FR:Page principale

Bienvenue sur le wiki d’OpenStreetMap

OpenStreetMap crée et fournit des données géographiques libres, telles que des cartes routières ou cyclables, à quiconque en aura besoin. Cet outil est né parce que la plupart des cartes que vous pensez libres ont des restrictions légales ou techniques qui nous empêchent de les utiliser de façon créative, productive ou innovante.

Ce Wiki contient des tutoriels pour participer au projet, les contacts des différentes communautés ou encore la documentation la plus complète sur les tags.

À propos d’OpenStreetMap · À propos de ce wiki et son édition · Trouver de l’aide

Utiliser OpenStreetMap

• Parcourez notre carte du monde.
• Découvrez les produits prêts à utiliser sur vos appareils mobiles, sur votre ordinateur ou les services en ligne.
• ... plus d’informations sur l’utilisation d’OpenStreetMap.

Débuter en cartographie

• Parcourez la documentation des éléments cartographiques.
• Parcourez les Projets cartographiques.
• ... comment vous pouvez contribuer.

Développer et exploiter la plateforme

• Utilisez OpenStreetMap dans votre logiciel.
• Contribuez au logiciel OpenStreetMap.

 

Découvrir quelles sont les applications d’OpenStreetMap

• Comment fonctionne la carte navigable en ligne
• Sur votre téléphone portable
• Cartothèque « coups de cœurs »
• Calcul d’itinéraires (ou routage)
• Utilisations exemplaires
• Les autres cartes en ligne

 

Communautés francophones

• France (voir aussi l’association OSM-Fr)
• Europe : Belgique, Luxembourg, Suisse
• Amérique : Québec, Canada (anglais), Haïti
• Afrique subsaharienne: Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Côte d’Ivoire, Congo-Kinshasa, Madagascar, Mali, Niger, Sénégal, Togo
• Afrique du nord : Algérie, Maroc, Tunisie (projets également arabophones)
• Tous les pays et territoires, tous les projets communautaires

 

Suivre l’actualité et les changements

• Tous les moyens de contact
• Outils de contrôle qualité et de surveillance

 

Apprendre à contribuer

Tutoriels

• Le Guide du débutant
• LearnOsm: Série de tutoriels pour débutants
• Éditer directement la carte – Logiciels :
  • iD, le nouvel éditeur en ligne simplifié (proposé par défaut sur le site web d’OSM dans un navigateur web moderne)
  • JOSM, le puissant éditeur libre en Java et son Guide du débutant (fonctionne hors du navigateur en application de bureau)
  • Merkaartor, un autre éditeur libre en Qt5
  • Vespucci, un plus récent éditeur pour appareils Android
  • Go Map!!, un éditeur facile à utiliser pour iOS et MacOS. Il existe également un Guide du débutant.(en)
• Importer ses traces GPS
• Signaler une erreur
• Le livre « Découvrir la cartographie collaborative »

 

Se documenter

Cartographie

• Dictionnaire : éléments et attributs d’OSM ⇒ définitions (à quoi correspondent les données ?)
• Dictionnaire : objets ⇒ éléments et attributs d’OSM (quelles données pour les cartographier ?)

---

• Adresses
• Animaux
• Bâtiments et les intérieurs
• Chemins de fer
• Commerces
• Cyclisme
• Domaine maritime
• Éducation
• Énergies
• Frontières
• Handicaps
• Hydrographie et la gestion de l'eau
• Internationalisation des cartes
• Loisirs et tourisme
• Patrimoine
• Randonnée
• Restrictions d’accès
• Routes et croisements
• Obstacles
• Santé
• Catégorie:Sports et sports d’hiver
• Transports publics
• Utilisation des terres
• Zones protégées

---

• Panneaux de signalisation routière: France, Belgique
• Conventions d’attributs OSM pour les routes: France, Québec, Suisse
• Conventions d’attributs OSM: Canada, Madagascar

Développement :

• Aperçu des composants

 

Utiliser les données d’Openstreetmap

Logiciels de rendu de cartes

• Directement depuis le site OpenStreetMap.org
• MapOSMatic : création de plans de villes à partir des données OpenStreetMap
• Mapnik
• Maperitive (successeur de Kosmos)
• Merkaartor (qui est aussi un éditeur)
• Créer ses propres cartes pour Garmin

Les données OSM brutes

• Tous les liens d’où on peut télécharger les données OSM
• Pour les GPS Garmin : Toutes les cartes à télécharger (France)

Aspects techniques

• Contours (en), Relief maps (en), Leaflet, OpenLayers

Outils pour utiliser les données

• Overpass QL, service étendu de requêtes à la base de données OSM
• osm2pgsql transfère les données OSM vers une base PostgreSQL
• Osmosis, commande en ligne pour manipuler les données OSM
• OSMdata, un visualiseur et serveur de données (moteur QGIS)

 

Événements

8 Avril	iD Community Chat
8 Avril	Essen OSM-Treffen	Essen, North Rhine-Westphalia, Germany
9–11 Avril	EWB Chalmers Marathon Event
9 Avril	OSM-Vår-pils	Oslo, Norway
9 Avril	A Synesthete's Atlas: Cartographic Improvisations between Eric Theise, Kenneth Cornell, and Clifford Grindstaff	Albuquerque, New Mexico, United States
10 Avril	214. OSM-Stammtisch Berlin-Brandenburg	Berlin, Germany
10 Avril	186. OSM-Stammtisch Zürich	Zurich, Zurich, Switzerland
10 Avril	MSF-CARTONG: Nuit de la Géographie	Paris, Ile-de-France, France
10 Avril	A Synesthete's Atlas: Cartographic Improvisations between Eric Theise, Kenneth Cornell, and Carlos Santistevan	Santa Fe, New Mexico, United States
11–12 Avril	OSM Hackweekend Berlin-Brandenburg 04/2026	Berlin, Germany
11 Avril	Braunschweiger Mappertreffen im Stratum 0 Hackerspace	Brunswick, Lower Saxony, Germany
12 Avril	Editathon e mapathon alla Milano Marathon 2026	Milan, Lombardy, Italy
12 Avril	Social Mapping Sunday: Armadale Train Station	Armadale, Western Australia, Australia
12 Avril	Camera's in kaart brengen	Antwerp, Antwerp, Belgium
12 Avril	OSMmapperCPH	Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark
12 Avril	OSM Delhi Mapping Party No.28 (Meerut)	Meerut, Uttar Pradesh, India
13 Avril	Missing Maps : Mapathon en ligne - CartONG [fr]
13 Avril	Atelier d'avril 2026 du groupe local de Grenoble	Grenoble, Auvergne-Rhône-Alpes, France
13 Avril	OpenStreetMap x Wikidata Taipei #87	Chengnei, Taipei, Taiwan
14 Avril	Mappy Hour OSM España	Navalmoral de la Mata, Extremadura, Spain
14 Avril	Münchner OSM-Treffen	Munich, Bavaria, Germany
15 Avril	Une cartopartie dédiée à la mobilité durable dans les Montagnes Béarnaises	Oloron-Sainte-Marie, Nouvelle-Aquitaine, France
15 Avril	Cartopartie à Oloron-Sainte-Marie - Projet SYSTOUR	Oloron-Sainte-Marie, Nouvelle-Aquitaine, France
15 Avril	Rencontre des contributeurs de Vienne (38)	Vienne, Auvergne-Rhône-Alpes, France
15 Avril	Stammtisch Karlsruhe	Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany
15 Avril	Online Mapathon von ÄRZTE OHNE GRENZEN
16 Avril	OSM-Treffen Freiburg/Brsg.	Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg, Germany
18 Avril	Mapping Day ad Empoli	Avane, Empoli, Tuscany, Italy
18 Avril	OSM-TR Meet-Up - OSM League Pit-Stop	Kadıköy, Turkey
19 Avril	Mapping Party @ Chennai	Chennai, Tamil Nadu, India
21 Avril	Missing Maps London: (Online) Mid-Month Mapathon [eng]
21 Avril	Réunion du groupe local de Lyon	Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France
21 Avril	London pub meet-up	City of London, England, United Kingdom
21 Avril	199. OSM-Stammtisch Bonn	Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
21 Avril	East Midlands pub meet-up	Derby, England, United Kingdom
21 Avril	OSM-Stammtisch Chemnitz	Chemnitz, Saxony, Germany
21 Avril	Lüneburger Mappertreffen (online)	Lüneburg, Lower Saxony, Germany
23 Avril	Capital One TPM Summit Global Mapathon	Richmond, Virginia, United States
23 Avril	Missing Maps mapathon Bratislava #13	Bratislava, Region of Bratislava, Slovakia
23 Avril	MapRVA Virtual Map & Yap with LaToya Gray-Sparks, VA DHR	Richmond, Virginia, United States
23 Avril	Modifichiamo Wiki e OSM insieme!	Catania, Sicily, Italy
24 Avril	18. Mapathon & Mapping Party Rapperswil 2026	Rapperswil, Rapperswil-Jona, St. Gallen, Switzerland
25 Avril	Hamburger Mapping-Spaziergang (in Pinneberg)	Pinneberg, Schleswig-Holstein, Germany
25 Avril	OSM Mumbai Mapping Party No.9 (Central Line)	Mumbai, Maharashtra, India
27 Avril	Missing Maps : Mapathon en ligne - CartONG [fr]
27 Avril	Dubnový Missing Maps mapathon na Ústavu botaniky a zoologie	Brno, South Moravian Region, Czechia
28 Avril	78. Wiener OSM-Stammtisch	Vienna, Austria
28 Avril	Kieler Mapper*innentreffen	Kiel, Schleswig-Holstein, Germany
28 Avril	OSM-Verkehrswende #72	Berlin, Germany
29 Avril	OSM-Stammtisch Hannover	Hanover, Lower Saxony, Germany
29 Avril	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	Dusseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
30 Avril–3 Mai	FOSSGIS-OSM-Communitytreffen im Linuxhotel	Essen, North Rhine-Westphalia, Germany
1 Mai	MA1PING	Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany
2 Mai	Mappando si Vinci! - 2 Maggio 2026	Spicchio-Sovigliana, Vinci, Tuscany, Italy
2 Mai	Braunschweiger Mappertreffen im Stratum 0 Hackerspace	Brunswick, Lower Saxony, Germany
3 Mai	OSM India - Monthly Online Mapathon	New Delhi, India
5 Mai	OSM-Treffpunkt	Salzburg, Salzburg, Austria
5 Mai	Missing Maps London: (Online) Mapathon [eng]
6 Mai	Stuttgarter OpenStreetMap-Treffen	Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany
7 Mai	Surveillance mapping with MapRVA	Richmond, Virginia, United States
8 Mai	SOSM Association Annual Meeting	Bergdietikon, Aargau, Switzerland
10 Mai	OSMmapperCPH	Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark
10 Mai	OSM Delhi Mapping Party No.29 (South Zone)	Delhi, India
11 Mai	Missing Maps : Mapathon en ligne - CartONG [fr]
11 Mai	OpenStreetMap x Wikidata Taipei #88	Chengnei, Taipei, Taiwan
13 Mai	Münchner OSM-Treffen	Munich, Bavaria, Germany
16 Mai	OSM Mumbai Mapping Party No.10 (Trans-Harbour Line - North)	Navi Mumbai, Maharashtra, India
19 Mai	Missing Maps London: (Online) Mid-Month Mapathon [eng]
19 Mai	Réunion du groupe local de Lyon	Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France
19 Mai	OSM-Stammtisch Chemnitz	Chemnitz, Saxony, Germany
19 Mai	200. OSM-Stammtisch Bonn	Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
19 Mai	Lüneburger Mappertreffen (online)	Lüneburg, Lower Saxony, Germany
25 Mai	Missing Maps : Mapathon en ligne - CartONG [fr]
27 Mai	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	Dusseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
2 Juin	OSM-Treffpunkt	Salzburg, Salzburg, Austria
2 Juin	Missing Maps London: (Online) Mapathon [eng]
6 Juin	Braunschweiger Mappertreffen im Stratum 0 Hackerspace	Brunswick, Lower Saxony, Germany
7 Juin	OSM India - Monthly Online Mapathon	New Delhi, India
8 Juin	Missing Maps : Mapathon en ligne - CartONG [fr]
8 Juin	OpenStreetMap x Wikidata Taipei #89	Chengnei, Taipei, Taiwan
11–13 Juin	State of the Map US 2026	Madison, Wisconsin, United States
11 Juin	Münchner OSM-Treffen	Munich, Bavaria, Germany
14 Juin	OSM Delhi Mapping Party No.30 (West Zone)	Delhi, India
16 Juin	Missing Maps London: (Online) Mid-Month Mapathon [eng]
16 Juin	Réunion du groupe local de Lyon	Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France
16 Juin	201. OSM-Stammtisch Bonn	Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
16 Juin	OSM-Stammtisch Chemnitz	Chemnitz, Saxony, Germany
16 Juin	Lüneburger Mappertreffen (online)	Lüneburg, Lower Saxony, Germany
17 Juin	21. Österreichischer OSM-Stammtisch (online)	Stainach-Pürgg, Styria, Austria
18 Juin	Essen OSM-Treffen	Essen, North Rhine-Westphalia, Germany
19 Juin	Missing Maps Mapathon in Stuttgart	Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany
20 Juin	OSM Mumbai Mapping Party No.11 (Trans-Harbour Line - South)	Maharashtra, India
22 Juin	Missing Maps : Mapathon en ligne - CartONG [fr]
26–28 Juin	State of the Map Africa 2025	Dar es-Salaam, Tanzania
26 Juin	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	Dusseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
7 Juillet	OSM-Treffpunkt	Salzburg, Salzburg, Austria
7 Juillet	Missing Maps London: (Online) Mapathon [eng]
13 Juillet	OpenStreetMap x Wikidata Taipei #90	Chengnei, Taipei, Taiwan
15 Juillet	Online Mapathon von ÄRZTE OHNE GRENZEN
21 Juillet	Missing Maps London: (Online) Mid-Month Mapathon [eng]
21 Juillet	OSM-Stammtisch Chemnitz	Chemnitz, Saxony, Germany
21 Juillet	202. OSM-Stammtisch Bonn	Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
21 Juillet	Lüneburger Mappertreffen (online)	Lüneburg, Lower Saxony, Germany
29 Juillet	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	Dusseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
4 Août	OSM-Treffpunkt	Salzburg, Salzburg, Austria
4 Août	Missing Maps London: (Online) Mapathon [eng]
10 Août	OpenStreetMap x Wikidata Taipei #91	Chengnei, Taipei, Taiwan
16 Août	Kartenwerkstatt Oschatz	Oschatz, Saxony, Germany
18 Août	Missing Maps London: (Online) Mid-Month Mapathon [eng]
18 Août	203. OSM-Stammtisch Bonn	Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
18 Août	OSM-Stammtisch Chemnitz	Chemnitz, Saxony, Germany
18 Août	Lüneburger Mappertreffen (online)	Lüneburg, Lower Saxony, Germany
26 Août	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	Dusseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
26 Août	79. Wiener OSM-Stammtisch	Vienna, Austria
27 Août	OpenStreetMap West Bengal Mapping Party + AnkushTheHero Day
28–30 Août	State of the Map 2026	Champs-sur-Marne, Ile-de-France, France
28 Août	Essen OSM-Treffen	Essen, North Rhine-Westphalia, Germany
1 Septembre	OSM-Treffpunkt	Salzburg, Salzburg, Austria
1 Septembre	Missing Maps London: (Online) Mapathon [eng]
7 Septembre	OpenStreetMap x Wikidata Taipei #92	Chengnei, Taipei, Taiwan
15 Septembre	Missing Maps London: (Online) Mid-Month Mapathon [eng]
15 Septembre	OSM-Stammtisch Chemnitz	Chemnitz, Saxony, Germany
15 Septembre	204. OSM-Stammtisch Bonn	Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
15 Septembre	22. Österreichischer OSM-Stammtisch (online)	Stainach-Pürgg, Styria, Austria
15 Septembre	Lüneburger Mappertreffen (online)	Lüneburg, Lower Saxony, Germany
25 Septembre	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	Dusseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
26–27 Septembre	Karlsruhe Hack Weekend September 2026	Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany
3 Octobre	Essen OSM-Treffen	Essen, North Rhine-Westphalia, Germany
5 Octobre	OpenStreetMap x Wikidata Taipei #93	Chengnei, Taipei, Taiwan
6 Octobre	OSM-Treffpunkt	Salzburg, Salzburg, Austria
6 Octobre	Missing Maps London: (Online) Mapathon [eng]
20 Octobre	Missing Maps London: (Online) Mid-Month Mapathon [eng]
20 Octobre	OSM-Stammtisch Chemnitz	Chemnitz, Saxony, Germany
20 Octobre	205. OSM-Stammtisch Bonn	Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
20 Octobre	Lüneburger Mappertreffen (online)	Lüneburg, Lower Saxony, Germany
27–29 Octobre	State of the Map LATAM 2026	Mexico City, Mexico City, Mexico
27 Octobre	80. Wiener OSM-Stammtisch	Vienna, Austria
28 Octobre	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	Dusseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
3 Novembre	Missing Maps London: (Online) Mapathon [eng]
7 Novembre	Maker Days Salzburg	Salzburg, Salzburg, Austria
9 Novembre	OpenStreetMap x Wikidata Taipei #94	Chengnei, Taipei, Taiwan
17 Novembre	Missing Maps London: (Online) Mid-Month Mapathon [eng]
17 Novembre	206. OSM-Stammtisch Bonn	Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
17 Novembre	OSM-Stammtisch Chemnitz	Chemnitz, Saxony, Germany
17 Novembre	Lüneburger Mappertreffen (online)	Lüneburg, Lower Saxony, Germany
25 Novembre	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	Dusseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
1 Décembre	OSM-Treffpunkt	Salzburg, Salzburg, Austria
1 Décembre	Missing Maps London: (Online) Mapathon [eng]
7 Décembre	OpenStreetMap x Wikidata Taipei #95	Chengnei, Taipei, Taiwan
9 Décembre	23. Österreichischer OSM-Stammtisch (online)	Stainach-Pürgg, Styria, Austria
13 Décembre	Essen OSM-Treffen	Essen, North Rhine-Westphalia, Germany
15 Décembre	Missing Maps London: (Online) Mid-Month Mapathon [eng]
15 Décembre	207. OSM-Stammtisch Bonn	Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
15 Décembre	OSM-Stammtisch Chemnitz	Chemnitz, Saxony, Germany
15 Décembre	Lüneburger Mappertreffen (online)	Lüneburg, Lower Saxony, Germany
18 Décembre	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	Dusseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany

Ajoutez votre événement au Calendrier OpenStreetMap

 

Actualités

Votes en cours

Aerodrome Classification

Cable Landing Station

Dernières propositions de tag

Absence of bicycle parking around a feature

Power generation storage

Coat of arms

Social facility=equine assisted centre

Shop=hypermarket

Allow area=yes for indoor=wall

Detailed indoor stairs mapping2

Guy wire

Man made guy wire anchor

3D tagging for building base shapes

Landcover proposal V2

Motorway classifications

Ele with units

Service=parking

Railway:train protection

Role:request stop

Votive sites and type of votive offering

Traffic signals set 2

Service supplies proposal

Tagging scheme for windmills and watermills

Bypass

FR:Service supplies proposal

Historic=ceremonial gate

Surcharges and Discounts

Wikimedia Page IDs in OSM Tagging

Separate Contact & Social Prefixes

Charging Stations v2

Miniature Golf features

Catholic

Give way:type

Gender

Drive-Through Elements

Cycle expressways

Addr:milestone

High seas

Culvert type

Basic network (2021)

Key:is sidepath

Add languages: tags for name rendering

Key:is sidepath:of

Shared green

Key:cycleway:doorzone

Check dam

Lounges 3

Skatepark

Sign:type=projecting;wrapped

Public transport access space

Access key

RededeÁgua

RededeEsgoto

Hiking water source

Parking space=collection

Flowlines

Key:amusement arcade

Vending=ski pass

Golf:first cut

Bore

Tags for Volunteers

Natural=wadi

Industrial tagging scheme complementing man made=works

Laboratory:biosafety level

Charging connectors

Flood assets

Changeset tags in osmChange file

Key:tourism=camp lodging

Highway crossing cleanup

Omitted name tag

Cruising for sex or gay bathhouse

Unification of post/parcel keys

Highway link

Helpdesk

Lough Erne Navigation

Opening hours workday extension

FR:Traction substations extension

Historic main tag for defensive works

Cycleway hierarchy

Showground (2)

Green alley

Tag:content=track ballast

AddrN (2015)

ISCED 2011 Level of Education

Yarn shops

Window:shape

Waterway=put in

Waiting room

Waiting area

Trailhead

Traction substations extension

Temporary work agency

Tag:footway=link

Sport=four square

Snow chains

Shuttle train

Security guard

Seaway

Runway=displaced threshold

Rice shop

Refined Public Transport

Quiet hours

Public transport schedules/Ferry route timetables

Proposal to Document the Key "addr:parentstreet"

Process tanks

Power storage

Pitch markings

Nudism:designated

Move proposal voting from wiki to the new forum

Mounting block

More parking

Monastery

Level:ref

Landcover

Key:roller coaster

Kerb

Junction=intersection

Intelligence

Information=qr code

Homogenize the name of office=diplomatic POI

Historic=tombstone

Hierarchies route=bicycle

Healthcare=department

Graduation tower & brine source

Goods conveyor

Golf cart path

Free drinking water by private entities

Food sharing

Find A Grave cemetery and grave IDs

Emergency access & exits

Ele:regional

Education Reform Alternative

Courtyard

Cluster (2015)

Clarify deprecation reasons

City parking zone as parking:condition value

Aviation Obstacle Light

Amenity=student accommodation

Aeroway=stopway

Admission

Addr:interval

Note suffix

Pickup points

Named protection class for protected areas

Autres sources de l'actualité OSM

• WeeklyOSM
• Blog de l'association OpenStreetMap France
• (en) Blog de la fondation OSM
• OpenStreetMap dans les médias

 

Informations Meta

État de la plateforme  @osm_tech@en.osm.town  @osm_tech  (en pause)
Statistiques	Stats, Rapports journaliers
Activités	Flux RSS