FR:Key:smoothness

Cet article est une traduction incomplète de Key:smoothness : il comprend des lacunes, des erreurs non corrigées, ou certaines parties qui ne sont pas encore traduites.
Si vous comprenez l’original en anglais, merci d’apporter votre aide pour compléter cette traduction française. Lisez les instructions concernant la traduction de ce wiki.
Personne ne semble travailler dessus actuellement, vous pouvez prendre cette tâche.

smoothness
Description
Fourni une échelle concernant la possibilité physique de véhicules à roues d'utiliser un chemin.
Groupe: Propriétés
Utilisé pour ces éléments
Combinaisons utiles
surface=* access=*
Statut : Approuvé
smoothness=* More details at taginfo More details at taginfo
Outils pour cet attribut
taginfo · AD · AT · BR · BY · CH · CN · CZ · DE · DK · FI · FR · GB · GR · HU · IN · IR · IT · LI · LU · JP · KP · KR · NL · PL · PT · RU · ES · AR · MX · CO · TW · UA · US · VN overpass-turbo OSM Tag History

Controverse

Il est souvent reproché à cette proposition de ne de pas être assez objective, des tentatives pour augmenter la précision peuvent être discutées ici : Proposed_features/surface_unification. (anglais)

Résumé

Permet de classer les routes/chemins/pistes selon la capacité de catégorie de véhicules à y rouler.

Par "rouler", s'entend être capable de passer dessus sans risque d'être bloqué ou d'endommager le véhicule.

Pour des rollers ça veut dire pouvoir rouler dessus sans tomber.

(Attention cette traduction est approximative de l'anglais, vous référer à la page anglaise pour la version la plus complète)

Aussi utilisable

En complément on pourra utiliser :

• surface=* pour décrire plus précisément la nature du sol

S'applique à

highway=*

areas (Du moment qu'un véhicule peut rouler dessus, l'exemple typique étant un parking)

Values

Smoothness

Clef	Valeur	Élément	Utilisable avec	Description	Photo
smoothness	excellent		Roller blade, skate board et ceux d'après.	As-new asphalt or concrete, smooth paving stones with seamless connections, etc.
smoothness	good		vélo de course et ceux d'après.	Asphalt or concrete showing the first signs of wear, such as narrow (<1.5 cm) cracks, wider cracks filled up with tar, shallow dents in which rainwater may collect, etc. that may cause trouble for rollers but not for racing bikes. The best roads paved with bricks, sett, etc. also fall in this category.
smoothness	intermediate		vélo de ville, voitures rabaissées, scooter, et ceux d'après.	Asphalt and equivalent that shows signs of maintenance such as patches of repaired pavement, wider cracks (>2 cm), etc. that may cause trouble for racing bikes. The pavement may contain potholes, but these are small, shallow (<3cm deep) and few so they are easily avoided, or the road shows damage due to subsidence (depressions of a scale >50 cm) or heavy traffic (shallow ruts in asphalt caused by trucks in summer). The quality of the surface starts to affect the speed of most passenger cars, so they will slow down to make the ride more comfortable (but still above 50% of the speed they would drive at if the road was smooth). The best unpaved but compacted roads fall in this category.
smoothness	bad		vélo tout chemin, voitures "classiques" et ceux d'après.	Heavily damaged paved roads that badly need maintenance: many potholes, some of them quite deep. The average speed of cars is less than 50% of what it would be on a smooth road. However, it isn’t so rough that ground clearance becomes a problem. A ground clearance of a normal passenger car (>14 cm) is sufficient. Good unpaved roads without risk of damage to normal passenger cars are also included here.
smoothness	very_bad		Voitures sur-élevées (des cailloux de grosses taille peuvent être présents) et ceux d'après.	Unpaved roads with potholes and ruts, but still passable with an average SUV with a ground clearance of at least 18 cm.*
smoothness	horrible		Voitures 4x4 spéciale "hors terrain" et VTT	Unpaved tracks with ruts, rocks etc that need a ground clearance of at least 21 cm (Toyota Landcruiser, Landrover, Lada Niva, bukhanka, etc.). Skid plate protection is advisable.
smoothness	very_horrible		Tracteurs, engins spécifiques aux chemins très difficiles d'accès, quad, Moto Trial.	Tracks with deep ruts and other obstacles that need a ground clearance of at least 24 cm.
smoothness	impassable		Aucun véhicule à roue ne peut passer	Ways that used to be passable roads and can still be recognised as such in the landscape (useful for hikers), but have deteriorated so much because of fallen trees, being overgrown, severely eroded, etc. that no 4-wheeled vehicle can pass it. Consider to map narrow parts as highway=path, and the whole way as disused:=* or abandoned:*=*

Merci de noter que les photos ne sont que des exemples, le tag smoothness à mettre doit être déterminé par la capacité ou non des véhicules mentionnés à passer. Le principe de ce tag est : "Avec quel véhicule puis-je passer sur cette route ou chemin"

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.