FR:Featured images/Jan-Mar 2018
Jump to navigation
Jump to search
Voici quelques images remarquables, ce qui veut dire qu’elles ont été sélectionnées comme étant parmi les meilleurs exemples de cartographie basée sur les données d’OpenStreetMap, ou qu’elles apportent une illustration utile du projet OpenStreetmap.
Si vous avez une image répondant à cette définition, vous pouvez la proposer sur la page des Propositions d’image remarquable (en).
| ← de janvier à mars 2017 | ← d’octobre à décembre 2017 | d’avril à juin 2018 → | de janvier à mars 2019 → |
Galerie des images remarquables de janvier à mars 2018
2018, semaine 1
2018, semaine 2
2018, semaine 3
2018, semaine 4
2018, semaine 5
2018, semaine 6
2018, semaine 7
2018, semaine 8
2018, semaine 9
2018, semaine 10
2018, semaine 11
2018, semaine 12
2018, semaine 13
Détails et descriptions
Semaine 1 (du lundi 1 janvier 2018 au dimanche 7 janvier 2018) [Edit]
- English : Detail from a watercolour map of Seville, created by Andrew McGuire as a Christmas present for his wife. Hand-painted upon an OpenStreetMap base-map via Mapzen.
- français : Détail d’une carte en aquarelle de Séville, créée par Andrew McGuire comme cadeau de Noël à sa femme. Peinte à la main sur un fond de carte OpenStreetMap réalisé avec Mapzen.
Semaine 2 (du lundi 8 janvier 2018 au dimanche 14 janvier 2018) [Edit]
- English : As part of the InAWARE project by HOT in Indonesia, 500 framed OpenStreetMap maps were delivered to village offices around Jakarta, to help officials identify infrastructure in their area. Previously many such offices used rough hand-drawn maps.
- français : Dans le cadre du projet InAWARE conduit par HOT en Indonésie, 500 cartes OpenStreetMap encadrées ont été livrées aux bureaux des villages autour de Jakarta, afin d’aider les officiels à identifier l’infrastructure dans leur zone. Auparavant, nombre de ces bureaux utilisaient des cartes sommairement dessinées à la main.
Semaine 3 (du lundi 15 janvier 2018 au dimanche 21 janvier 2018) [Edit]
- English : Car parks take up a lot of space within our cities. What The Street visualises this and other uses of city space for cars, trains, and cycles using OpenStreetMap data.
- français : Le stationnement des voitures occupe beaucoup d’espace dans nos villes. What The Street permet de visualiser les utilisations de l’espace urbain pour les voitures, les trains et les deux-roues au moyen des données d’OpenStreetMap.
Semaine 4 (du lundi 22 janvier 2018 au dimanche 28 janvier 2018) [Edit]
- English : Christian Quest's latest creation is a 3D printed OpenStreetMap logo shaped cookie-cutter!
- français : La dernière création de Christian Quest est un logo OpenStreetMap imprimé en 3D pour réaliser un emporte-pièce à gâteaux !
Semaine 5 (du lundi 29 janvier 2018 au dimanche 4 février 2018) [Edit]
- English : No image was featured this week.
- français : Aucune image remarquable n’a été montrée cette semaine.
Semaine 6 (du lundi 5 février 2018 au dimanche 11 février 2018) [Edit]
- English : A map of lighthouses all over the world mapped on OpenStreetMap, made by Arun Ganesh (planemad). See also the interactive map on MapBox.
- français : Une carte de tous les phares dans le monde cartographiés sur OpenStreetMap, réalisée par Arun Ganesh (planemad). Voir aussi la carte interactive sur MapBox.
Semaine 7 (du lundi 12 février 2018 au dimanche 18 février 2018) [Edit]
- English : Sharing OpenStreetMap editing techniques at the regular Missing Maps Project event in London.
- français : Partage de techniques d’édition cartographique sur OpenStreetMap lors des réunions régulières du Projet Missing Maps à Londres.
Semaine 8 (du lundi 19 février 2018 au dimanche 25 février 2018) [Edit]
- English : Working on OpenStreetMap tech at the Karlsruhe Hack Weekend.
- français : Atelier sur les techniques OpenStreetMap lors du weekend Karlsruhe Hack.
Semaine 9 (du lundi 26 février 2018 au dimanche 4 mars 2018) [Edit]
- English : This year Open Data Day will be celebrated on March 3rd and there are already 406 events registered all around the world. Many of them will have activities related to OpenStreetMap.
Check out the map and participate in an event near you! - français : Cette année l’Open Data Day sera célébré le 3 mars et il y a déjà 406 événements enregistrés partout dans le monde. Nombre d’entre eux proposent des activités relatives à OpenStreetMap. Consultez la carte et participez à un événement près de chez vous !
Semaine 10 (du lundi 5 mars 2018 au dimanche 11 mars 2018) [Edit]
- English : Colorful exploration of OpenStreetMap buildings data on the MIT Campus in Cambridge, Massachusetts, United States. Map produced by Curran Kelleher [1].
- français : Exploration en couleurs des données OpenStreetMap des bâtiments au campus du MIT à Cambridge, Massachusetts (États-Unis). Carte produite par Curran Kelleher [2].
Semaine 11 (du lundi 12 mars 2018 au dimanche 18 mars 2018) [Edit]
- English : Beautiful 3D visualization of Manhattan's OpenStreetMap data. Made by Matteo Prati using the open source software Blender. Check out other images in his website.
- français : Jolie visualisation en 3D des données OpenStreetMap de Manhattan. Réalisée par Matteo Prati au moyen du logiciel libre Blender. Consultez d’autres images sur son site Internet.
Semaine 12 (du lundi 19 mars 2018 au dimanche 25 mars 2018) [Edit]
- English : Diversity of OpenStreetMap retail and services in Nice, Alpes-Maritimes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France. Orange tiles indicate a high diversity, while purple tiles indicate a low diversity. Image produced by Alessandro Venerandi.
- français : Diversité sur OpenStreetMap des commerces et services à Nice (Alpes-Maritimes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France). Les carreaux oranges indiquent une diversité élevée, alors que les carreaux violets indiquent une faible diversité. Image produite par Alessandro Venerandi.
Semaine 13 (du lundi 26 mars 2018 au dimanche 1 avril 2018) [Edit]
- English : Touch Mapper (touch-mapper.org) lets you create a 3D printed maps based on OpenStreetMap data. Tactile maps like this can be used for navigation by the blind.
- français : Touch Mapper (touch-mapper.org) vous permet de créer des cartes imprimées en 3D basées sur les données d'OpenStreetMap. Des cartes tactiles comme celle-ci peuvent être utilisées pour guider les aveugles.