ES:CoMaps

CoMaps
Autor:	contributors list
Licencia:	Apache License 2.0 (gratis)
Plataformas:	Android 5.0+, iOS 15.6+, iPadOS 15.6+ y macOS 12.5+
Estado:	Active
Versión:	2025.11.19-1 releases (2025-11-19)
Lenguajes:	inglés, árabe, euskera, bielorruso, portugués de Brasil, búlgaro, checo, danés, neerlandés, estonio, finés, francés, alemán, griego, húngaro, indonesio, italiano, japonés, coreano, letón, maratí, noruego bokmal, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, chino simplificado, eslovaco, español, sueco, tailandés, chino tradicional, turco, ucraniano y vietnamita
Sitio web:	www.comaps.app
Instalación:	F-Droid Google Play App Store Obtainium Updater
Código fuente:	comaps/comaps
Lenguajes de programación:	C++, Java, Objective-C, Swift, Python y Shell
Mapas offline rápidos, gratuitos y de código abierto, centrados en la privacidad y sin anuncios, desarrollados por la comunidad para la comunidad.
Features Feature Value Map Display Display map sí Map data vector Source offline Rotate map sí 3D view sí Shows website sí Shows phone number sí Shows operation hours sí Routing Routing sí Create route manually ? Calculate route sí Create route via Waypoints sí Routing profiles car;foot;bike Turn restrictions sí Calculate route without Internet (Offline routing) sí Routing providers ? Avoid traffic no Traffic Provider ? Navigating Navigate no Find location sí Find nearby POIs sí Navigate to point sí Navigation with voice / Voice guidance sí Keep on road no Lane guidance ? Works without GPS sí Navigate along predefined route ? Tracking Make track sí Customizable log interval no Track formats ? Geotagging note Fast POI buttons ? Upload GPX to OSM no Monitoring Monitoring no Show current track sí Open existing track sí Altitude diagram ? Show POD value ? Satellite view ? Show live NMEA data ? Show speed ? Send current position sí Editing Add POIs sí Edit / Delete POIs sí Add way no Edit geometries no Edit arbitrary tags of existing OSM objects sí Edit relations ? View notes no Create notes sí Edit notes no Work offline offline Support imagery offset DB no Upload to OSM sí Rendering ? Accessibility ?

CoMaps es una aplicación de navegación de código abierto desarrollada por la comunidad, pensada para caminantes, conductores y ciclistas. La aplicación ofrece mapas offline de todo el mundo basados en los datos de OpenStreetMap y garantiza la privacidad: sin seguimiento de ubicación, sin recopilación de datos y sin anuncios. La mayoría de las funciones funcionan sin conexión, lo que resulta ideal para viajar por senderos remotos o zonas con mala cobertura. La aplicación es gratuita y de código abierto, con prioridad en la colaboración y el desarrollo comunitario.

Funciones

• Mapas offline basados en OpenStreetMap
• Rutas ciclistas, líneas de metro, senderos y caminos peatonales
• Curvas de nivel, perfiles de elevación, picos y pendientes
• Navegación giro a giro para caminar, ir en bicicleta y conducir, con guía por voz
• Búsqueda rápida offline en el mapa
• Edificios en 3D
• Horarios de apertura
• Marcadores
• Modo oscuro
• Edición de puntos de interés en OpenStreetMap

Edición en OSM

El editor de OSM integrado en CoMaps se centra en los puntos de interés (POI) y permite actualizar o añadir lugares como restaurantes o tiendas. Además, es posible solicitar la eliminación de un POI enviando una nota. La función se mantiene deliberadamente simple para que también puedan usarla personas sin amplios conocimientos de OSM.

Al igual que el resto de la aplicación, el editor funciona sin conexión. La edición se realiza con los datos del mapa offline y los cambios se subirán automáticamente a OSM más tarde, cuando haya conexión disponible.

Editar un POI

• 
  1. Selecciona el POI que quieres editar y pulsa “Editar lugar” en la parte inferior de la página de detalles
• 
  2. Edita los detalles del POI y pulsa la marca para guardar los cambios

Añadir un POI

• 
  1. Selecciona la ubicación aproximada y pulsa “Añadir lugar a OpenStreetMap” en la parte inferior de la página de detalles
• 
  2. Usa la mira para seleccionar la ubicación precisa y asegúrate de que el POI no exista ya en el mapa para evitar duplicados
• 
  3. Selecciona la categoría del POI
• 
  4. Añade los detalles del POI y guarda los cambios con la marca
• 
  5. El nuevo POI aparece ahora en el mapa y se subirá a OSM en segundo plano

Política de privacidad

Los desarrolladores se comprometen a solicitar solo los permisos mínimos necesarios para ofrecer los mapas offline y garantizan:

• Sin anuncios
• Sin seguimiento
• Sin recopilación de datos
• Sin registro
• Sin correos basura
• Sin software inflado

Desarrollador

CoMaps fue fundada en 2025 por excolaboradores de Organic Maps. El código de Organic Maps fue bifurcado debido a preocupaciones sobre la gobernanza del proyecto, su transparencia y el posible beneficio para accionistas en detrimento de la comunidad. Así nació el proyecto CoMaps, centrado en la privacidad, el rendimiento y la comunidad.

Comunidad

Lista completa aquí: CoMaps Community

• Codeberg
•  @comaps@floss.social
• #comaps:matrix.org
• Telegram
• Lemmy
• Bluesky @comaps.app
• Reddit Subreddit de CoMaps
• comapsapp
• comaps.app
• CoMapsApp
• Pixelfed CoMaps
• X (Twitter) CoMapsApp
• Zulip para colaboradores
• E-mail hellocomapsapp

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Open Collective
• Repositorio en Codeberg