Ca:Key:name

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Idiomes disponibles — Key:name
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen Kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk bokmål norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português português do Brasil română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް
Public-images-osm logo.svg name
Helena, Montana.jpg
Descripció
L'etiqueta name s'usa per donar nom a un element.
Grup: Name
Usat en aquests elements
es pot usar en nodeses pot usar en vieses pot usar en àreeses pot usar en relacions
Documented values Help translate this into your language!: 22
Status Help translate this into your language!: Unspecified Help translate this into your language!

Ús

Vegeu també: Names

Per a proporcionar detalls sobre el nom d'un element o funció inclosa a l'OpenStreetMap.Visiteu Names per a més informació sobre l'ús.

Nom de les vies

Per saber com afegir els noms de les vies (habitualment urbanes) de forma correcta a l'estat espanyol, visiteu la pàgina normalització per a mapar Espanya. Tingueu present els criteris lingüístics dels noms catalans.


Valors

En la taula segÜent apareixen els principals valors.

Nom

L'etiqueta name és la principal etiqueta per a donar nom a un element. Vegeu Names per a més informació sobre com usar aquesta etiqueta.

Clau Valor Element Comentari
name User Defined Node Way Area El nom predeterminat habitual. (Nota: en àrees en disputa, si us plau, useu el nom que s'usa, per exemple, en els senyals de trànsit al camp name=*. Podeu posar les alternatives a les etiques de nom específiques, per exemple name:es/name:fr o en les variants; per exemple loc_name/old_name/alt_name. Gràcies)
name:<lg> User Defined Node Way Area Nom alternatiu en la llengua indicada(en). Per exemple: name:ca=Londres. Per a més informació llegiu carrers amb noms bilíngües(en)
name:left and name:right User Defined Way Used when a way has different names for different sides (f.e. a street that's forming the boundary between two municipalities).
int_name User Defined Node Way Area Nom internacional. (Nota: considereu l'ús de noms específics per llengua, per exemple name:en=... - vegeu més endavant. Internacional no significa (necessàriament) anglès)
loc_name User Defined Node Way Area Nom local
nat_name User Defined Node Way Area Nom nacional
official_name User Defined Node Way Area Aquesta clau es va crear per a noms de països, per tant pot ser necessari un aclariment en altres casos entre "name", "int_name", "loc_name" i "official_name". Exemple: official_name=Principat d'Andorra (on "name" és name=Andorra)
old_name User Defined Node Way Area Nom històric
reg_name User Defined Node Way Area Nom regional
short_name User Defined Node Way Area Abreviatura comú, útil per a les cerques (reconegut per Nominatim)
sorting_name User Defined Node Way Area Nom, s'usa per a la correcta ordenacio dels noms. Aquesta clau només és necessària quan la classificació dels nom no es pot realitzar només amb l'ortografia (usant l'algorisme d'ordenació Unicode amb taules ajustades per llengua, o quan les llistes ordenades de noms inclouen noms escrits en diverses llengües), pero requiereix ignorar algunes parts com ara:
  • els articles precedents al nom especific, per exemple: el Prat de Llobregat;
  • els noms de persona en relació al cognom;
  • la part genèrica del nom d'una via (el tipus) quan precedeix el nom específic (per exemple en català amb "carrer", "avinguda", "plaça", etc.),

tots aquests elements han d'ignorar-se en el 1r nivell d'ordenació i no és fàcil transferir-ho a un algorisme..

alt_name User Defined Node Way Area Un altre nom, o noms, amb el que és conegut l'element. Per exemple name=Field Fare Road i alt_name=Fieldfare Road, o name=University Centre i alt_name=Grad Pad
name_1... Do not use this tag, suffixed name tagging for multiple values is deprecated.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Traducció al catalàl editable aquí.