Ko:CoMaps

CoMaps
저자:	contributors list
라이선스:	Apache License 2.0 (무료)
플랫폼:	Android 5.0+, iOS 15.6+, iPadOS 15.6+ 그리고 macOS 12.5+
상태:	활성
버전:	2025.11.19-1 releases (2025-11-19)
언어:	영어, 아랍어, 바스크어, 벨라루스어, Brazilian Portuguese, 불가리아어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 에스토니아어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 헝가리어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 라트비아어, 마라티어, 노르웨이어(보크말), 페르시아어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 러시아어, 세르비아어, Simplified Chinese, 슬로바키아어, 스페인어, 스웨덴어, 태국어, Traditional Chinese, 터키어, 우크라이나어 그리고 베트남어
웹사이트:	www.comaps.app
설치:	F-Droid Google Play App Store Obtainium Updater
소스 코드:	comaps/comaps
프로그래밍 언어:	C++, Java, Objective-C, Swift, Python 그리고 Shell
개인정보 보호에 중점을 둔 오픈소스, 무료, 빠른 오프라인 지도 앱. 광고 없이 커뮤니티가 직접 개발하고 커뮤니티를 위해 제작되었습니다.
Features Feature Value Map Display Display map 예 Map data vector Source offline Rotate map 예 3D view 예 Shows website 예 Shows phone number 예 Shows operation hours 예 Routing Routing 예 Create route manually ? Calculate route 예 Create route via Waypoints 예 Routing profiles car;foot;bike Turn restrictions 예 Calculate route without Internet (Offline routing) 예 Routing providers ? Avoid traffic 아니요 Traffic Provider ? Navigating Navigate 아니요 Find location 예 Find nearby POIs 예 Navigate to point 예 Navigation with voice / Voice guidance 예 Keep on road 아니요 Lane guidance ? Works without GPS 예 Navigate along predefined route ? Tracking Make track 예 Customizable log interval 아니요 Track formats ? Geotagging note Fast POI buttons ? Upload GPX to OSM 아니요 Monitoring Monitoring 아니요 Show current track 예 Open existing track 예 Altitude diagram ? Show POD value ? Satellite view ? Show live NMEA data ? Show speed ? Send current position 예 Editing Add POIs 예 Edit / Delete POIs 예 Add way 아니요 Edit geometries 아니요 Edit arbitrary tags of existing OSM objects 예 Edit relations ? View notes 아니요 Create notes 예 Edit notes 아니요 Work offline offline Support imagery offset DB 아니요 Upload to OSM 예 Rendering ? Accessibility ?

CoMaps는 보행자, 운전자, 자전거 이용자를 위해 커뮤니티가 개발한 오픈소스 내비게이션 앱입니다. 이 앱은 OpenStreetMap 데이터를 기반으로 전 세계 오프라인 지도를 제공하며, 개인정보 보호를 핵심으로 합니다. 위치 추적 없음, 데이터 수집 없음, 광고 없음. 대부분의 기능은 데이터 연결 없이 작동하여, 먼 지역의 등산로나 인터넷 연결이 불안정한 장소에서 특히 유용합니다. 앱은 무료이며 완전한 오픈소스 소프트웨어로 커뮤니티 중심 개발을 우선합니다.

기능

• OpenStreetMap 기반 오프라인 지도
• 자전거 도로, 지하철 노선, 등산로, 보행 경로
• 등고선, 고도 프로필, 봉우리, 경사 정보
• 보행·자전거·자동차 턴바이턴 내비게이션 및 음성 안내
• 빠른 오프라인 지도 검색
• 3D 건물
• 영업시간 표시
• 즐겨찾기
• 다크 모드
• OpenStreetMap 관심 지점(POI) 편집

OSM 편집

CoMaps의 내장 OSM 편집기는 관심 지점(POI)에 중점을 두며, 음식점이나 상점 같은 장소를 추가하거나 수정할 수 있습니다. 또한 노트를 제출하여 POI 삭제 요청도 가능합니다. 기능은 의도적으로 단순하게 유지되어, OSM에 대한 전문 지식이 없는 사람도 쉽게 사용할 수 있습니다.

앱의 다른 기능과 마찬가지로 편집 기능은 인터넷 연결 없이 작동합니다. 편집은 오프라인 지도 데이터를 기반으로 하며, 수정 사항은 네트워크가 다시 사용 가능해지면 자동으로 OSM에 업로드됩니다.

POI 편집

• 
  1. 편집하려는 POI를 선택하고 상세 페이지 하단의 “장소 편집”을 누릅니다
• 
  2. POI 정보를 수정하고 체크 화살표를 눌러 저장합니다

POI 추가

• 
  1. 대략적인 위치를 선택하고 상세 페이지 하단의 “OpenStreetMap에 장소 추가”를 누릅니다
• 
  2. 십자 조준점을 사용해 정확한 위치를 선택하고 중복된 POI가 없는지 확인합니다
• 
  3. POI의 분류를 선택합니다
• 
  4. POI 세부 정보를 입력하고 체크 화살표로 저장합니다
• 
  5. 새 POI가 지도에 표시되며 백그라운드에서 OSM으로 업로드됩니다

개인정보 보호 정책

개발자는 오프라인 지도 제공에 필요한 최소한의 권한만 요청할 것을 약속하며 다음을 보장합니다:

• 광고 없음
• 추적 없음
• 데이터 수집 없음
• 회원가입 없음
• 스팸 이메일 없음
• 불필요한 기능 없음

개발

CoMaps는 2025년 전 Organic Maps 기여자들에 의해 설립되었습니다. 프로젝트의 거버넌스·투명성·커뮤니티 희생을 통한 이익 추구 가능성에 대한 우려로 Organic Maps 코드베이스가 포크되었고, 개인정보 보호·성능·커뮤니티 중심을 목표로 CoMaps 프로젝트가 만들어졌습니다.

커뮤니티

전체 목록: CoMaps Community

• Codeberg
•  @comaps@floss.social
• #comaps:matrix.org
• Telegram
• Lemmy
• Bluesky @comaps.app
• Reddit CoMaps Subreddit
• comapsapp
• comaps.app
• CoMapsApp
• Pixelfed CoMaps
• X (Twitter) CoMapsApp
• 기여자를 위한 Zulip
• E-mail hellocomapsapp

외부 링크

• 공식 웹사이트
• Open Collective
• Codeberg 저장소