Id:Beginners' guide

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search


Panduan untuk pemula ini akan menunjukkan kepada Anda bagaimana menambahkan data di OpenStreetMap (OSM). Terjemahan dari dokumen ini tersedia dibeberapa pilihan bahasa yang dapat Anda pilih pada bagian atas dari halaman ini.

Untuk memulai, Anda membutuhkan komputer yang tersambung ke internet dan juga memerlukan waktu untuk mengumpulkan informasi lalu memasukkannya sebagai data di OSM. Sebuah GPS adalah sebuah alat bantu opsional, namun diperlukan jika Anda akan mengumpulkan data tersebut. Keberadaan citra udara yang sangat baik saat ini (namun kadang-kadang sudah kaladuarsa) yang digunakan di perangkat editor menjadikan GPS menjadi kurang penting untuk dibandingkan masa-masa awal proyek OSM.

Sedang buru-buru?

Jika Anda hanya ingin mengedit secepatnya, kunjungi https://www.openstreetmap.org, zoom ke sebuah area yang akan diedit lalu klik "edit". (sebelumnya Anda harus memiliki akun untuk memulai),

zoom to an area, and click "edit". (You'll need an account first). Editor bawaan memiliki panduan yang terintegrasi di dalamnya yang akan menjelaskan hal-hal dasar untuk pengeditan OSM. Anda juga dapat menekan tombol "?" di sisi kanan tampilan untuk bantuan.

Jika Anda sudah cukup nyaman berinteraksi dengan peta di https://www.openstreetmap.org, direkomendasikan untuk kembali ke halaman ini lagi dan belajar beberapa detail lainnya.

Bernavigasi di panduan ini

  • Gunakan kotak-kotak tautan di atas untuk bernavigasi di dokumen panduan ini. Halaman yang sedang Anda baca akan tampak tebal.
  • Pilihan lainnya, gunakan tautan di bagian kaki dari dokumen ini untuk menuju halaman selanjutnya atau halaman sebelumnya.
  • Anda bisa saja melompati bagian "Lihat juga", bagian ini memperlihatkan di mana dapat melihat tambahan bantuan.
  • Tidak perlu terburu-buru, Anda dapat kembali ke panduan ini kapan saja dengan pertanyaan Anda

Panduan lainnya

  • learnOSM.org - "learnOSM" untuk pemula menyediakan panduan yang menyeluruh dengan instruksi langkah-demi-langkah. Ini mungkin akan berguna bagi beberapa pengguna, namun pengguna lain mungkin akan merasa terlalu detail dan memilih panduan di halaman ini saja. Ini juga terutama mengenai hal-hal yang berkaitan dengan pemetaan Humanitarian OSM Team.
  • JOSM/Guide - Jika Anda ingin menggunakan JOSM --sebuah editor yang sangat mumpuni namun cukup rumit. JOSM tersedia sebagai Program Java yang berdiri sendiri..
  • introduction to Vespucci disiapkan oleh pembuatnya. Vespucci tersedia dalam bentuk aplikasi Android.
  • Go Map!!/Guide - Sebuah panduan perkenalan untuk Go Map!! bagi pemula.
  • Welcome Mat - Apakah Anda bersama dengan sebuah organisasi berencana melakukan sesuatu di OSM? Cari tau apa yang harus anda ketahui sebelumnya!
  • UN Maps Learning Hub - Pusat pembelajaran Peta PBB tentang kursus-kursus dasar OSM menyediakan panduan CC-BY-SA dan aneka quiz untuk membantumu mempelajari proyek-proyek dalam OSM, iD editor dan JOSM, konteks geografis dalam pemetaan, OSM Tasking Manager, dan bagaimana memetakan fitur-fitur topografi (tempat-tempat, permukiman, jalan, aliran air...). Pembelajaran ini mencantumkan teks, screenshot, GIFs dan video-video dan dapat diunduh sebagai sebuah pdf atau file video untuk dapat digunakan secara luring (offline). Saat ini tersedia dalam Bahasa Inggris, Spanyol, Perancis, Italia, Portugis dan Bahasa China. Ini berbasis MOOC dalam Moodle dan memerlukan pendaftaran sebelumnya, namun gratis buat semua kalangan.