Fa:CoMaps

CoMaps
سازنده:	contributors list
مجوز:	Apache License 2.0 (رایگان)
سکوها:	Android 5.0+، iOS 15.6+، iPadOS 15.6+، و macOS 12.5+
Status:	Active
نسخه:	2025.11.19-1 releases (2025-11-19)
‌زبان ها:	انگلیسی، عربی، باسکی، بلاروسی، پرتغالی برزیل، بلغاری، چکی، دانمارکی، هلندی، استونیایی، فنلاندی، فرانسوی، آلمانی، یونانی، مجاری، اندونزیایی، ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای، لتونیایی، مراتی، نروژی بوک‌مُل، فارسی، لهستانی، پرتغالی، رومانیایی، روسی، صربی، چینی ساده‌شده، اسلواکی، اسپانیایی، سوئدی، تایلندی، چینی سنتی، ترکی استانبولی، اوکراینی، و ویتنامی
سایت اینترنتی:	www.comaps.app
نصب:	F-Droid Google Play App Store Obtainium Updater
کد منبع:	comaps/comaps
‌زبانهای برنامه نویسی:	C++، Java، Objective-C، Swift، Python، و Shell
نقشه‌های آفلاین سریع، رایگان، بدون تبلیغات و با تمرکز بر حفظ حریم خصوصی، توسعه داده شده توسط جامعه برای جامعه.
Features Feature Value Map Display Display map بله Map data vector Source offline Rotate map بله 3D view بله Shows website بله Shows phone number بله Shows operation hours بله Routing Routing بله Create route manually ? Calculate route بله Create route via Waypoints بله Routing profiles car;foot;bike Turn restrictions بله Calculate route without Internet (Offline routing) بله Routing providers ? Avoid traffic خیر Traffic Provider ? Navigating Navigate خیر Find location بله Find nearby POIs بله Navigate to point بله Navigation with voice / Voice guidance بله Keep on road خیر Lane guidance ? Works without GPS بله Navigate along predefined route ? Tracking Make track بله Customizable log interval خیر Track formats ? Geotagging note Fast POI buttons ? Upload GPX to OSM خیر Monitoring Monitoring خیر Show current track بله Open existing track بله Altitude diagram ? Show POD value ? Satellite view ? Show live NMEA data ? Show speed ? Send current position بله Editing Add POIs بله Edit / Delete POIs بله Add way خیر Edit geometries خیر Edit arbitrary tags of existing OSM objects بله Edit relations ? View notes خیر Create notes بله Edit notes خیر Work offline offline Support imagery offset DB خیر Upload to OSM بله Rendering ? Accessibility ?

CoMaps یک اپلیکیشن ناوبری منبع باز است که توسط جامعه برای عابران پیاده، رانندگان و دوچرخه‌سواران توسعه یافته است. این برنامه نقشه‌های آفلاین جهانی مبتنی بر داده‌های OpenStreetMap ارائه می‌دهد و ناوبری با حفظ حریم خصوصی را فراهم می‌کند - بدون ردیابی مکان، بدون جمع‌آوری داده و بدون تبلیغات. بیشتر ویژگی‌ها بدون اتصال به اینترنت کار می‌کنند، ایده‌آل برای سفر در مسیرهای پیاده‌روی دورافتاده یا مکان‌هایی با اتصال ضعیف. این برنامه رایگان و منبع باز است و اولویت بر توسعه و همکاری جامعه دارد.

ویژگی‌ها

• نقشه‌های آفلاین مبتنی بر داده‌های OpenStreetMap
• مسیرهای دوچرخه‌سواری، مسیرهای مترو، مسیرهای پیاده‌روی و مسیرهای کوهنوردی
• خطوط ارتفاعی، پروفیل ارتفاع، قله‌ها و شیب‌ها
• ناوبری قدم‌به‌قدم برای پیاده‌روی، دوچرخه‌سواری و خودرو با راهنمای صوتی
• جستجوی سریع آفلاین روی نقشه
• ساختمان‌های سه‌بعدی
• ساعات کاری
• نشانک‌ها
• حالت تاریک
• ویرایش نقاط مورد علاقه در OpenStreetMap

ویرایش OSM

ویرایشگر OSM داخلی CoMaps بر نقاط مورد علاقه (POI) تمرکز دارد و امکان به‌روزرسانی یا افزودن مکان‌هایی مانند رستوران‌ها یا فروشگاه‌ها را فراهم می‌کند. علاوه بر این، حذف یک POI می‌تواند با ارسال یک یادداشت درخواست شود. این قابلیت عمداً ساده نگه داشته شده است تا افراد بدون دانش جزئیات OSM نیز بتوانند از آن استفاده کنند.

مانند بقیه برنامه، ویرایشگر بدون اتصال به اینترنت کار می‌کند. ویرایش بر اساس داده‌های نقشه آفلاین انجام می‌شود و تغییرات به‌طور خودکار به OSM ارسال می‌شوند، هنگامی که اتصال شبکه دوباره برقرار شود.

ویرایش یک POI

• 
  1. POI مورد نظر خود را انتخاب کرده و در پایین صفحه جزئیات "ویرایش مکان" را فشار دهید
• 
  2. جزئیات POI را ویرایش کرده و برای ذخیره تغییرات فلش تیک را فشار دهید

افزودن یک POI

• 
  1. مکان تقریبی را انتخاب کرده و در پایین صفحه جزئیات "افزودن مکان به OpenStreetMap" را فشار دهید
• 
  2. از نشانگرها برای انتخاب مکان دقیق استفاده کنید و اطمینان حاصل کنید که POI قبلاً روی نقشه نیست تا از تکراری شدن جلوگیری شود
• 
  3. دسته‌بندی POI را انتخاب کنید
• 
  4. جزئیات POI را اضافه کرده و تغییرات خود را با استفاده از فلش تیک ذخیره کنید
• 
  5. POI جدید اکنون روی نقشه نمایش داده می‌شود و در پس‌زمینه به OSM ارسال خواهد شد

سیاست حفظ حریم خصوصی

توسعه‌دهندگان برنامه متعهد می‌شوند که فقط حداقل مجوزهای لازم برای ارائه نقشه‌های آفلاین را درخواست کنند و اطمینان حاصل کنند:

• بدون تبلیغات
• بدون ردیابی
• بدون جمع‌آوری داده
• بدون ثبت‌نام
• بدون ایمیل‌های اسپم
• بدون نرم‌افزار اضافی غیرضروری

توسعه‌دهنده

CoMaps در سال 2025 توسط مشارکت‌کنندگان سابق Organic Maps تأسیس شد. کد منبع Organic Maps به دلیل نگرانی‌ها درباره حاکمیت پروژه، شفافیت و احتمال سود سهامداران به هزینه جامعه فورک شد. پروژه CoMaps با تمرکز بر حفظ حریم خصوصی، عملکرد و جامعه ایجاد شد.

جامعه

فهرست کامل اینجا: CoMaps Community

• Codeberg
•  @comaps@floss.social
• #comaps:matrix.org
• Telegram
• Lemmy
• Bluesky @comaps.app
• Reddit CoMaps Subreddit
• comapsapp
• comaps.app
• CoMapsApp
• Pixelfed CoMaps
• X (Twitter) CoMapsApp
• Zulip for contributors
• ایمیل hellocomapsapp

پیوندهای خارجی

• وب‌سایت رسمی
• Open Collective
• مخزن Codeberg