ES:Key:mountain_pass
 mountain_pass
|
 |
| Descripción |
|---|
Marca el punto más alto de una carretera, vía férrea o camino de montaña cuando pasa sobre una cresta. 
|
| Grupo: propiedades |
| Usado en estos elementos |
    |
| Valores documentados: 1 |
| Combinaciones útiles |
| Véase también |
Estado: aprobado
|
| Herramientas para esta etiqueta |
|
Paso o puerto de montaña. Este elemento indica el punto más alto de un camino de montaña que pasa sobre una cresta.
Descripción
En el uso común, el término "paso de montaña" o "puerto de montaña" resulta ambiguo (véase 
Puerto de montaña). El significado puede referirse tanto a una vía de circulación (carretera, carril, camino, etc.) arriba y abajo de la montaña como al punto topográfico más elevado. A diferencia del uso común, en OpenStreetMap diferenciamos claramente entre estos dos conceptos. La noción que se emplea aquí es la de vía de circulación.
Una etiqueta mountain_pass=yes debe ser el punto más alto del camino, por lo que será un solo nodo de esa vía. Para el punto de silla topográfico (punto más elevado), véase natural=saddle. Ten en cuenta que las carreteras no siempre van exacamente por el punto de silla topográfico, de modo que el punto más alto de la carretera y el punto topográfico más elevado pueden tener diferentes posiciones.
Uso
Se aplica al nodo más elevado de la highway=motorway/secondary/footway/... (puede ser cualquier "highway" que corresponda):
- mountain_pass=yes
- name=Brennerpass
- ele=1370 (metros sobre el nivel del mar)
Muchos pasos de montaña se sitúan en la frontera entre dos países y, por tanto, tienen nombres en (al menos) dos idiomas. Estos nombres deben indicarse, p. e., name:it=Passo dello Stelvio y name:de=Stilfserjoch (pero manteniendo además un nombre simple name=Passo dello Stelvio donde sea posible, de lo contrario, los representadores puede que no muestren nombre alguno en absoluto). Las abreviaturas correspondientes se encuentran en los códigos ISO639-1.
Ejemplo:
- mountain_pass=yes
- name:de=Stilfserjoch
- name:it=Passo dello Stelvio
- name=Stilfserjoch
- ele=2760
Opcional:
- wikipedia=* - Muchos de los pasos conocidos tienen páginas dedicadas en la Wikipedia.