FR:Export

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Export
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް

Onglet exporter Exporter

Les onglets Exporter et Share

Vous pouvez exporter en utilisant l'onglet Exporter la page principale de la carte pour obtenir les fonctionnalités d'exporter une zone de la carte en image ou bien en données brutes. L'onglet Exporter permet de sélectionner manuellement une zone, ou prendre par défaut la vue actuelle.

Cet onglet comprend les options suivantes :

Données XML d'OpenStreetMap

Toutes les données brutes d'OpenStreetMap (nœuds, voies, relations et propriétés/étiquettes) sont contenus dans un format XML. Il existe toutefois une limitation au niveau de la taille et de la complexité des données que vous pouvez acquérir. Les données XML peuvet être enregistrées en fichier .osm et peuvent être réutilisées avec des outils comme Osmosis, osmfilter, ou JOSM.

Pour en savoir plus sur la structure des données XML, regardez la page consacrée : Éléments

Image de carte

Permet d'exporter OpenStreetMap vers différents formats d'image :

  • PNG,
  • JPEG,
  • SVG
  • PDF

Mapnik est le style de rendu proposé par défaut.

HTML incorporable

Créer du code HTML que vous pourrez copier-coller pour l'utiliser dans n'importe quel site web. La portion d'HTML embarquera la carte en vue active à l'intérieur d'un iframe complété avec du JavaScript afin d'obtenir une carte glissante. Les étapes sont explicitées plus en détail dans le chapitre suivant, arrêtez-vous à la cinquième étape.

HTML incorporable avec un marqueur

Les étapes pour arriver à un HTML incorporable avec un marqueur pointé vers une localisation précise sont les suivantes :

  • Aller sur www.openstreetmap.org
  • Naviguez jusqu'à obtenir la vue désirée
  • Cliquer sur Exporter
  • Contrôler la vue (vous pouvez éventuellement sélectionner manuellement une autre zone)
  • Cliquez sur HTML incorporable en dessous de Format à exporter
  • Cliquez sur Ajouter un marqueur à la carte
  • Cliquez sur la carte à l'endroit où vous souhaitez faire apparaître le marqueur
  • Copiez tout le texte obtenu dans l'encart Sortie et commençant par <iframe

NB: Si vous souhaitez seulement envoyer un lien hypertexte au lieu d'HTML incorporable, regardez vers la fin du texte de Sortie une portion commence avec <a href=". Copiez le texte à partir de là et devriez obtenir quelques comme cela:

http://www.openstreetmap.org/?lat=34.91015&lon=-85.1238&zoom=11&layers=B000FTFTT&mlat=34.92132&mlon=-85.11796

Si vous souhaitez ajouter plusieurs marqueurs, vous devez utiliser Openlayers ; voyez en particulier POI Example et Dynamic POI Example.


À traduire


Other export formats and tools

If you need a different format, see below. You will usually need to download the data you require as OpenStreetMap XML Data (.osm), either from the 'Export' tab (small areas) or Planet.osm (large areas), then use a translation program. Ready-made downloads are available for some formats.

Format Data download Translator Notes
SHP - Instructions
SVG - Instructions Maperitive can export to SVG
SVG (osmarender style) - Instructions Requires you to set up Osmarender
Adobe Illustrator - Instructions new web service at http://www.flosm.de/ai/
Polish format - Instructions Perl Script. It supports routing.
Garmin GPS Downloads Instructions
GML - Instructions You can then use OGR to convert the GML to other formats, e.g. shapefiles.
KML - Instructions As used in Google Earth.
Manifold GIS - Instructions
UI-View - Instructions TAHO.EXE, easy to use
OBJ - OSM2World Used for 3D modellers
POV - osm2pov, OSM2World Used by POVRay
X3D - osm2x3d Used by Open Earth View
other formats... - See [1] Various translator utilities - may be complex to install.


OSM-3D http://www.osm-3d.org delivers OSM combined with SRTM as 3D scence in VRML format (Virtual Reality Modeling Language)


OSM on Paper

JavaScript API

If you want to use a Google Maps-like API to display OpenStreetMap on your website, you can use the "Export Tab" and then select the format "Embeddable HTML". You only need to copy the code in your html. See the example.

We also suggest you use OpenLayers or Mapstraction. See OpenLayers Simple Example, Openlayers POI layer example, Openlayers_Track_example, and the OpenLayers site for examples of how to do it.

Bulk downloads

To download large quantities of OpenStreetMap data, see Planet.osm. If you then want to create your own webmap from this, see Deploying your own Slippy Map for some pointers.

Remember data may only be exported from OpenStreetMap (in any format) in accordance with the OpenStreetMap License.