RU:Beginners' guide

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
Справка О проекте Просмотр карт Как сделать свой вклад Наполняйте карту данными Редакторы карт Глоссарий Руководство новичка


Введение

В этом руководстве для начинающих вы узнаете, как добавлять данные в OpenStreetMap. Руководство доступно на многих языках, которые вы можете выбрать в таблице в верхней части страницы.

Вам понадобится компьютер, подключенный к интернету, и немного времени, чтобы собрать информацию и ввести ее в систему. ГНСС-навигатор (разговорное: GPS-навигатор) и соединительный кабель не являются обязательными, но потребуются, если вы хотите собирать данные с помощью спутниковой системы навигации. Учитывая, что в современных редакторах доступны отличные (но иногда устаревшие!) аэрофотоснимки, ГНСС-навигатор уже не так важен, как на заре проекта. Подробнее о разных системах спутниковой навигации в Википедии.

Вы спешите?

Если вы хотите внести изменения как можно скорее, зайдите на сайт https://www.openstreetmap.org, увеличьте масштаб до нужного участка и нажмите «Правка». (Сначала вам нужно будет создать учетную запись). В редакторе по умолчанию есть встроенное руководство, в котором объясняются основные принципы. Вы также можете нажать кнопку «?» справа, чтобы получить помощь.

Когда вы освоитесь с картой, рекомендуем вернуться сюда и продолжить изучение этого руководства для начинающих. Оно небольшое, занимает всего несколько страниц.

Ознакомьтесь с этим руководством

  • Для навигации по руководству используйте ссылки выше. Страница, на которой вы находитесь, выделена жирным.
  • Кроме того, вы можете перейти на следующую или предыдущую страницу по ссылкам в нижнем колонтитуле.
  • Вы можете спокойно пропускать разделы «Смотрите также», они лишь указывают, где можно получить дополнительную помощь
  • Не спешите, вы можете вернуться к этому руководству в любой момент, чтобы задать свои вопросы

Альтернативные руководства

  • Добро пожаловать в OpenStreetMap — руководство на русском языке
  • learnOSM.org - learnOSM beginner guide содержит очень подробные пошаговые инструкции (вплоть до того, как прокручивать карту). Кому-то это может показаться отличным решением, но другим оно может показаться слишком подробным, и они предпочтут это руководство. Кроме того, оно в первую очередь посвящено картографированию, связанному с Гуманитарной командой OSM.
  • Начальное руководство по JOSM (на русском) - если вы хотите использовать JOSM — очень мощный и универсальный, но при этом сложный редактор карт. JOSM доступен в виде отдельной программы.
  • Вступительное слово на русском к приложению «Веспуччи» подготовлено ее авторами. «Веспуччи» доступна в виде приложения для Android.
  • Go Map!!/Guide - Вводное руководство по Go Map!! для начинающих.
  • Приветственный коврик - Ваша организация планирует внедрить OSM? Узнайте, что для этого нужно!
  • learnOSM.org — учебный курс на русском языке от learnOSM, который содержит подробные пошаговые инструкции (вплоть до прокрутки карты). Для некоторых это отлично, но другие могут посчитать его слишком подробным и предпочтут это руководство. Это также в первую очередь о картировании, связанном с гуманитарной командой OSM.
  • Учебный центр UN Maps — в учебном центре UN Maps есть курс OSM Basics, в котором представлены руководства и тесты под лицензией CC-BY-SA, которые помогут вам узнать о проекте OSM, редакторах iD и JOSM, географическом контексте картографирования, диспетчере задач OSM, а также о том, как отображать топографические объекты (населенные пункты, жилые районы, дороги, водные пути и т. д.). Курс содержит текст, скриншоты, гифки и видео, а также доступен для скачивания в формате pdf и в виде видеофайлов для использования в автономном режиме. В настоящее время он доступен на английском, испанском, французском, итальянском, португальском и китайском языках. Это массовый открытый онлайн-курс на платформе Moodle, который требует регистрации, но является бесплатным для всех.