JA:Upload
| ヘルプ | OpenStreetMapについて | 閲覧 | 編集 | アップロード |
OpenStreetMapプロジェクトに参加するよい方法のひとつに、GPS計測データ(GPS トラックログ)をアップロードする方法があります。アップロードされたトラックデータは、地図編集をするときの背面にある小さな点の集合として表示されます。これらの点は、線を描くときの基礎になります。ファイルをアップロードするのに問題がある場合、このページとよくある質問のページが役に立つでしょう。 現在、GPSウェイポイントはOSMのデータベースにアップロードできません。しかし必要なら、それをトラックに換えることや、一時的にならアップロードすることはできます。
Contents |
どんなフォーマットがサポートされているの?
ファイルは、GPX フォーマットである必要があります。サーバは、GPX バージョン1.0もバージョン1.1も認識できます。ただし、<time>タグが必須で、すべての経路やポイントで必要です。タイムスタンプが欠けているトラックポイントをアップロードするには、Farzanehのユーザーページを見てください。
OpenStreetMapの地理データの座標系は、WGS-84系です。だから、トラックがWGS-84系の緯度と経度を使っているか確認してください。GPXファイルは、常にWGS-84系であるはずですが、他のフォーマット(他の利用可能なデータなど)からGPXに変換した場合は気を付けるべきです。
GPX フォーマットに関する情報や、GPXファイルの作り方は、Making GPX TracksやEditing GPX Tracksを見てください。Ja:FAQも参照してください。
複数のトラックが、1つのGPXファイルにある場合
複数のトラックを1つのGPXファイルに入れるべきではありません。GPXファイルはこのフォーマットをサポートしてますが、 サーバーはこれらを1つのつながったトラックであるとするでしょう。仮に、ニューヨークのトラックとロンドンのトラックを同じGPXファイルに入れたとすると、OSMはそれを繋いでしまうので、大西洋を横断する巨大な線ができます。代わりに2つのGPXファイルにしてアップロードしましょう。
圧縮されたファイル
ファイルは,gzipで圧縮された後に、.gpx.gz 拡張子のファイルとしてアップロードしてもいいです。アップロードするファイルが複数ある場合、zipアーカイブに圧縮してアップロードしてもいいです。 そのファイルは大きな1つのGPXファイルとして扱われます。(あなたのトレースリストに1つのエントリーが作られると言う意味です。)
ファイルのアップロード方法
- www.openstreetmap.orgのクッキーを許可する必要があるでしょう。
- 注意する事に、マップエディターのログイン(OSM アカウントを使う)は、このwikiのログインとは違います。
- ここで言っているアップロードページは、wikiのイメージのアップロードページと違います。
- GPSトレースタブ をクリックします。(エラーメッセージが出たら、Platform Statusを確認してみてください。)
- あなたのトレースだけ見るか、トレースをアップロードする。 をクリックして、upload pageを読み込みます。
- 参照ボタンを使って、あなたのPC等にあるファイルを選択します (このページを参照し、GPXファイルの作り方を学ぶことができます)。
- 詳細（description）と タグ（tag）を入力します。1つ以上のタグを入力するには、それらをカンマ(,)で区切ります。
- アップロードをクリックします。
ファイルは、OSMサーバにアップロードされ、データベースに入力を待っているファイルの列に追加されます。 以下のようなメッセージが表示されたらアップロード作業の第一段階は成功です。その後、サーバが処理した結果がメールで届きます。メールの内容に問題がなければ、アップロードは成功しました。
Your GPX file has been uploaded and is awaiting insertion in to the database. This will usually happen within half an hour, and an email will be sent to you on completion.
訳:あなたのGPXファイルはアップロードされ、データベースに挿入されるのを待っています。これは通常30分以内には終わります。完了したらあなたにe-mailを送ります。
注：週末や月曜は、8から24時間に待ち時間が伸びることがあります。
アップロードフォームの下に、あなたのアップロードしたトラックのリストとその現状が表示されているはずです。
もし、自動的にGPXファイルをアップロードしてくれる方法を探しているなら、このBatch Upload Perlスクリプトを試してみるといいかもしれません。将来的には、このOSMのAPIは、もっといいアップロードの方法を取るようになるでしょう。
タグ付け
タグは、一言であなたのファイルを説明する簡単な方法で、他の人の似たGPSトラックとグループ化することを可能にします。例えば、 'japan'とタグ付けされた全てのトラックは、http://www.openstreetmap.org/traces/tag/japan にリストされます。同じアイデアはウェブのいろいろなところで見ているはずです。例えば、タグ付けされた写真とか、ブックマークとかブログエントリーとか。
それぞれのファイルはタグを持つことができます。通常、タグには国や都市の名前、GPSトラックに関することを付けます。タグはカンマ(,)で区切りらなければいけません。また、タグは大文字と小文字を区別します。
アップロードしたあと、私のファイルはどうなるの？
あなたのGPXファイルは、OSM サーバーに区切られ、点が抽出されて、データベースに挿入されます。この操作は時間がかかることを忘れないでください。リクエストはサーバの待ち行列に並べられ、時々滞ります。 でも、一度でも終わると次からは、、
- GPS traces タブに、あなたのGPSトラックがリストされています。
- 編集するときに、他の人の混じってあなたのGPSトラックがあることが確認できます。 (それらの上にマップフィーチャーを描き込んでください)
- APIを使って、他の人のGPSトレースと一緒に持ってくることができます。 OSM Protocol Version 0.5#Retrieving GPS tracksを見てください。
あなたが(または他の誰か)が、エディターでタグ付きのノードとウェイで道路を描いてくれないと、あなたのトラックに何も道がないように見えるはずです。
GPSトラックを直接アップロードする方法は?
curlを使ってデータをアップロードするに、どうすればいいのかの例があります。
GPSトラックログの直接アップロードを支援するアプリケーション
下のアプリケーションは、OpenStreetMap に直接トラックをアップロードすることを支援してくれます:
- Track'n Trail は、iPhone 3G用のアプリケーションです。
- OSMTrack は、別のiPhone 3G アプリケーションで、OpenStreetMap への直接アップロードを支援してくれます。
- Map Mobile Navigator は、 J2ME アプリケーションで、トラックを携帯電話から、OpenStreetMap に直接アップロードします。
- Viking は、パワフルでユーザーに優しいGPSデータエディター兼アナライザーです。
- Ja:JOSM: オープンストリートマップのJava エディター。GPS トレースをアップロードするには、DirectUpload-Plugin が必要です。
ウェイポイントのアップロード
GPS ウェイポイント は、OSM データベースには直接アップロードはできません。しかし、それらはトラックに情報を補うことができるので、一時的にはアップロードすることができます。Potlatchでは、ウェイポイントはバックグラウンドにオブジェクトとして、表示されています。
ウェイポイントをアップロードするを見てください。
