Talk:Pt:Map Features
traduzirNeeds cleaning - Presisa limpar
This page is out of sync with Map Features. Much have changed on the main page, this information is out of date. --Skippern 16:18, 23 October 2008 (UTC)
Este pagina precisar autualicao com Map Features. Os informacao aqui estou velho. --Skippern 16:18, 23 October 2008 (UTC)
References
Where is the references from? Doesn't seem to fit Brazilian highway references. --Skippern 16:18, 23 October 2008 (UTC)
Que pais tem esta sistema de referencas? Nao similar de rodovias Brasileras. --Skippern 16:18, 23 October 2008 (UTC)
Tradução conjunta
Aproveitando que há um trabalho de fusão de artigos em andamento, alguns anos atrás a comunidade brasileira aceitou este esquema de tradução. Na época, estávamos procurando colaboradores de outros países lusófonos para tentar encontrar termos claros tanto dentro quanto fora do Brasil, para diminuir o esforço de tradução do wiki e das ferramentas do OSM. Se possível, sugiro adotar a tradução ou contribuir para ela com terminologia comum nesses outros países. Acredito também que a página de referência deveria passar por uma mudança de formato (de tabela para lista hierárquica), para facilitar a manutenção. Se houver interesse, por favor entrem em contato. Talvez possamos criar um grupo de discussão conjunto. --Fernando Trebien (talk) 20:43, 8 January 2018 (UTC)