FR:Export

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
Les onglets Exporter et Partager

Vous pouvez, en utilisant les onglets Exporter et Partager de la page principale de la carte, exporter une zone de la carte sous forme d'image, PDF ou de données brutes.

Données XML d'OpenStreetMap

Via l'onglet Exporter, toutes les données brutes d'OpenStreetMap (nœuds, voies, relations et propriétés/étiquettes) sont contenus dans un format XML. Il existe toutefois une limitation au niveau de la taille et de la complexité des données que vous pouvez acquérir. Les données XML peuvent être enregistrées en fichier .osm et peuvent être réutilisées avec des outils comme Osmosis, osmfilter, ou JOSM. L'onglet Exporter permet de sélectionner manuellement une zone, ou prendre par défaut la vue actuelle.

Pour en savoir plus sur la structure des données XML, regardez la page consacrée : Éléments

Bouton partager Share button.png

Permet d'exporter OpenStreetMap vers différents formats d'image :

  • PNG,
  • JPEG,
  • SVG (format vectoriel permettant de zoomer)
  • PDF (format vectoriel permettant de zoomer)

Mapnik est le style de rendu proposé par défaut.

HTML incorporable

Créer du code HTML que vous pourrez copier-coller pour l'utiliser dans n'importe quel site web. La portion d'HTML embarquera la carte en vue active à l'intérieur d'un iframe complété avec du JavaScript afin d'obtenir une carte glissante. Les étapes sont explicitées plus en détail dans le chapitre suivant, arrêtez-vous à la cinquième étape.

HTML incorporable avec un marqueur

Les étapes pour arriver à un HTML incorporable avec un marqueur pointé vers une localisation précise sont les suivantes :

  • Aller sur www.openstreetmap.org
  • Naviguez jusqu'à obtenir la vue désirée
  • Cliquer sur Exporter
  • Contrôler la vue (vous pouvez éventuellement sélectionner manuellement une autre zone)
  • Cliquez sur HTML incorporable en dessous de Format à exporter
  • Cliquez sur Ajouter un marqueur à la carte
  • Cliquez sur la carte à l'endroit où vous souhaitez faire apparaître le marqueur
  • Copiez tout le texte obtenu dans l'encart Sortie et commençant par <iframe>

NB: Si vous souhaitez seulement envoyer un lien hypertexte au lieu d'HTML incorporable, regardez vers la fin du texte de Sortie une portion commence avec <a href=". Copiez le texte à partir de là et devriez obtenir quelques comme cela:

https://www.openstreetmap.org/?lat=34.91015&lon=-85.1238&zoom=11&layers=B000FTFTT&mlat=34.92132&mlon=-85.11796

Si vous souhaitez ajouter plusieurs marqueurs, vous devez utiliser Openlayers ; voyez en particulier POI Example et Dynamic POI Example.


À traduire


Autres formats d'export et outils

Si vous avez besoin d'un format différent, regardez le tableau ci-dessous. Vous aurez généralement besoin de télécharger les données dont vous avez besoin en tant que données XML OpenStreetMap (.osm), soit à partir de l'onglet «Exporter» (pour de petites zones) ou Planet.osm (pour de plus grandes zones), puis utiliser un programme de traduction. Les téléchargements prêts à l'emploi sont disponibles pour certains formats.

Format Data download Translator Notes
SHP - Instructions
SVG - Instructions Maperitive peut exporter en SVG
SVG (osmarender style) - Instructions Demande l'installation de Osmarender
Adobe Illustrator - Instructions Nouveau service web sur http://www.flosm.de/ai/
Polish format - Instructions Script Perl, il supporte le routage.
Garmin GPS Downloads Instructions
GML - Instructions Vous pouver utliser OGR pour convertir les fichiers GML dans d'autres formats, comme les shapefiles.
KML - Instructions Comme utilisé dans Google Earth.
Manifold GIS - Instructions
UI-View - Instructions taho.exe, facile d'utilisation
OBJ - OSM2World Utilisé pour les modélisateurs 3D
POV - osm2pov, OSM2World Utilisé par POVRay
X3D - osm2x3d Utilisé par Open Earth View
autres formats... - Voir [1] Divers utilitaires de traduction - peut être difficile à installer.


OSM-3D (osm-3d.org) livre des données OSM combinées avec SRTM comme une scène 3D sous le format VRML (Virtual Reality Modeling Language).

OSM on Paper

API JavaScript

Si vous voulez utiliser une API du genre de celle de Google Maps pour afficher une carte OSM sur votre site internet, vous pouvez cliquer sur l'onglet "Partager" puis sélectionner l'option HTML. Il suffit de copier le code et de l'insérer dans votre code HTML.

Il est aussi suggéré d'utiliser OpenLayers or Mapstraction. Voir les exemples suivants pour savoir comme utiliser ces API : OpenLayers Simple Example, Openlayers POI layer example, Openlayers_Track_example, et the OpenLayers site.

Bulk downloads

Pour télécharger de grosses quantités de données OpenStreetMap, voir Planet.osm. Si vous voulez ensuite créer votre propre carte à partir de ces données voir la page Deploying your own Slippy Map pour quelques index.

Rappelez-vous que les données peuvent être exportées d'OpenStreetMap (qu'importe le format) en conformité avec la Licence OpenStreetMap.