación de buques. En el caso de los diques secos se deben utilizar esta etiqueta y dock=drydock.
waterway	boatyard		Astillero: Lugar para la construcción, reparación de embarcaciones fuera del agua.Existe también la etiqueta semejante:industrial=shipyard.
Barreras
waterway	dam		Presa: Estructura para contener el agua de un curso. Normalmente una presa no permite el paso del agua por encima y sirve para la producción de energía electrica o almacenamiento de agua para riego y demás necesidades.
waterway	weir		Represa: Barrera construida en un río o arroyo, normalmente para desviar parte del agua con fines de riego o indsutriales. El agua puede fluir por encima de esta estructura cuando el caudal es muy grande.
waterway	waterfall		Cascada, salto, catarata,: Formación geomorfológica por la que un curso de agua pasa un desnivel acentuado. Usar esta etiqueta en combinación con natural=cliff.
waterway	rapids		A natural barrier, formed by a fast-flowing, often turbulent, section of the watercourse.
waterway	lock_gate		Compuerta de exclusa: Etiqueta para marcar uma compueta de un exclusa. Se debe marcar cada una de las compuertas (normalmente son 2) de la exclusa con esta etiqueta, bien con un nodo o con una línea cada una de ellas. En caso de nodo, este debe pertenecer también al curso de agua.
waterway	sluice_gate		A sluice gate is a movable gate to control water flow.
waterway	security_lock		Flood barrier
waterway	check_dam		Flood and debris barrier
Otros
waterway	turning_point		Punto de vuelta: Lugar en un curso de agua, donde es posible cambiar el sentido de navegacion de barcos, normalmente existente en cursos de agua estrechos o donde los barcos son tan grandes que no pueden hacer el giro para invertir la dirección. Usar maxlength=* para indicar la longitud máxima del navio que puede girar en este punto.
waterway	water_point		Punto de agua: lugar donde las embarcaciones pueden abastecerse de agua potable.
waterway	fuel		Puesto de abastecimiento o puesto de combustible: lugar donde las embarcaciones pueden abastecerse de combustible. Normalmente situdos en puertos.
Atributos adicionales
intermittent	yes		Intermitente: Indicación de que el flujo de agua no es constante.
seasonal	yes, spring, summer, autumn, winter, wet_season, dry_season		Estacional: Indica que el el flujo de agua es estacional.
destination	name		Name of the body of water the linear feature flows into.
lock	yes	()	Exclusa: Etiqueta semejante a waterway=lock_gate pero que sólo se puede utilizar en una línea y otra posición distinta: utilice esta etiqueta sólo en la parte del curso de agua que se encuentra dentro de los excluidos entre las puertas.
mooring	yes, private, no		Atracadero,  embarcadero: Lugar donde los barcos tienen permiso explícito para atracar. Usar también maxstay=* para indicar la permanencia máxima en tiempo.
usage	See the key for details		Possible uses of the waterway. Use semicolons to separate.
tunnel	culvert	()	Galeria de drenaje, paso hidraúlico o simplemente tubería: estructura semejante a un tubo o tunel para pasar un curso de agua. En caso de ser por debajo de una carretera o camino, se debe usar las etiquetas tunnel=culvert y layer=-1.
tunnel	flooded		A long (> 100 m) tunnel where flowing water or other fluid prevent humans from safely walking inside despite its appropriate diameter or size. Water inside can be pressurised or not, used in combination with any waterway=* linear value. waterway=*.
bridge	aqueduct		A bridge which conveys an artificial waterway over a road, valley, or another waterway.
waterway	user defined		Todos los valores comunes segundo o Taginfo