ES:Página principal

 · Help

Idiomas disponibles — Main Page

· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް

Otros idiomas — Ayúdanos a traducir esta wiki

Bienvenido a OpenStreetMap, el proyecto dirigido a crear y ofrecer datos geográficos libres al mundo. Comenzamos debido a que muchos mapas que se creen que son libres, tienen en realidad restricciones legales o técnicas para su uso, lo cual evita que cualquier persona los pueda utilizar de una manera creativa, productiva o inesperada. Más acerca de OpenStreetMap | Cómo contribuir | Dónde encontrar ayuda

Uso de OpenStreetMap

Usar OpenStreetMap

---

• Navegar por nuestro mapa del mundo
• Revisar el software listo para usar en tú dispositivo móvil, tu computadora o los servicios web disponibles
• ...más sobre el uso de OpenStreetMap

Contribución al mapa de datos libres

Guía de principiantes

---

• Examinar la documentación sobre elementos del mapa
• Examinar los proyectos de cartografiado
• ...más sobre la contribución con datos al mapa

Desarrollo de software

Desarrollo y uso de la plataforma

---

• Utilizar OpenStreetMap para tu software
• Contribuir al software de OpenStreetMap

Imagen de la semana ^±

The PRODEPA state agency created an online map of the city of Belém, State of Pará, Brazil, showing the location of a dozen of processions, and of points of interest, temporary medical facilities and blocked streets, for the “Círio de Nazaré” religious festival, gathering more than 2 million people during 2 weeks in October 2017.

otras imágenes destacadas

novedades ±
2017
30 de may.2017-05-30–2017-05-31	New OSM ↔ Wikidata matcher tool.
25 de may.2017-05-25–2017-05-26	Over one million notes have been created since the introduction of the feature in 2013.
4 de may.2017-05-04–2017-05-05	The migration of multipolygon relations to modern mapping standards, part of a broader effort to clean up area geometries in OSM, has been completed.
11 de abr.2017-04-11–2017-04-12	Community survey for the State of the Map 2017 program.
27 de feb.2017-02-27–2017-02-28	OpenStreetMap is participating in Google Summer of Code 2017.
2016
22 de oct.2016-10-22–2016-10-23	The OpenStreetMap Forum (forum.openstreetmap.org) has been moved to a new server.
10 de jul.2016-07-10–2016-07-11	A node with the id 232 is created. Support for 64-bit Identifiers has become a necessity for software working with OSM.
older news...
Elsewhere	OpenStreetMap Blog · WeeklyOSM · OpenStreetMap in the media

Estado del sistema ±

Up and running

Agenda de actividades ± – See also Past Events

17 de oct.2017-10-17–2017-10-18 Bonner Stammtisch, Bonn, Germany 17 de oct.2017-10-17–2017-10-18 Mappertreffen Lüneburg, Lüneburg, Germany 17 de oct.2017-10-17–2017-10-18 Pub meeting, Edinburgh, Scotland, United Kingdom 18 de oct.2017-10-18–2017-10-19 Stammtisch, Karlsruhe, Germany 19 de oct.2017-10-19–2017-10-20 Mapathon Missing Maps à l'UBO Open Factory, Brest, France 19 de oct.2017-10-19–2017-10-20 Stammtisch Obersteiermark, Leoben, Austria 19–22 de oct.2017-10-19–2017-10-23 State of the Map U.S. 2017, Boulder, United States 20–21 de oct.2017-10-20–2017-10-22 Design the Smart Mobility Hackathon, Hamburg, Germany 21 de oct.2017-10-21–2017-10-22 幕末京都マッピングパーティ#00：志士たちの今 , Kyoto, Japan 21–22 de oct.2017-10-21–2017-10-23 Hack Weekend October 2017, Karlsruhe, Germany 23 de oct.2017-10-23–2017-10-24 Bremer Mappertreffen, Bremen, Germany 23 de oct.2017-10-23–2017-10-24 OpenStreetMap Taipei Meetup, MozSpace, Taipei, Taiwan 23 de oct.2017-10-23–2017-10-24 Stammtisch Graz, Graz, Austria 23 de oct.2017-10-23–2017-10-24 Stammtisch Düsseldorf, Düsseldorf, Germany 23–28 de oct.2017-10-23–2017-10-29 FOSS4G+State of the Map Argentina 2017, Buenos Aires, Argentina 24 de oct.2017-10-24–2017-10-25 Mapathon Missing Maps à La Tour Du Web, Lyon, France 24 de oct.2017-10-24–2017-10-25 Nottingham Pub Meetup, Nottingham, United Kingdom 24 de oct.2017-10-24–2017-10-25 Mapping Party Chur, Chur, Switzerland 24 de oct.2017-10-24–2017-10-25 Meetup in Arlon, Belgium 25 de oct.2017-10-25–2017-10-26 Mapping Party Bern, Bern, Switzerland 25 de oct.2017-10-25–2017-10-26 Leuven Monthly Meetup. Topic: Rendering for print, Leuven, Belgium 25 de oct.2017-10-25–2017-10-26 byGIS meetup, Minsk, Belarus 26 de oct.2017-10-26–2017-10-27 Mapathon Missing Maps à l'ESS'pace, Paris, France 26 de oct.2017-10-26–2017-10-27 FOSS4G Belgium 2017, Brussels, Belgium 26 de oct.2017-10-26–2017-10-27 Lübecker Stammtisch, Lübeck, Germany 30 de oct.2017-10-30–2017-10-31 Incontro Mappatori, Roma, RM, Italy 1 de nov.2017-11-01–2017-11-02 Stuttgarter Stammtisch, Stuttgart, Germany 1 de nov.2017-11-01–2017-11-02 Les Mercredis cartographie, Montréal, Canada 2 de nov.2017-11-02–2017-11-03 Stammtisch Dresden, Dresden, Germany 2 de nov.2017-11-02–2017-11-03 Mappertreffen Essen, Essen, Germany 7 de nov.2017-11-07–2017-11-08 Rostocker Treffen, Rostock, Germany 7–9 de nov.2017-11-07–2017-11-10 CubaConf, La Conferencia Cubana de Tecnologías Libres, La Habana, Cuba 8 de nov.2017-11-08–2017-11-09 Stammtisch, München, Germany 8 de nov.2017-11-08–2017-11-09 Purdue University Libraries GIS Day Mapathon (sign up), Purdue University, West Lafayette, Indiana, United States 9 de nov.2017-11-09–2017-11-10 113. Berlin-Brandenburg Stammtisch, Berlin, Germany 9 de nov.2017-11-09–2017-11-10 FOSSGIS e.V. Vorstandssitzung, Mumble, Germany 11 de nov.2017-11-11–2017-11-12 東京！街歩き！マッピングパーティ：第13回 大宮八幡宮, Tokyo, Japan 13 de nov.2017-11-13–2017-11-14 Réunion mensuelle, Rennes, France 14 de nov.2017-11-14–2017-11-15 Rencontre mensuelle, Lyon, France 14 de nov.2017-11-14–2017-11-15 Réunion mensuelle, Nantes, France. 15 de nov.2017-11-15–2017-11-16 Stammtisch, Karlsruhe, Germany 15 de nov.2017-11-15–2017-11-16 Cartopartie humanitaire de Bamako (OSM Geo Week), Rennes, France 16 de nov.2017-11-16–2017-11-17 Cartopartie : Libre information sur les services de santé, tous acteurs, tous concernés ! Digne-les-Bains, France 20 de nov.2017-11-20–2017-11-21 OpenStreetMap Taipei Meetup, MozSpace, Taipei, Taiwan 21 de nov.2017-11-21–2017-11-22 100! Stammtisch Bonner Stammtisch, Bonn, Germany 21 de nov.2017-11-21–2017-11-22 Mappertreffen Lüneburg, Lüneburg, Germany 21 de nov.2017-11-21–2017-11-22 Nottingham Pub Meetup, Nottingham, United Kingdom 21 de nov.2017-11-21–2017-11-22 Pub meeting, Edinburgh, Scotland, United Kingdom 23 de nov.2017-11-23–2017-11-24 Lübecker Stammtisch, Lübeck, Germany 27 de nov.2017-11-27–2017-11-28 Bremer Mappertreffen, Bremen, Germany   Future big events 29 de nov. – 2 de dic.2017-11-29–2017-12-03 State of the Map LatAm 2017, Lima, Perú 1–3 de dic.2017-12-01–2017-12-04 State of the Map Cameroun 2017, lors des premières Journées nationales de la Géomatique, Yaoundé, Cameroun   2018 21–24 de mar.2018-03-21–2018-03-25 FOSSGIS 2018, Bonn, Germany 13–14 de abr.2018-04-13–2018-04-15 State of the Map Europe 2018, Poznań, Poland 28–30 de jul.2018-07-28–2018-07-31 State of the Map 2018, (international conference), Milan, Italy