ES:Exportación

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Idiomas disponibles — Export
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް

Paneles laterales 'Exportar' y 'Compartir'

Paneles laterales Exportar y Compartir mostrados simultáneamente en OpenStreetMap.org

Puede utilizar el los paneles laterales existentes en la página principal de OpenStreetMap para realizar exportaciones básicas de imágenes del mapa o datos en crudo de un área particular.

Datos XML de OpenStreetMap

Use el botón 'Exportar' en la parte superior para abrir el panel lateral de exportación que permite obtener datos XML de OpenStreetMap para un área. Vea también la página descargar datos.

De esta forma se exportan todos los datos en crudo de OpenStreetMap data (nodos, vías, relaciones - claves y etiquetas) en formato XML. Esto lo hace realmente dirigiendo al navegador directamente a la API de OpenStreetMap para recuperar un cuadro delimitador de datos (una "llamada al mapa"). Cabe señalar que existen limitaciones en el tamaño de la zona a exportar a través de este interfaz. Para más información sobre este tema, por favor, lea el siguiente apartado Otros formatos de exportación en esta misma página. Los datos XML se pueden guardar en un archivo .osm y filtrarse o abrirse con herramientas como Osmosis, osmfilter o JOSM. Para entender más acerca del formato XML utilizado, vea Primitivas de datos.

Imagen

Use el botón 'Compartir' situado a la derecha del mapa para abrir el panel lateral de compartir que permite la exportación a los formatos en mapa de bits más conocidos (JPEG y PNG) o a formatos vectoriales (PDF, SVG) del mapa en el estilo OpenStreetMap estándar (capa predeterminada de la página principal del mapa) generada por el software de representación Mapnik.

HTML incrustable

También en la barra lateral 'compartir' a la derecha, puede obtener HTML. Esta opción crea código HTML que puede copiar y pegar para usarlo en cualquier página web en otra parte de la web. El fragmento HTML incrustará el mapa actual dentro de un iframe, con la interfaz javascript Mapa deslizante.

Si prefiere colocar una imagen de mapa estático en su sitio web, simplemente tome una captura de pantalla y guarde el archivo de imagen, o pruebe a usar los servicios de imágenes de mapa estático para incrustar uno que se actualizará.

HTML incrustable con un marcador añadido

Los pasos para producir código HTML incrustado con un marcador para señalar una ubicación específica son los siguientes:

  • Ir a http://www.openstreetmap.org
  • Navegue de modo que la pestaña de vista muestre el área que le interesa
  • Haga clic en el botón de compartir a la derecha
  • Ajuste la vista del mapa para asegurarse de que el área sigue siendo correcta
  • Haga clic en la opción "HTML"
  • Haga clic en "Añadir un marcador al mapa"
  • Copie el texto de la caja que comienza con <iframe

Si simplemente quería un enlace a un mapa, el HTML es aún más sencillo. Algo así como <a href="http://www.openstreetmap.org/#map=9/31.23/30.05">Ver un mapa en OpenStreetMap</a> La URL dentro de ese HTML es un "enlace permanente" a OpenStreetMap, con parámetros de latitud y longitud. Consulte ES:Navegación#Enlazando a Mapas

Si tiene requisitos más sofisticados de inclusión de mapas, por ejemplo mostrando más de un marcador, o si desea evitar el uso de un iframe, entonces usted tendrá que utilizar código HTML que invoque una librería javascript para 'Mapa Deslizante' bajo su propio control. Vea Desplegando su propio Mapa Deslizante.

También le sugerimos que utilice OpenLayers o Mapstraction. Vea Ejemplo simple de OpenLayers, ejemplo Openlayers con capa de PDI, ejemplo de Openlayers con traza, y el sitio de ejemplos de OpenLayers para saber cómo hacerlo.

Otros formatos de exportación

Si necesita los datos en un formato diferente, por ejemplo en algún formato SIG, deberá descargar los datos que necesite como OpenStreetMap XML Data (.osm), el formato nativo de OpenStreetMap, ya sea mediante la pestaña "Exportar" mencionada en el apartado anterior (principalmente para pequeñas áreas), utilizando la API Overpass, descargándose el archivo Planet.osm (para grandes superficies), etc.. Finalmente deberá utilizar un programa conversor. Algunos de estos conversores o páginas con descargas directas son:


Formato Descarga de datos Conversor Notas
SVG (con estilo osmarender) - Instrucciones Requiere configurar Osmarender
Adobe Illustrator - Instrucciones
Polish format - Instructions Script en Perl. Soporta enrutamiento.
Garmin GPS Descargas Instrucciones También puede descargarse archivos actualizados cada semana desde aquí.
GML - Instrucciones y aquí. GeoConverter (on-line). Puede descargarse el conversor OGR para convertir del formato GML a otros formatos SIG, por ejemplo shp o tab. Si no desea utilizar la línea de comandos puede encontrar una interfaz gráfica aquí.
KML (y otros formatos GPS) - Mediante GPSBabel
Manifold GIS - Instrucciones
Shapefile [1] (actualizado cada día), [2] (actualizado cada semana), [3] (actualizado dos veces al mes) OSM Translator, osm2shp, QGIS, GeoConverter (on-line) Por lo general las fuente de la columna Descarga de datos son conversiones con pérdidas, estos es, solo incorporan los atributos de los elementos más comúnmente usado (OSM Translator o QGIS sí permiten convertir la mayoría de las etiquetas).
Mapinfo (tab, mid/mif) - OSM Translator, GeoConverter (on-line)
PostgreSQL Descargar el archivo .osm, crear una nueva BD PostGIS en PostgreSQL y en consola introducir: osm2pgsql --slim -H localhost -U postgres -d mibd ./miarchivo.osm Osm2pgsql Editando el archivo default.style que se encuentra en /usr/share/osm2pgsql/ permite añadir o eliminar atributos de objeto.
PostgreSQL Descargar un archivo .osm osm2pgrouting Importa fácilmente los datos de OpenStreetMap a una base de datos pgRouting utilizando la herramienta osm2pgrouting.
SQLite - spatialite-tools Utilizando la extensión espacial SpatiaLite para SQLite.
otros formatos... - Vea [4] Otros conversores realizados por la comunidad, algunos complejos de instalar y utilizar.

Descargas masivas

El Sistema de Información Geográfica QGIS permite importa cartografía de OSM.

Para descargar grandes cantidades de datos de OpenStreetMap, por favor vea la página Planet.osm (atención, el archivo planet.osm recoge la totalidad de los datos OSM y ocupa varios gigabytes). Si desea crear su propio mapa web a partir de este archivo, vea Deploying your own Slippy Map.

Recuerde que los datos sólo pueden ser exportados desde OpenStreetMap (a cualquier formato) de conformidad con la Licencia de OpenStreetMap.