Template:JA:Map Features:railway

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
利用できる言語 — Map Features:railway
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
その他の言語このウィキの翻訳を支援してください
[Edit] [Octicons-sync.svgキャッシュを破棄] Template-info.svg Template documentation

地物の一覧ページ、鉄道 (Railway)の一覧表の日本語版テンプレートです。翻訳は英語版テンプレートの引数として記述してください。

使用法

すべての引数は省略可能です。デフォルトではテキストが英語になります。 英語圏の利用者はテンプレートを直接編集してください(編集の重複を防ぐため)。 他の言語についてはテンプレート自身ではなく、テンプレートの引数で翻訳します。

== 見出しヘッダ ==
|name={{{name|<セクションのヘッダ行>}}}
|description={{{description|<表の前後に表示される説明、省略可>}}}

|head:<name>=  <見出し名>

== 1行分のキーと値の組み合わせ ==
|<name>:key=    <キーの日本語記事へのリンク>
|<name>:value=  <値の日本語訳 または 値の日本語記事へのリンク>
|<name>:desc=   <説明の日本語訳>

鉄道 (Railway)

このタグは、重要な幹線鉄道から廃線までのすべての種類の鉄道を含みます。使い方の説明はJA:鉄道のページを参照してください。

キー 要素 説明 レンダリング 写真

軌道

railway abandoned ウェイ 廃線。廃止された鉄道があった経路で、線路や施設が撤去されたもの。経路は盛土、切通、橋梁、トンネル、曲線や直線で判別できる可能性があります。 現在 Mapnik ではレンダリングされません
Abbey Barn Lane Bridge, High Wycombe, Buckinghamshire.jpg
railway construction ウェイ 建設中の鉄道です。 Rendering-railway disused.png
Verlegen FF Rheda.jpg
railway disused ウェイ 休止線。鉄道の使用されていない区間ですが、線路や施設はそのまま残っているものです。他のタグ付け方法として、disused:*=*名前空間を参照して下さい。
Rendering-railway disused.png
Disused railtrack 101 5351.jpg
railway funicular ウェイ ケーブルカー。ケーブルで牽引される鉄道。多くの場合観光用で、見晴らしの良い展望台へのアクセスを容易にします。
Rendering funicular.jpg
Vilnius funicular.jpg
railway light_rail ウェイ ライトレール。高規格の路面電車で、通常は独自の専用軌道を持つものです。街同士を結び、それなりの延長(10km)を持つものが一般的です。
Pittsburgh LRT 4305 47L Gateway to Library April 2008.jpg
railway miniature ウェイ ミニチュア鉄道は、狭軌よりも幅が狭い旅客用の鉄道です。公園の中などにあります。
Mini-railway-mapnik.png
3871553552 f2204c3d83 o.jpg
railway monorail ウェイ 線路が1本の鉄道。ラスベガスやディズニーランドのモノレールのようにレールにまたがって走っていたり、ヴッパータール空中鉄道 (ドイツ)のような、線路にぶら下がって走るものもあります。
Monorail in Kuala Lumpur
railway narrow_gauge ウェイ 狭軌の旅客・貨物鉄道。スイスのレーティッシュ鉄道のような幹線鉄道や、小型の工業用鉄道の場合もあります。実際の軌間を指定するために、gauge=*を使用してください。
Rendering narrow gauge.jpg
Narrow gauge.jpg
railway preserved ウェイ 保存鉄道。歴史的な列車が走り、通常観光用として運行されているもの。(「rail」が冗長なので「preserved_rail」から変更されました。)保存鉄道を表現する方法としては、他にも railway:preserved=yes があります。
Railway preserved rendered.PNG
Railway preserved.jpg
railway rail ウェイ 鉄道。その国の標準的な線路幅を走る旅客・貨物鉄道(新幹線も含む)。
Mapping-Features-Railroad-With-Station.png
LGV Est PK217.jpg
railway subway ウェイ 地下鉄。主に地下や高架を走る都市の旅客鉄道です。(w:rapid transitを参照)。
800px-Madrid - Estación Marqués de Vadillo - 20060910.jpg
railway tram ウェイ 路面電車。主に1~2両の車両で運行され、道路上を走ることが多いもの(他の言語)。
Mapping-Features-Tram-With-Halt.png
Praha, Hloubětín, Lehovec, tram KT8D5.JPG

付加的な地物・機能

bridge yes ウェイ 橋。鉄道が道路や水路や他の鉄道の上を通っている場合に使用します。
Railway bridge mapnick render.jpg
Railway bridge.jpg
cutting yes ウェイ 切土・掘割。鉄道が地平面よりも明らかに低く通っている区間です。
Railways cutting.jpg
electrified contact_line
rail
yes
no
ウェイ contact_line: 軌道の上にある架線。
rail: 線路のそばにある、電源を供給するための第三軌条。
yes: 電化路線だが詳細が不明。
no: 非電化の路線。
Overhead power lines.jpg
embankment yes ウェイ 盛土・築堤。まわりの地表より高くしてあるところ。
Railway embankment.jpg
frequency 数値 [Hz] ウェイ 供給電力の周波数。直流の場合は0です。voltageタグも参照してください。
railway:track_ref 数値 ウェイ 線路番号です。
service siding ウェイ 側線。本線に並行して(かつ接続して)いる、比較的短い軌道です。
service spur ウェイ 引き込み線。単一の会社または施設から本線や支線に接続するために建設された、比較的短い軌道です。
service yard ウェイ 鉄道会社が運営する操車場や修理工場の中にある軌道です。
tracks 数値 ウェイ すべての軌道を単一のウェイで表してマッピングする場合の近接して並行している軌道数です。ない場合は不明とされ、既定値は1です。世界の多くの部分では、軌道は個別に描画されているので、その場合はこのタグは使用されません。
tunnel yes ウェイ 鉄道が地下を進む場合です。地下鉄では常にされます。
Haywards Heath tunnel.jpg
usage main
branch
freight
industrial
military
tourism
ウェイ main: 交通量の多い路線。幹線。

branch: 幹線と地方を結ぶ路線。支線。
freight: 貨物専用線。
industrial: 大きな工場(製鉄所、化学工場など)の中の路線、露天掘り鉱山内、など...
military: 軍用地内の路線。
tourism: 大部分の登山鉄道(アプト式、ケーブルカー)や保存鉄道。

voltage 数値 ウェイ 電化されている路線の供給電圧です。frequencyタグも参照してください。

駅や停留所

railway halt ノード 分岐のない小駅
Rendering-railway-tram stop-mapnik.png.png
Railway halt.jpg
public_transport stop_position ノード 列車がプラットホームに停まるところ(の中央)である、線路上の地点です。これは長いプラットホームで短い列車が停まる位置や、長いプラットホームに複数の列車が停まる位置に有用です。 public_transport=stop_area も参照して下さい。
public_transport platform ノード ウェイ エリア プラットホーム。鉄道路線に並行して設置され、実際のプラットホームがどこにあるかを表します。ホームで乗り換えたり駅に入ったりする場所も知ることができるよう、歩道を使って接続してください。これは経路検索にもとても役立ちます。プラットホームが公共交通機関で提供されている場合にのみ使用してください。
Relax ... take it easy (7757527444).jpg
railway platform ウェイ エリア プラットホーム。鉄道路線に並行して設置され、実際のプラットホームがどこにあるかを表します。ホームで乗り換えたり駅に入ったりする場所も知ることができるよう、歩道を使って接続してください。これは経路検索にもとても役立ちます。 public_transport=platform に加えて使用してください。
Relax ... take it easy (7757527444).jpg
public_transport station ノード エリア 鉄道の旅客駅
Paddington Station.jpg
railway station ノード エリア 旅客駅・貨物駅public_transport=station に加えて使用してください。
Rendering-railway-tram stop-mapnik.png.png
Paddington Station.jpg
railway subway_entrance ノード 地下鉄の入口。通常は地上から地下に向かいます。
Subway-entrance-12.svg
Madrid-metro-1.jpg
railway tram_stop ノード 電停。路面電車に乗車したり下車したりすることができる場所です。
Rendering-railway-tram stop-mapnik.png.png
Dscf1400-600.jpg

その他

railway buffer_stop ノード 車止め。線路の終点で電車を止めるもの。 現在 Mapnik ではレンダリングされません
Stootblok (staal).jpg
railway derail ノード 鉄道の軌道上で列車の不正な動作や放置された車両による接触事故を防ぐために使われる装置です。w:Derailも参照して下さい。 現在 Mapnik ではレンダリングされません
US derail detail.JPG
railway crossing ノード 歩行者用踏切。歩行者が横断することができる場所です。
Level crossing2.svg
Dscf1407-600.jpg
railway level_crossing ノード 踏切。軌道と道路が交差している場所です。
Level crossing2.svg
Level crossing - Chertsey - England - 270404.jpg
landuse railway エリア 鉄道用地。鉄道や駅で使用される土地です。 Rendering-area-landuse-industrial.png landuse=industrial と同じレンダリングですが、境界線がありません(上記参照)
Illustration of Rail.jpg
railway signal ノード あらゆる種類の鉄道信号機です。 現在 Mapnik ではレンダリングされません
Zwischensignal FFM-Hoechst Schnee.jpg
railway switch ノード 分岐器、ポイント。鉄道同士が完全に接続する場所です。 現在 Mapnik ではレンダリングされません
Railway switch.JPG
railway railway_crossing ノード 線路同士が交差するものですが、行き来はできないものです。ダイヤモンド等。 現在 Mapnik ではレンダリングされません
Railroad crossing at grade also known as a diamond.jpg
railway turntable ノード エリア ターンテーブル。列車の一部分の向きを変更するために使用されます。 ノード: 現在 Mapnik ではレンダリングされません

エリア: Rendering-area-railway turntable-mapnik.png

Turntable of Railroad 001.jpg
railway roundhouse エリア 扇形車庫。機関車の車庫を備えた建物です。 building=* がない場合: 現在 Mapnik ではレンダリングされません

building=* がある場合: building=* と同じ

5843873292 81e16dea1f z d.jpg
railway traverser ノード エリア トラバーサー。列車をレール間で移動させるのに移動するのに使います。遷車台とも呼ばれます。 ノード: 現在 Mapnik ではレンダリングされません

エリア: 現在 Mapnik ではレンダリングされません

Schiebebuehne 01.jpg
railway ユーザー定義 ノード ウェイ Taginfo一般的に使用されている値を確認できます。 – – – – – –

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.日本語訳の編集はこちら