JA:港

この記事は「Harbour」からの翻訳記事ですが、翻訳が不完全であり、抜けや誤り、未翻訳の部分があります。
英語版の記事の内容が分かる方は、翻訳の完成にご協力ください。このウィキの翻訳方法についての説明をお読みください。
現時点では、誰もこの記事の翻訳に取り組んでいないようですので、あなたが取り組めます。

地物: 港

説明

船舶が保護を求めることができる場所です。

タグ

港は船舶、船、はしけなどを繋ぎ止め停泊させるための水上の囲まれた場所で、海岸線と marine 環境の境界にあります。この記事は港や海から上がる経路に関する多数の地物の一部について説明します。港は自然に作られる場合も、人工的に建造される場合もあります。

用語

港湾 (Port)

港を含む管理区域で、海への出入口や、管轄権内の地上の地物すべてを含みます。

港 (Harbour)

港湾区域内にある囲まれた水域です。ふつうは突堤、防波堤、岸壁、または自然の地形に囲まれています。

係船水域 (Basin)

岸壁で囲まれた水域で、船舶に貨物の積み下ろしをするための場所です。

ドック (Dock)

船舶を係留するために人工的に囲まれた場所で、水位を制御するための門が設けられています。

乾ドック (Dry dock)

水門や潜函が設けられてた区画で、船舶を水に浮いた状態で進入させ、排水することによって船底を露出させることができます。

浮きドック (Floating dock)

水に浮いた構造物として設けられた乾ドックです。一つまたは複数の区画を持ち、水位をコントロールすることで船を進入させたり船底を露出させたりすることができるようになっています。

Berth

A named or numbered place where a vessel is moored at a wharf.

Terminal

A terminal covers that area on shore which provides buildings and constructions for the transfer of cargos from and to ships.

港のマッピング

囲まれている水域のエリアの中にあるノードか、または水域を囲むエリアに harbour=yes でタグ付けしてください。港の水域及び土地の区域（防波堤、埠頭、波止場などを含む）は閉じたウェイで、 landuse=harbour (or landuse=port or landuse=industrial + industrial=port) タグを持ちます。港湾区域内の水域は、すでに natural=coastline、 natural=water の一部になっていないのであれば、 waterway=dock とタグ付けしてください。（また、 Seamark のタグ付けを参照してください。）

The name=* should be the set to the official name for the harbour in the local language. A large harbour may consist of a number of separate basins and/or docks which many have their own names. Each may be enclosed by ways and tagged with their individual names in addition to the main harbour area. The land areas serving a port or harbour should more properly have landuse=* tag values with their specific usage (port_terminal, ferry_terminal, container_terminal, shipyard, wharf, quay, etc.).

A facility in which smaller pleasure boats and yachts are moored should be tagged using leisure=marina instead. Similarly a naval base should be tagged with landuse=military + military=base + military_service=navy.

Detailed tagging of harbour infrastructure is described in the page: Seamarks/Harbours#Harbour Information

識別子

• ref:LOCODE=*
• ref:wpi=*
• wikidata=*

関連する地物

Features directly related to harbours

• Boatyard waterway=boatyard - a place for constructing, repairing and storing vessels out of the water.
• Boat lift waterway=boat_lift
• Boat storage amenity=boat_storage - A place to store boats out of the water
• Breakwater man_made=breakwater - A man-made structure designed to protect a shore or harbour from the sea and waves.
• Chandler shop=ship_chandler
• Crane man_made=crane - stationary, permanent crane
• Customs amenity=customs
• Dock waterway=dock
• Ferry route=ferry and amenity=ferry_terminal
• Harbour master office=harbour_master.
• Mooring mooring=*
• Pier man_made=pier
• Quay man_made=quay
• Slipway leisure=slipway

General amenities often found in harbours/marinas

• Drinking water amenity=drinking_water
• Septic waste pumpout facility sanitary_dump_station=*
• Fuel waterway=fuel or seamark:small_craft_facility:category=fuel_station
• Waste disposal amenity=waste_disposal
• Recycling amenity=recycling
• Shower amenity=shower
• Toilets amenity=toilets

関連情報

• leisure=marina
• shop=boat
• Proposed features/Seaway a proposal for all kind of ports

注釈

• Seamark tag values
• Seamark objects
• Seamark attributes
• INT-1 cross reference