ES:Página principal

 · Help

Idiomas disponibles — Main Page

· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް

Otros idiomas — Ayúdanos a traducir esta wiki

Bienvenido a OpenStreetMap, el proyecto dirigido a crear y ofrecer datos geográficos libres al mundo. Comenzamos debido a que muchos mapas que se creen que son libres, tienen en realidad restricciones legales o técnicas para su uso, lo cual evita que cualquier persona los pueda utilizar de una manera creativa, productiva o inesperada. Más acerca de OpenStreetMap | Cómo contribuir | Dónde encontrar ayuda

Uso de OpenStreetMap

Usar OpenStreetMap

---

• Navegar por nuestro mapa del mundo
• Revisar el software listo para usar en tú dispositivo móvil, tu computadora o los servicios web disponibles
• ...más sobre el uso de OpenStreetMap

Contribución al mapa de datos libres

Guía de principiantes

---

• Examinar la documentación sobre elementos del mapa
• Examinar los proyectos de cartografiado
• ...más sobre la contribución con datos al mapa

Desarrollo de software

Desarrollo y uso de la plataforma

---

• Utilizar OpenStreetMap para tu software
• Contribuir al software de OpenStreetMap

Imagen de la semana ^±

otras imágenes destacadas

novedades ±
2017
30 de may.	New OSM ↔ Wikidata matcher tool
25 de may.	Over one million notes have been created since the introduction of the feature in 2013.
4 de may.	The migration of multipolygon relations to modern mapping standards, part of a broader effort to clean up area geometries in OSM, has been completed.
11 de abr.	Community survey for the State of the Map 2017 program.
27 de feb.	OpenStreetMap is participating in Google Summer of Code 2017.
2016
22 de oct.	The OpenStreetMap Forum (forum.openstreetmap.org) has been moved to a new server.
10 de jul.	A node with the id 232 is created. Support for 64-bit Identifiers has become a necessity for software working with OSM.
older news...	OpenStreetMap in the media · OpenStreetMap Blog · WeeklyOSM

Estado del sistema ±

Up and running

Agenda de actividades ± – See also Past Events

22 de ago.2017-08-22–2017-08-23 Derby Pub Meetup, Derby, United Kingdom 24 de ago.2017-08-24–2017-08-25 Lübecker Stammtisch, Lübeck, Germany 24 de ago.2017-08-24–2017-08-25 #MapAmore Awesome Free maps & apps, Davao City, Philippines 28 de ago.2017-08-28–2017-08-29 Bremer Mappertreffen, Bremen, Germany 28 de ago.2017-08-28–2017-08-29 OpenStreetMap Taipei Meetup, MozSpace, Taipei, Taiwan 28 de ago.2017-08-28–2017-08-29 Stammtisch Graz, Graz, Austria 29 de ago.2017-08-29–2017-08-30 OSM Stammtisch Viersen, Viersen, Germany 29 de ago.2017-08-29–2017-08-30 Rencontre mensuelles, Dijon, France 30 de ago.2017-08-30–2017-08-31 Stammtisch Düsseldorf, Düsseldorf, Germany 1–3 de sep.2017-09-01–2017-09-04 Elbe-Labe-Meeting 2017, Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Germany 2 de sep.2017-09-02–2017-09-03 Atelier Wikidata et OSM, Rennes, France 3 de sep.2017-09-03–2017-09-04 Mappertreffen Dortmund, Dortmund, Germany 5 de sep.2017-09-05–2017-09-06 Mappertreffen Essen, Essen, Germany 5 de sep.2017-09-05–2017-09-06 Rostocker Treffen, Rostock, Germany 6 de sep.2017-09-06–2017-09-07 Stuttgarter Stammtisch, Stuttgart, Germany 6 de sep.2017-09-06–2017-09-07 Kvartální pivo, Praha/Brno/Ostrava, Czech Republic 9 de sep. 東京！街歩き！マッピングパーティ：第11回 清澄庭園, Tokyo, Japan 11 de sep.2017-09-11–2017-09-12 Mappertreffen, Passau, Germany 11 de sep.2017-09-11–2017-09-12 Réunion mensuelle, Rennes, France 12 de sep.2017-09-12–2017-09-13 Rencontre mensuelle ouverte, Lyon, France 14 de sep.2017-09-14–2017-09-15 111. Berlin-Brandenburg Stammtisch, Berlin, Germany 16 de sep.2017-09-16–2017-09-17 Mapping Party #Zaccesibilidad Arrabal, Mapeado Colaborativo, Zaragoza, Spain 16 de sep.2017-09-16–2017-09-17 Big Schemotechnika 11, Moscow, Russia 16 de sep. 【西国街道#09・最終回】西宮郷・酒蔵マッピングパーティ, Nishinomiya, Japan 16–17 de sep.2017-09-16–2017-09-18 Cartographie collaborative du Musée de Bretagne, pour les Journées européennes du patrimoine, Rennes, France 16–17 de sep.2017-09-16–2017-09-18 Participation aux Journées européennes du patrimoine à l'École de Longchamp, Nantes, France 19 de sep.2017-09-19–2017-09-20 Bonner Stammtisch, Bonn, Germany 19 de sep.2017-09-19–2017-09-20 Mappertreffen Lüneburg, Lüneburg, Germany 19 de sep.2017-09-19–2017-09-20 Nottingham Pub Meetup, Nottingham, United Kingdom 19 de sep.2017-09-19–2017-09-20 Pub meeting, Edinburgh, Scotland, United Kingdom 20 de sep.2017-09-20–2017-09-21 Stammtisch, Köln, Germany 21 de sep.2017-09-21–2017-09-22 Josm Workshop at 2017 AGIC Conference, Prescott, Arizona 21 de sep.2017-09-21–2017-09-22 Stammtisch, Karlsruhe, Germany 21 de sep.2017-09-21–2017-09-22 Stammtisch Freiberg, Germany 23–24 de sep.2017-09-23–2017-09-25 State of the Map Asia 2017, Lalitpur, Nepal 25 de sep.2017-09-25–2017-09-26 OpenStreetMap Taipei Meetup, MozSpace, Taipei, Taiwan 25 de sep.2017-09-25–2017-09-26 Bremer Mappertreffen, Bremen, Germany 25 de sep.2017-09-25–2017-09-26 Stammtisch Graz, Graz, Austria 28 de sep.2017-09-28–2017-09-29 Lübecker Stammtisch, Lübeck, Germany 29 de sep.2017-09-29–2017-09-30 Stammtisch Düsseldorf, Germany   Future big events 19–22 de oct.2017-10-19–2017-10-23 State of the Map U.S. 2017, Boulder, United States 23–28 de oct.2017-10-23–2017-10-29 FOSS4G+State of the Map Argentina 2017, Buenos Aires, Argentina 26 de oct.2017-10-26–2017-10-27 FOSS4G Belgium 2017, Brussels, Belgium 29 de nov. – 2 de dic.2017-11-29–2017-12-03 State of the Map LatAm 2017, Lima, Perú   2018 21–24 de mar.2018-03-21–2018-03-25 FOSSGIS 2018, Bonn, Germany