ES:LatAm/Cómo aportar

Hay muchas formar de apoyar el mapa de Latinoamérica en OpenStreetMap. Aquí te mostramos algunas opciones. Dependiendo de tu nivel de conocimiento de OSM y de otras herramientas puedes aportar con técnicas más avanzadas. Te recomendamos ir avanzando en este orden para conocer muchas de las posibilidades de contribución en el proyecto.

Principiante

• Aprende sobre OpenStreetMap:
  • https://learnosm.org/.
  • ES:Guía de principiantes.
• Usa el mapa:
  • https://openstreetmap.org/
  • Instala aplicaciones de navegación del mapa - Software/Mobile:
    • Osmand.
    • OrganicMaps.
• Sigue las redes sociales de la comunidad.
  • https://twitter.com/OSMLatam
  • https://www.facebook.com/osmlatam
• Inscríbete a la lista de correo:
  • Talk-latam - Mailing lists#Country-specific lists
• Únete al canal de Telegram.
  • https://t.me/OSMLatam
• Difunde el proyecto: Comenta a tus conocidos sobre este mapa libre e invítalos a usarlo y contribuir.

Contribuidor básico

• Responde preguntas de la aplicación para Android StreetComplete.
• Identifica objetos en desafíos de MapSwipe.
• Agrega los datos de tu casa y alrededores. por medio del editor iD.
• Usa Strava cuando haces deporte de desplazamiento (caminata, trotar, canotaje).
• Lee las guías de mapeo del país en el que contribuyas: Guías de Mapeo en LatAm. ¡Esto es muy importante!
• Contribuye en tareas existentes de HOT Tasking Manager:
  • https://tasks.hotosm.org
• Crea Notas notificando errores en el mapa.
• Genera trazas GPX de los recorridos y súbelas a OSM GPS Traces.
  • Osmand.
  • OSMTracker (Android)
• Has preguntas en los foros:
  • https://community.openstreetmap.org/c/communities/latam/47 (Discourse).
• Envía mensajes a la lista de correo o responde mensajes de esta.
  • Talk-latam (Mailing lists).

• Traduce páginas de LatAm en el wiki (del español al inglés o viceversa):
  • LatAm.
  • ES:LatAm.

Contribuidor

• Usa el editor JOSM:
  • JOSM.
  • ES:JOSM/Guía.
• Toma fotos en la calle y súbelas a estas plataformas:
  • https://www.mapillary.com/
  • https://kartaview.org/
• Resuelve notas de países de Latam:
  • https://resultmaps.neis-one.org/osm-notes.
  • ES:LatAm/Proyectos/Resolución_de_notas
• Responde preguntas en Communities:
  • https://community.openstreetmap.org/c/communities/latam/47
• Adiciona detalles por medio de la aplicación para móviles EveryDoor.
• Participa en desafíos de MapRoulette:
  • https://maproulette.org/
• Escribe o mejora páginas del wiki de LatAm:
  • LatAm.
  • ES:LatAm.
• Apoya los proyectos de GitHub de LatAm: https://github.com/orgs/OSMLatam
• Reporta los sitios web o aplicaciones que usan los mapas de OpenStreetMap pero que no tienen la licencia apropiada.
  • ES:Falta de atribución adecuada.
  • Inclúyelos aquí: Lacking proper attribution.

Contribuidor avanzado

• Utiliza las opciones avanzadas de JOSM e instala plugins.
• Mapea con MapWithAI en iD o JOSM.
• Toma fotos con drone, procésalas con https://opendronemap.org/ y súbelas a https://openaerialmap.org/.
• Organiza actividades y notifícalas: Organised Editing/Activities.
• Corrige errores identificados en OSMOSE:
  • Osmose.
• Corrige errores identificados en Keep Right:
  • Keep Right.
• Corrige errores identificados en OSM Inspector:
  • OSM Inspector

• Corrige errores identificados en el validador de JOSM (descarga áreas que quieras mejorar).
• Aprende Overpass y su consola Overpass Turbo.
• Crea desafíos en MapRoulette https://maproulette.org/.
• Participa en el desarrollo del proyecto OSM Tracker.

Moderador o administrador

• Modera el canal de Telegram (asegurar que la etiqueta de OSM se cumpla, que los temas sean afines).
  • https://t.me/osmco

• Administra el canal de Telegram (configurar los robots, ajustar las propiedades).
  • https://t.me/OSMLatam

• Administra la lista de correo (nuevos contribuidores, borrar usuarios no válidos)

Enlaces

• Cómo contribuir en Colombia.
• Para una manera más automatizada de cómo aportar: https://whatosm.pavie.info/.