ES:Página principal

 · Help

Idiomas disponibles — Main Page

• Afrikaans • Alemannisch • aragonés • asturianu • azərbaycanca • Bahasa Indonesia • Bahasa Melayu • Bân-lâm-gú • Basa Jawa • Baso Minangkabau • bosanski • brezhoneg • català • čeština • dansk • Deutsch • eesti • English • español • Esperanto • estremeñu • euskara • français • Frysk • Gaeilge • Gàidhlig • galego • Hausa • hrvatski • Igbo • interlingua • Interlingue • isiXhosa • isiZulu • íslenska • italiano • Kiswahili • Kreyòl ayisyen • kréyòl gwadloupéyen • kurdî • latviešu • Lëtzebuergesch • lietuvių • magyar • Malagasy • Malti • Nederlands • Nedersaksies • norsk • norsk nynorsk • occitan • Oromoo • oʻzbekcha/ўзбекча • Plattdüütsch • polski • português • română • shqip • slovenčina • slovenščina • Soomaaliga • suomi • svenska • Tiếng Việt • Türkçe • Vahcuengh • vèneto • Wolof • Yorùbá • Zazaki • српски / srpski • беларуская • български • қазақша • македонски • монгол • русский • тоҷикӣ • українська • Ελληνικά • Հայերեն • ქართული • नेपाली • मराठी • हिन्दी • অসমীয়া • বাংলা • ਪੰਜਾਬੀ • ગુજરાતી • ଓଡ଼ିଆ • தமிழ் • తెలుగు • ಕನ್ನಡ • മലയാളം • සිංහල • ไทย • မြန်မာဘာသာ • ລາວ • ភាសាខ្មែរ • ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ • አማርኛ • 한국어 • 日本語 • 中文（简体）‎ • 吴语 • 粵語 • 中文（繁體）‎ • ייִדיש • עברית • اردو • العربية • پښتو • سنڌي • فارسی • ދިވެހިބަސް

Otros idiomas — Ayúdanos a traducir esta wiki

Bienvenido a OpenStreetMap, el proyecto dirigido a crear y ofrecer datos geográficos libres al mundo. Comenzamos debido a que muchos mapas que se cree que son libres, tienen en realidad restricciones legales o técnicas para su uso, lo cual evita que cualquier persona los pueda utilizar de una manera creativa, productiva o inesperada.

Más acerca de OpenStreetMap | Cómo contribuir | Dónde encontrar ayuda

Uso de OpenStreetMap

Usar OpenStreetMap

---

• Navegar por nuestro mapa del mundo
• Revisar el software listo para usar en tú dispositivo móvil, tu computadora o los servicios web disponibles
• ...más sobre el uso de OpenStreetMap

Contribución al mapa de datos libres

Guía de principiantes

---

• Examinar la documentación sobre elementos del mapa
• Examinar los proyectos de cartografiado
• ...más sobre la contribución con datos al mapa

Desarrollo de software

Desarrollo y uso de la plataforma

---

• Utilizar OpenStreetMap para tu software
• Contribuir al software de OpenStreetMap

Imagen de la semana ^±

Hans van der Kwast a mapathon at WARMA Zambia, helping them learn OpenStreetMap while mapping Zambia for disaster preparedness and water/sanitation provision (HOT Task) ^±

Otras imágenes destacadas

Novedades ±
2019
11 de abr.2019-04-11–2019-04-12	The OSM Foundation is now an affiliate member of the Open Source Initiative.
23 de mar.2019-03-23–2019-03-24	OSM wins the 2018 Free Software Foundation award, adding another trophy to our collection.
23 de ene.2019-01-23–2019-01-24	Wiki pages containing outdated but historically relevant information can be marked with the templates {{Historic artifact start}} and {{Historic artifact end}}.
10 de ene.2019-01-10–2019-01-11	DWG announces that the Organised Editing Guidelines have been officially put online. (More context on the OSMF blog.)
2018
30 de ago.2018-08-30–2018-08-31	OpenStreetMap condemns recent anti-semitic vandalism, which recently surfaced on the Snapchat app.
4 de ene.2018-01-04–2018-01-05	OpenStreetMap is participating in Google Summer of Code 2018.
3 de ene.2018-01-03–2018-01-04	FOSSGIS e.V. (Germany) is now formally established as a foundation local chapter.
noticias antiguas...
En otros sitios	Blog OpenStreetMap · semanarioOSM · OpenStreetMap en los medios

Estado del sistema ± · Estado del sistema

Up and running

Agenda de actividades ± – See also Past Events

Current events 17–19 de may.2019-05-17–2019-05-20 Wikimedia Hackathon 2019, Prague, Czech Republic 18 de may.2019-05-18–2019-05-19 Santa Cruz Ca. Mapping Party, Santa Cruz, California 21 de may.2019-05-21–2019-05-22 Reading Missing Maps Mapathon, Reading, England 21 de may.2019-05-21–2019-05-22 Bonner Stammtisch, Bonn, Germany 21 de may.2019-05-21–2019-05-22 Derby pub meetup, Derby, England 21 de may.2019-05-21–2019-05-22 Lüneburger Mappertreffen, Lüneburg, Germany 21 de may.2019-05-21–2019-05-22 OSM Stammtisch Viersen, Viersen, Germany 22 de may.2019-05-22–2019-05-23 Missing Maps Mapathon, Cambridge, United Kingdom 23 de may.2019-05-23–2019-05-24 Lübecker Mappertreffen, Lübeck, Germany 23 de may.2019-05-23–2019-05-24 Rencontre mensuelle de Montrouge et alentours, Montrouge, France 23 de may.2019-05-23–2019-05-24 62. Wiener Stammtisch, Wien, Österreich 24 de may.2019-05-24–2019-05-25 Metrotown mappy Hour, Greater Vancouver area, Canada 25 de may.2019-05-25–2019-05-26 Rencontre périodique de Strasbourg, Strasbourg, France 27 de may.2019-05-27–2019-05-28 Bremer Mappertreffen, Bremen, Germany 27 de may.2019-05-27–2019-05-28 Incontro mensile, Roma, Italy 28 de may.2019-05-28–2019-05-29 SLC Map Night, Salt Lake City, Utah, United States 28 de may.2019-05-28–2019-05-29 Mannheimer Mapathons, Mannheim, Germany 29 de may.2019-05-29–2019-05-30 Missing Maps Mapathon Zurich, Zurich, Switzerland 29 de may.2019-05-29–2019-05-30 Mapathon OpenSaar/Ärzte ohne Grenzen/EuYoutH_OSM/Libre_Graphics_Meeting_2019, Saarbrücken, Germany 29 de may.2019-05-29–2019-05-30 Réunion mensuelle, Montpellier, France 29 de may.2019-05-29–2019-05-30 Stammtisch, Düsseldorf, Germany 30 de may.2019-05-30–2019-05-31 Missing Maps mapathon Bratislava #6 at Faculty of Civil Engineering Slovak University of Technology in Bratislava in Bratislava,Bratislava, Slovakia 1 de jun.2019-06-01–2019-06-02 Stand OSM sur la fête du vélo,Tours, France 3 de jun.2019-06-03–2019-06-04 OSM x Wikidata #5, MozSpace, Taipei, Taiwan 4 de jun.2019-06-04–2019-06-05 Missing Maps Mapathon, London, United Kingdom 5 de jun.2019-06-05–2019-06-06 Mappertreffen, Essen, Germany 5 de jun.2019-06-05–2019-06-06 Rencontre mensuelle, Toulouse, France 5 de jun.2019-06-05–2019-06-06 Stuttgarter Stammtisch, Stuttgart, Germany 6 de jun.2019-06-06–2019-06-07 Mappertreffen, Bochum, Germany 6 de jun.2019-06-06–2019-06-07 Mannheimer Mapathons, Mannheim, Germany 6 de jun.2019-06-06–2019-06-07 Réunion mensuelle, Nantes, France 6 de jun.2019-06-06–2019-06-07 Stammtisch Dresden, Dresden, Germany 6 de jun.2019-06-06–2019-06-07 Stammtisch Ulmer Alb, Reutti, Germany 7 de jun.2019-06-07–2019-06-08 Mappertreffen, Dortmund, Germany 8 de jun.2019-06-08–2019-06-09 Incontro mensile, Biella, Italia 10 de jun.2019-06-10–2019-06-11 Réunion mensuelle, Rennes, France 10 de jun.2019-06-10–2019-06-11 Réunion mensuelle, Bordeaux, France 11 de jun.2019-06-11–2019-06-12 Rencontre mensuelle pour tous, Lyon, France 11 de jun.2019-06-11–2019-06-12 SLC Mappy Hour, Salt Lake City, Utah, United States 11 de jun.2019-06-11–2019-06-12 OSM Stammtisch Zurich, Zurich, Switzerland 11 de jun.2019-06-11–2019-06-12 Réunion mensuelle, Bordeaux, France 11 de jun.2019-06-11–2019-06-12 Hamburger Mappertreffen, Hamburg, Germany 13 de jun.2019-06-13–2019-06-14 Stammtisch Obersteiermark, Leoben, Austria 13 de jun.2019-06-13–2019-06-14 Münchner Stammtisch, München, Germany 14 de jun.2019-06-14–2019-06-15 132. Berlin-Brandenburg Stammtisch, Berlin, Germany 14–16 de jun.2019-06-14–2019-06-17 State of the Map France 2019, Montpellier, France 14–16 de jun.2019-06-14–2019-06-17 5. OSM-Sommercamp und 12. FOSSGIS-Hackingevent im Linuxhotel, Essen, Germany 18 de jun.2019-06-18–2019-06-19 Bonner Stammtisch, Bonn, Germany 18 de jun.2019-06-18–2019-06-19 Lüneburger Mappertreffen, Lüneburg, Germany 18 de jun.2019-06-18–2019-06-19 Sheffield pub meetup, Sheffield, England 19 de jun.2019-06-19–2019-06-20 Stammtisch, Karlsruhe, Germany 19 de jun.2019-06-19–2019-06-20 #geomob London, London, England 23 de jun.2019-06-23–2019-06-24 Préparer ses randos pédestres ou vélos, Rennes, France 24 de jun.2019-06-24–2019-06-25 Bremer Mappertreffen, Bremen, Germany 24–29 de jun.2019-06-24–2019-06-30 Erasmus+ EuYoutH_OSM Meeting, Angra do Heroísmo, Portugal 25 de jun.2019-06-25–2019-06-26 SLC Map Night, Salt Lake City, Utah, United States 26 de jun.2019-06-26–2019-06-27 Réunion mensuelle, Montpellier, France 27 de jun.2019-06-27–2019-06-28 Lübecker Mappertreffen, Lübeck, Germany 28 de jun.2019-06-28–2019-06-29 Stammtisch, Düsseldorf, Germany 29 de jun.2019-06-29–2019-06-30 OSMUK AGM, London, United Kingdom   Future big events 6–8 de sep.2019-09-06–2019-09-09 State of the Map US 2019, Minneapolis, Minnesota, United States 18–21 de sep.2019-09-18–2019-09-22 FOSS4GUK 2019, Edinburgh, United Kingdom 18–23 de sep.2019-09-18–2019-09-24 Erasmus+ EuYoutH_OSM Meeting, Heidelberg, Germany 19–20 de sep.2019-09-19–2019-09-21 HOT Summit 2019, Heidelberg, Germany 21–23 de sep.2019-09-21–2019-09-24 State of the Map 2019 (international conference), Heidelberg, Germany 22–24 de nov.2019-11-22–2019-11-25 State of the Map Africa 2019, Grand-Bassam, Ivory Coast