RU:Pick your mapping technique
Существует две категории картографических методов: «кабинетное картографирование» и «полевое картографирование». Кабинетное картографирование опирается на информацию, собранную другими картографами (фотографии с видом улиц или треки), компаниями (аэрофотоснимки) и на ваши знания о местности. Полевые методы предполагают выход на улицу и самостоятельный сбор информации.
Чтобы начать, не обязательно знать все методы. Читайте это руководство в удобном для вас темпе. Метод аэрофотосъемки подходит для новичков, но у диванного картографирования есть ограничения, и вам настоятельно рекомендуется перейти к картографированию на местности, когда вы освоите OSM.
Подробнее о методах картографирования читайте в статье Методы картографирования
Диванное картографирование
- Основная статья: Диванное картографирование
Ниже приведены источники информации, которые можно использовать без опасений. Либо потому, что у них разрешительная лицензия, либо потому, что OSM получила специальное разрешение. Не используйте информацию, защищенную авторским правом!
Большая часть информации, которую вы находите в интернете, защищена авторским правом, в том числе «бесплатные» карты, такие как Google Maps. Вы не имеете права использовать ресурсы, защищенные авторским правом, так как это может создать множество проблем для OSM. Как правило, не используйте внешние ресурсы, кроме тех, которые доступны в редакторах. Если вы считаете, что нашли ресурс, не защищенный авторским правом, которого нет в редакторах, пожалуйста, сначала обсудите это в каналах связи.
Ваша память и знания
- Избегайте старых воспоминаний
- Избегайте догадок
Аэрофотоснимки
OSM получила разрешение на использование некоторых источников аэрофотоснимков. Вот как это можно включить в основных редакторах.
- iD:
Bing включен по умолчанию. - JOSM:
Верхнее меню > Слои > Спутниковые снимки Bing, Mapbox или Esri
Иногда изображения не выровнены. Если вы видите, что многие дороги смещены относительно фона, не выравнивайте их все по фону. Вместо этого выровняйте фон по дорогам или по трекам GPX. (О том, как увидеть треки GPX, созданные другими пользователями, читайте в следующем абзаце.)
- iD:
Кнопки на правой стороне > Настройки фонового изображения > Смещение снимка - JOSM:
Верхнее меню > Слои > Новое смещение. Теперь вы можете перетаскивать и перемещать фон (на всплывающее окно можно не обращать внимания, просто отодвиньте его немного в сторону). Когда закончите, нажмите «ОК» в этом окне.
Смотрите также: Использование аэрофотоснимков
У аэрофотоснимков есть преимущества, но в некоторых регионах снимки устарели (иногда на срок до десяти лет!) или не соответствуют действительности. Кроме того, у них есть и другие недостатки. Когда вы освоите OSM, попробуйте сочетать этот метод с другими.
Используйте GPX-треки, созданные другими пользователями
Журнал маршрута в формате GPX (также известный как GPS/GPX trace/log/track/tracklog/logfile) — это файл, содержащий запись маршрута поездки. Некоторые пользователи записывают и загружают журналы маршрутов. Вы можете просматривать журналы маршрутов, загруженные другими пользователями в OSM, и использовать их для отслеживания объектов, обычно дорог. Это легко сделать с помощью основных редакторов. Вы также можете создавать собственные журналы маршрутов. Об этом рассказывается в подразделе «Запись треков». Вот как можно использовать данные треков:
- iD:
Кнопки на правой стороне > Слои > OОбщедоступные GPX-треки - JOSM:
Верхнее меню > Файл > Скачать данные. Теперь отметьте "Данные GPS", Выберите область и нажмите «ОК».
Данные о просмотре улиц
- Основная статья: о геолокации фотографий
Mapillary и KartaView показывают изображения улиц. Люди со всего мира загружают их в эти проекты. Bing Maps также предоставляет лицензию на использование своих фотографий улиц для улучшения данных OSM.
Mapillary
- Веб-интерфейс: https://www.mapillary.com/app
- iD:
Кнопки на правой стороне > Данные карты > Наложение фотографий (Mapillary)- AВ Mapillary доступен дополнительный слой дорожных знаков.
- JOSM:
- Установите в JOSM модуль Mapillary:
Верхнее меню > Правка > Настройки > Модули. Теперь найдите «Mapillary» и установите его. Может потребоваться перезагрузка. - Используйте слой Mapillary:
Верхнее меню > Слои > Mapillary
- Установите в JOSM модуль Mapillary:
Вы также можете загрузить собственные данные Mapillary. Это описано в подразделе «Картографирование на открытом воздухе».
KartaView
Ранее этот инструмент назывался : OpenStreetCam.
- Веб-интерфейс: https://kartaview.org/map
- iD:
Кнопки на правой стороне > Map Data > Наложение фотографий (OpenStreetCam) - JOSM:
- Установите модуль KartaView:
Верхнее меню > Правка > Настройки > Модули. Теперь найдите модуль «KartaView» и установите его. Может потребоваться перезагрузка. - Используйте слой KartaView:
Верхнее меню > Слои > KartaView
- Установите модуль KartaView:
Bing Streetside
- Web: (Карты Bing)
- id:
Right side buttons > Map Data > Photo Overlay Ю Photo Overlay (Bing Streetside) - JOSM:
todo
Pic4Carto
Pic4Carto объединяет изображения из нескольких источников (Wikimedia Commons, Flickr, Mapillary, KartaView) и отображает их в простом веб-интерфейсе.
Картографирование на открытом воздухе
Идея картографирования на местности заключается в том, чтобы выйти на улицу и собрать данные. Зачастую это единственный способ нанести на карту все, что находится на поверхности. Многие магазины и достопримечательности невозможно найти, не выходя из дома. Вот несколько способов картографирования на местности.
Редактирование на месте с помощью смартфона
Для быстрого редактирования карт на ходу попробуйте приложение StreetComplete для телефонов и планшетов на Android. Оно задает простые вопросы о ближайших точках интереса и отправляет ваши ответы в OpenStreetMap.
Некоторые приложения, такие как Go Map!!, OsmAnd и Organic Maps, позволяют редактировать карту прямо на месте. Однако создавать карту целиком может быть не так удобно, как на компьютере.
Использование бумаги для картографирования
- Основная статья: Использование бумаги
Для текстовых заметок или рисунков можно использовать бумагу. Также можно делать заметки на электронном устройстве.
Field Papers
- Основная статья: Field Papers
Field Papers это веб-инструмент для простого создания печатного атласа карт любой точки мира, который можно распечатать и дополнить заметками.
Съемка видео без привязки к местоположению
Вы можете делать фотографии, снимать видео и записывать голосовые заметки с помощью камеры, смартфона или диктофона. Это очень просто, но вам нужно будет вручную или косвенно определить местоположение, где был сделан снимок. Некоторые методы описаны в статьях Фотокартографирование, Аудиокартографирование и Видеокартографирование. Вы также можете сделать снимок с указанием местоположения, чтобы JOSM поместил его в нужное место на карте. См. подраздел «Съемка с привязкой к местоположению».
Запись треков
- Основная статья: Запись треков
Трассировка — это файл, содержащий запись маршрута поездки (трек). Трек можно записывать с помощью смартфонов и специальных приемников. Для смартфонов существует множество приложений. Ищите те, которые поддерживают экспорт файлов в формате GPX (не путайте с GPS). Этот формат используется в OpenStreetMap. После записи трассировку можно использовать для построения дорог на карте. Получив файл GPX, вы обычно переносите его на компьютер. Затем вы можете импортировать его в JOSM или отправить на сервер OSM в общий доступ, чтобы им могли пользоваться другие. Некоторые приложения для смартфонов также позволяют отправлять записи треков напрямую в OpenStreetMap. После отправки вы и другие пользователи сможете скачать и использовать GPX-трек, как описано в подразделе «Используйте GPX-треки, созданные другими пользователями»]], или импортировать его в JOSM без отправки (или до отправки).
Если ваш навигатор или приложение создают файлы не в формате GPX, вы можете преобразовать фолучившиесмя файлы с треками в GPX-формат.
Обратите внимание, что некоторые устройства более точны, чем другие. Если ваше устройство не отличается высокой точностью, попробуйте сделать несколько записей, а затем нарисовать маршрут по среднему значению.
Убедитесь, что на вашем навигаторе отключена функция «Привязка к дороге» или «Фиксация на дороге», если она есть.
Треки можно загружать с различными настройками конфиденциальности. См. Visibility of GPS traces.
Очень популярное приложение для Android для записи в формате GPX — GPS Logger. Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с подробным руководством на learnOSM. Если вы хотите делать фотографии и аудиозаписи с указанием местоположения на Android, ознакомьтесь с подразделом «Явные путевые точки».
Текстовые заметки
Некоторые устройства и приложения для смартфонов позволяют создавать заметки по пути следования. Заметки встроены в файл GPX и отображаются на карте при импорте файла в редактор.
Пронумерованные объекты
Некоторые устройства (обычно навигаторы без клавиатуры) позволяют добавлять последовательно пронумерованные точки интереса, нажимая на кнопку. В приведенном примере картограф остановился на парковке у паба и отметил путевую точку, которая была сохранена под номером 206. Запишите в блокнот или продиктуйте, что соответствует этой путевой точке. Иногда эту информацию можно ввести в сам GPS-навигатор, но это довольно неудобно.
Некоторые 
ГНСС - устройства позволяют принимать «среднюю» точку. При этом несколько точек объединяются в одну, что теоретически позволяет создать более точную путевую точку. Обычно это делается, когда точность сбора данных важнее скорости, но при этом можно уложиться в сжатые сроки.
Запись видео с указанием местоположения
Фотографии и голосовые записи можно автоматически сопоставить с местоположением с помощью различных методов. Обычно для этого нужно перенести медиафайлы на компьютер и импортировать их в JOSM для обработки. Здесь мы кратко опишем только самые распространенные методы. Более подробную информацию и конкретные инструкции можно найти в разделах Картографирование по фотографиям и Картографирование по аудиозаписсям.
Изображения c Геолокацией
Некоторые устройства (в том числе все модели Android и iPhone) поддерживают фотографии с геолокацией (также известные как фотографии с геотегами). Такие фотографии содержат встроенные данные о местоположении. Их можно импортировать в редактор JOSM, и он отобразит их на карте в том месте, где вы их сделали. Эту функцию можно легко включить на большинстве смартфонов.
Синхронизация с треками
Для фотографий, не содержащих встроенных данных о геолокации, а также для любых аудиофайлов необходимо синхронизировать медиафайлы с журналом GPX. Это позволит JOSM разместить их в нужном месте на карте. Есть два основных способа сделать это:
Явные путевые точки
Некоторые приложения для смартфонов могут записывать логи в формате GPX, а также делать фотографии, голосовые заметки и записывать текст. Затем они встраивают названия медиафайлов и время их создания в файл GPX в виде явных путевых точек. Это позволяет правильно отображать медиафайлы на карте при их импорте в JOSM.
- Android: OSMtracker (Android) На данный момент это, пожалуй, самый популярный и удобный для новичков сервис. Он создает папку с вашим файлом GPX и всеми медиафайлами. Перенесите папку на свой компьютер, а затем перетащите файл GPX в JOSM. Нажмите здесь, чтобы познакомиться с этим методом в курсе LearnOSM(англ.).
- iPhone:
дополните этот пункт.
Временны́е метки
Этот метод позволяет использовать разные устройства. (Его можно применять и на одном устройстве.) Например, вы можете записывать треки с помощью смартфона или ГНСС-приемника, делать фотографии на обычную камеру, и при этом фотография будет отображаться на карте в том месте, где вы её сделали!
У каждого файла есть временна́я метка, указывающая на дату его создания. Если вы зпписываете трек и в этот момент делаете фотографию или записываете голосовое сообщение, то с помощью такого редактора, как JOSM, можно разместить эти медиафайлы в нужном месте на карте, сопоставив временну́ю метку файла с журналом трассировки. Прелесть в том, что устройство, на которое были сделаны медиафайлы, и устройство, записывающее трек, могут быть разными. Имейте в виду, что некоторые методы передачи файлов изменяют временну́ю метку файла и портят её. Подробнее см. в статьях Фотокартографирование и Аудиокартографирование.
Как отправить данные о просмотре улиц
Вы можете использовать Mapillary или KartaView для загрузки данных (через приложения для Android/iPhone или через веб-интерфейс). Затем вы можете использовать эти данные, как описано в разделе «Данные для просмотра улиц». Преимущество в том, что другие пользователи тоже могут использовать ваши материалы.