Ar:Main Page

مرحبًا بكم في OpenStreetMap، المشروع الذي ينشئ ويوزع بيانات جغرافية مجانية للعالم. لقد بدأنا هذا المشروع لأن معظم الخرائط التي تعتقدون أنها مجانية تخضع في الواقع لقيود قانونية أو تقنية على استخدامها، مما يمنع الناس من استخدامها بطرق إبداعية أو منتجة أو غير متوقعة.

المزيد عن OpenStreetMap | كيفية المساهمة | الحصول على المساعدة

استخدام OpenStreetMap

استخدام الخرائط

---

• تصفّح في خريطة العالم الخاصة بنا
• تحقّق من المنتجات الجاهزة للاستخدام كجهازك المحمول، أو جهاز الكمبيوتر المكتبي الخاص بك أو خدمات الويب
• … المزيد حول استخدام OpenStreetMap

ساهِم ببيانات الخرائط المجانية

دليل المبتدئين

---

• تصفّح وثائق ميزات الخريطة
• تصفّح مشاريع رسم الخرائط
• … المزيد حول المساهمة ببيانات الخرائط

تطوير البرمجيات

تطوير واستخدام المنصة

---

• استخدم OpenStreetMap لبرامجك
• ساهِم في تطوير برنامج OpenStreetMap

News

2026
٢٦ مارس2026-03-26–2026-03-27	Follow and participate in discussions more easily using the new DiscussionTools features.
٤ فبراير2026-02-04–2026-02-05	Thumbnail images from Wikimedia Commons need to be resized in order to keep loading.
2025
٣٠ ديسمبر2025-12-30–2025-12-31	Thank you for the 2 Bitcoin donation to OpenStreetMap!
١٤ ديسمبر2025-12-14–2025-12-15	Announcing the 2025 Microgrant Program Grantees
٨ ديسمبر2025-12-08–2025-12-09	Results of the State of the Map 2025 Travel Grant Programme.
٥ ديسمبر2025-12-05–2025-12-06	Announcement: The State of the Map 2026 conference will take place in Paris.
٥ أكتوبر2025-10-05–2025-10-06	Maintenance: The OpenStreetMap.org website and our mapping API will be read-only for server maintenance on the 5 October 2025 between 9:00 and 12:00 (UTC/GMT). Further details will be posted on community.osm.org and Mastodon.
٣ أكتوبر2025-10-03–2025-10-04	The OSM Foundation at State of the Map Latin America 2025.
٢٤ سبتمبر2025-09-24–2025-09-25	Meet Pablo Brasero Moreno, the OSM Foundation's new Core Software Engineer!
٢٠ سبتمبر2025-09-20–2025-09-21	Voting for the OpenStreetMap Awards is open now and closes Sept. 30! There are seven categories and the winners will be announced at State of the Map 2025 in Manila.
أخبار قديمة...
See also	Recently approved tags · بلوق OpenStreetMap · weeklyOSM · OpenStreetMap على وسائل الإعلام

Platform status (Wiki status)

Upcoming events (add) – انظر أيضا: Past Events Event archive 2004-2020

2 مايو	Mappando si Vinci! - 2 Maggio 2026	Spicchio-Sovigliana, Vinci, Tuscany, Italy
8 مايو	🇧🇷 Capacitação OSM 2026 - IVIDES DATA ® - Editor iD - Parte I	Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
8 مايو	SOSM Association Annual Meeting	Bergdietikon, Aargau, Switzerland
9 مايو	OSM Madurai Armchair mapping party	Madurai, Tamil Nadu, India
10 مايو	OSMmapperCPH	Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark
10 مايو	OSM Delhi Mapping Party No.29 (South Zone)	Delhi, India
11 مايو	Missing Maps : Mapathon en ligne - CartONG [fr]
11 مايو	187. OSM-Stammtisch Zürich	Zurich, Zurich, Switzerland
11 مايو	Atelier de mai 2026 du groupe local OpenStreetMap de Grenoble	Grenoble, Auvergne-Rhône-Alpes, France
11 مايو	OpenStreetMap x Wikidata Taipei #88	Chengnei, Taipei, Taiwan
12 مايو	1. OSM Stammtisch Magdeburg	Magdeburg, Saxony-Anhalt, Germany
12 مايو	Hamburger Mappertreffen	Hamburg, Germany
12 مايو	CoMaps - 1st Birthday Party
12 مايو	OSM-Stammtisch Ulm/Neu-Ulm	Neu-Ulm, Bavaria, Germany
12 مايو	OSM x Ruote Libere, Catania, 12 maggio	Catania, Sicily, Italy
13 مايو	Rencontre Mapadour	Bayonne, Nouvelle-Aquitaine, France
13 مايو	Pražský mapathon s Lékaři bez hranic v Seznam.cz	Prague, Czechia
13 مايو	2026 Spring End Maptime	Amsterdam, North Holland, Netherlands
13 مايو	Münchner OSM-Treffen	Munich, Bavaria, Germany
14 مايو	Mapaton - Marsh
14 مايو	Missing Maps mapathon Žilina #22	Žilina, Region of Žilina, Slovakia
14 مايو	215. OSM-Stammtisch Berlin-Brandenburg	Berlin, Germany
16–17 مايو	Mappiamo le Aci	Santa Maria la Scala, Acireale, Sicily, Italy
17 مايو	NYC Mapper Picnic	New York, New York, United States
17 مايو	Mapping at Mylapore Market, Chennai	Chennai, Tamil Nadu, India
18 مايو	Unibo Mapathon OpenStreetMap 2026-05	Bologna, Emilia-Romagna, Italy
18 مايو	Rhein-Neckar OpenstreetMap Treffen	Mannheim, Baden-Württemberg, Germany
19 مايو	Webinaire de sensibilisation à OpenStreetMap pour les collectivités
19 مايو	Missing Maps London Mid-Month (Without Training) Advanced Mappers [eng]
19 مايو	Réunion du groupe local de Lyon	Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France
19 مايو	OSM-Stammtisch Chemnitz	Chemnitz, Saxony, Germany
19 مايو	200. OSM-Stammtisch Bonn	Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
19 مايو	Lüneburger Mappertreffen (online)	Lüneburg, Lower Saxony, Germany
20 مايو	Rencontre des contributeurs de Vienne (38)	Vienne, Auvergne-Rhône-Alpes, France
20 مايو	Stammtisch Karlsruhe	Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany
20 مايو	Online Missing Maps Mapathon ÄRZTE OHNE GRENZEN (AT/DE)
22 مايو	🇧🇷 Capacitação OSM 2026 - IVIDES DATA ® - Editor iD - Parte II	Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
23 مايو	Raccolta dati aree verdi @ Giornata Mondiale della Biodiversità 2026 - Citizen Science Ferrara	Ferrara, Emilia-Romagna, Italy
23 مايو	OSM Mumbai Mapping Party No.10 (Trans-Harbour Line - North)	Navi Mumbai, Maharashtra, India
24 مايو	Compleanno di Wikipedia a Bologna 2026, con wikigita e mapping party in Bolognina e pranzo alla velostazione	Bologna, Emilia-Romagna, Italy
25 مايو	Missing Maps : Mapathon en ligne - CartONG [fr]
27 مايو	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	Dusseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
30 مايو	Braunschweiger OSM-Treffen Mappingtour: Zusammen Bad Harzburg mappen	Bad Harzburg (Innenstadt), Lower Saxony, Germany
2 يونيو	Braunschweiger Mappertreffen im Stratum 0 Hackerspace	Brunswick, Lower Saxony, Germany
2 يونيو	OSM-Treffpunkt	Salzburg, Salzburg, Austria
2 يونيو	Missing Maps London Mapathon (with Training) Beginner Friendly (Online) [eng]
3 يونيو	OSM Indoor Meetup
4 يونيو	State of the Map Baltics 2026	Riga, Latvia
5 يونيو	🇧🇷 Capacitação OSM 2026 - IVIDES DATA ® - Plugins QGIS para OSM	Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
6 يونيو	OSM India - Monthly Online Mapathon	New Delhi, India
8 يونيو	Missing Maps : Mapathon en ligne - CartONG [fr]
8 يونيو	OpenStreetMap x Wikidata Taipei #89	Chengnei, Taipei, Taiwan
9 يونيو	Hamburger Mappertreffen	Hamburg, Germany
9 يونيو	OSM-Stammtisch Ulm/Neu-Ulm	Neu-Ulm, Bavaria, Germany
11–13 يونيو	State of the Map US 2026	Madison, Wisconsin, United States
11 يونيو	Münchner OSM-Treffen	Munich, Bavaria, Germany
14 يونيو	OSMmapperCPH	Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark
14 يونيو	OSM Delhi Mapping Party No.30 (West Zone)	Delhi, India
16 يونيو	Missing Maps London Mid-Month (Without Training) Advanced Mappers (Online) [eng]
16 يونيو	Réunion du groupe local de Lyon	Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France
16 يونيو	OSM-Stammtisch Chemnitz	Chemnitz, Saxony, Germany
16 يونيو	201. OSM-Stammtisch Bonn	Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
16 يونيو	Lüneburger Mappertreffen (online)	Lüneburg, Lower Saxony, Germany
17 يونيو	21. Österreichischer OSM-Stammtisch (online)	Stainach-Pürgg, Styria, Austria
18 يونيو	Essen OSM-Treffen	Essen, North Rhine-Westphalia, Germany
19 يونيو	🇧🇷 Capacitação OSM 2026 - IVIDES DATA ® - Formulários Web com KoboToolbox	Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
19 يونيو	Missing Maps Mapathon in Stuttgart	Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany
20 يونيو	OSM Mumbai Mapping Party No.11 (Trans-Harbour Line - South)	Maharashtra, India
22 يونيو	Missing Maps : Mapathon en ligne - CartONG [fr]
25 يونيو	OSM-Treffen Freiburg im Breisgau	Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg, Germany
26–28 يونيو	State of the Map Africa 2025	Dar es-Salaam, Tanzania
26 يونيو	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	Dusseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
27 يونيو	Mapathon @ Casorate Sempione	Casorate Sempione, Lombardy, Italy
29 يونيو	Rhein-Neckar OSM Treffen	Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany
3 يوليو	🇧🇷 Capacitação OSM 2026 - IVIDES DATA ® - Mapas Web com uMap	Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
7 يوليو	OSM-Treffpunkt	Salzburg, Salzburg, Austria
7 يوليو	Missing Maps London Mapathon (with Training) Beginner Friendly (Online) [eng]
13 يوليو	OpenStreetMap x Wikidata Taipei #90	Chengnei, Taipei, Taiwan
14 يوليو	Hamburger Mappertreffen	Hamburg, Germany
14 يوليو	OSM-Stammtisch Ulm/Neu-Ulm	Neu-Ulm, Bavaria, Germany
15 يوليو	Online Mapathon von ÄRZTE OHNE GRENZEN
21 يوليو	Missing Maps London Mid-Month (Without Training) Advanced Mappers (Online) [eng]
21 يوليو	202. OSM-Stammtisch Bonn	Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
21 يوليو	OSM-Stammtisch Chemnitz	Chemnitz, Saxony, Germany
21 يوليو	Lüneburger Mappertreffen (online)	Lüneburg, Lower Saxony, Germany
29 يوليو	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	Dusseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
4 أغسطس	OSM-Treffpunkt	Salzburg, Salzburg, Austria
4 أغسطس	Missing Maps London Mapathon (with Training) Beginner Friendly (Online) [eng]
10 أغسطس	OpenStreetMap x Wikidata Taipei #91	Chengnei, Taipei, Taiwan
11 أغسطس	OSM-Stammtisch Ulm/Neu-Ulm	Neu-Ulm, Bavaria, Germany
16 أغسطس	Kartenwerkstatt Oschatz	Oschatz, Saxony, Germany
18 أغسطس	Missing Maps London Mid-Month for Advanced Mappers (no training provided) (Online) [eng]
18 أغسطس	OSM-Stammtisch Chemnitz	Chemnitz, Saxony, Germany
18 أغسطس	203. OSM-Stammtisch Bonn	Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
18 أغسطس	Lüneburger Mappertreffen (online)	Lüneburg, Lower Saxony, Germany
26 أغسطس	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	Dusseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
26 أغسطس	79. Wiener OSM-Stammtisch	Vienna, Austria
27 أغسطس	OpenStreetMap West Bengal Mapping Party + AnkushTheHero Day
28–30 أغسطس	State of the Map 2026	Champs-sur-Marne, Ile-de-France, France
28 أغسطس	Essen OSM-Treffen	Essen, North Rhine-Westphalia, Germany
31 أغسطس	Rhein-Neckar OSM Treffen	Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany
1 سبتمبر	OSM-Treffpunkt	Salzburg, Salzburg, Austria
1 سبتمبر	Missing Maps London Mapathon Beginner Friendly (with Training) (Online) [eng]
7 سبتمبر	OpenStreetMap x Wikidata Taipei #92	Chengnei, Taipei, Taiwan
8 سبتمبر	OSM-Stammtisch Ulm/Neu-Ulm	Neu-Ulm, Bavaria, Germany
15 سبتمبر	Missing Maps London Mid-Month for Advanced Mappers (no training provided) (Online) [eng]
15 سبتمبر	22. Österreichischer OSM-Stammtisch (online)	Stainach-Pürgg, Styria, Austria
15 سبتمبر	204. OSM-Stammtisch Bonn	Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
15 سبتمبر	OSM-Stammtisch Chemnitz	Chemnitz, Saxony, Germany
15 سبتمبر	Lüneburger Mappertreffen (online)	Lüneburg, Lower Saxony, Germany
25 سبتمبر	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	Dusseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
26–27 سبتمبر	Karlsruhe Hack Weekend September 2026	Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany
3 أكتوبر	Essen OSM-Treffen	Essen, North Rhine-Westphalia, Germany
5 أكتوبر	OpenStreetMap x Wikidata Taipei #93	Chengnei, Taipei, Taiwan
6 أكتوبر	OSM-Treffpunkt	Salzburg, Salzburg, Austria
6 أكتوبر	Missing Maps London Mapathon Beginner Friendly (with Training) (Online) [eng]
13 أكتوبر	OSM-Stammtisch Ulm/Neu-Ulm	Neu-Ulm, Bavaria, Germany
20 أكتوبر	Missing Maps London Mid-Month for Advanced Mappers (no training provided) (Online) [eng]
20 أكتوبر	OSM-Stammtisch Chemnitz	Chemnitz, Saxony, Germany
20 أكتوبر	205. OSM-Stammtisch Bonn	Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
20 أكتوبر	Lüneburger Mappertreffen (online)	Lüneburg, Lower Saxony, Germany
26 أكتوبر	Rhein-Neckar OSM Treffen	Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany
27–29 أكتوبر	State of the Map LATAM 2026 in Mexico City	Mexico City, Mexico City, Mexico
27 أكتوبر	80. Wiener OSM-Stammtisch	Vienna, Austria
28 أكتوبر	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	Dusseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
3 نوفمبر	Missing Maps London Mapathon Beginner Friendly (with Training) (Online) [eng]
7 نوفمبر	Maker Days Salzburg	Salzburg, Salzburg, Austria
9 نوفمبر	OpenStreetMap x Wikidata Taipei #94	Chengnei, Taipei, Taiwan
10 نوفمبر	OSM-Stammtisch Ulm/Neu-Ulm	Neu-Ulm, Bavaria, Germany
17 نوفمبر	Missing Maps London Mid-Month for Advanced Mappers (no training provided) (Online) [eng]
17 نوفمبر	206. OSM-Stammtisch Bonn	Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
17 نوفمبر	OSM-Stammtisch Chemnitz	Chemnitz, Saxony, Germany
17 نوفمبر	Lüneburger Mappertreffen (online)	Lüneburg, Lower Saxony, Germany
25 نوفمبر	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	Dusseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
1 ديسمبر	OSM-Treffpunkt	Salzburg, Salzburg, Austria
1 ديسمبر	Missing Maps London Mapathon Beginner Friendly (with Training) (Online) [eng]
7 ديسمبر	OpenStreetMap x Wikidata Taipei #95	Chengnei, Taipei, Taiwan
8 ديسمبر	OSM-Stammtisch Ulm/Neu-Ulm	Neu-Ulm, Bavaria, Germany
9 ديسمبر	23. Österreichischer OSM-Stammtisch (online)	Stainach-Pürgg, Styria, Austria
13 ديسمبر	Essen OSM-Treffen	Essen, North Rhine-Westphalia, Germany
15 ديسمبر	Missing Maps London Mid-Month for Advanced Mappers (no training provided) (Online) [eng]
15 ديسمبر	207. OSM-Stammtisch Bonn	Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
15 ديسمبر	OSM-Stammtisch Chemnitz	Chemnitz, Saxony, Germany
15 ديسمبر	Lüneburger Mappertreffen (online)	Lüneburg, Lower Saxony, Germany
18 ديسمبر	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	Dusseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
25 يناير	Rhein-Neckar OSM Treffen	Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany
29 مارس	Rhein-Neckar OSM Treffen	Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany
31 مايو	Rhein-Neckar OSM Treffen	Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany
26 يوليو	Rhein-Neckar OSM Treffen	Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany
27 سبتمبر	Rhein-Neckar OSM Treffen	Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany
29 نوفمبر	Rhein-Neckar OSM Treffen	Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany

Add your event to OpenStreetMap Calendar