FR:À propos d’OpenStreetMap

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — About
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް
Trouver de l’aide À propos d’OSM Navigation Éditeurs Contribuer aux données Glossaire

OpenStreetMap est (principalement) une carte du monde entier publiée gratuitement sous une licence de contenu libre. Construite par des contributeurs bénévoles, elle est éditable par tous et en constante évolution. La licence OpenStreetMap autorise un accès libre (ou quasiment libre) à nos cartes et à l’ensemble des données cartographiques sur lesquelles elles sont construites. Notre projet vise à promouvoir des usages innovants et intéressants de ces données. Consultez « Pourquoi OpenStreetMap ? » pour plus de détail et pour expliquer pourquoi nous voulons une carte de contenu libre et pour répondre à la question fréquemment entendue « pourquoi ne pas simplement utiliser Google Maps ? »

Vous devriez être intéressés par : Questions fréquentes · Pourquoi faites-vous OpenStreetMap ? · Participer · Aide.

La carte

Naviguer sur notre carte est facile grâce à notre application de visualisation en ligne. Parcourez la carte et voyez ce que vous pensez de notre niveau de couverture et de détails. Au cours des années passées nous avons progressé de façon spectaculaire, pour parvenir à de nombreuses réussites. Des individus, des gouvernements et des sociétés commerciales ont déjà entrepris de mettre en oeuvre ces données dans de nombreux pays, et pour de nombreux usages, OpenStreetMap est déjà une alternative viable aux autres fournisseurs cartographiques. Cependant la carte n’est pas encore achevée, et ne le sera en fait jamais. Notre monde est un lieu immense et en perpétuelle évolution. Comment votre voisinage vous semble-t-il sur OSM ?

Cartographier

Ce n’est pas qu’un projet en ligne. Ce que nous obtenons est le fruit d’efforts allant au delà de nos écrans d’ordinateurs, en allant sur le terrain visiter nos villes et nos campagnes collecter des informations pour alimenter et enrichir nos cartes en données. Ceci est donc largement un travail cartographique basé sur l’expérience communautaire et le partage.

Nous utilisons un logiciel éditeur collaboratif de type wiki (y compris de façon non exclusive le wiki du présent site) pour soutenir ceci, ce qui signifie que nos cartes ne cessent jamais de grossir en termes de détails, de précision, de couverture, de qualité et d’adéquation à des usages innovants. Si vous disposez d’un récepteur GPS, vous pouvez contribuer en fournissant les traces des déplacements que vous avez effectués. Nous pouvons également dériver des données depuis l’imagerie aérienne Bing ou avec d’autres techniques cartographiques. Vous pouvez commencer à éditer nos cartes dès maintenant en utilisant l'éditeur en ligne « iD », afin d'entrer de tracer, nommer et décrire des rues et routes, des zones et des points d’intérêts. Vous pouvez également télécharger l'application JOSM sur votre ordinateur ainsi que plusieurs autres éditeurs en ligne ou hors ligne.

Développement

Un très large travail de développement soutient ce projet pour le mener dans différentes directions. Comme indiqué ci-dessus, nous avons créé divers outils d’édition. En fait OpenStreetMap est mû et fonctionne au moyen de logiciel en source ouverte, depuis son interface de carte glissante jusqu’à son API d’accès aux données sous-jacentes (une interface de service web pour lire et modifier des données cartographiques). Il existe diverses opportunités pour des sous-projets qui doivent utiliser et travailler sur nos données, mais nous avons également besoin d’aide pour corriger des anomalies et ajouter des fonctionnalités à nos composants de base.

Les développeurs et traducteurs sont toujours les bienvenus !

La Fondation OpenStreetMap

La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif qui collecte des fonds au moyens de dons du public. Nos principales dépenses concernent l’acquisition et la maintenance des serveurs destinés à héberger le projet OpenStreetMap. Bien que la Fondation soutienne le projet, elle ne le contrôle pas directement et ne « possède » pas les données OSM. La Fondation a pour seule vocation d’encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales libres et de fournir ces données à chacun désirant les utiliser et les partager.