ES:Cómo mapear... (en Costa Rica)

Esta página sugiere cómo etiquetar mínimamente característica del mapa proponiendo un ejemplo real según el contexto costarricense. Esta página siempre estará en construcción, y se actualiza según se vaya acordando en la lista de la comunidad.

Búsqueda alfabética

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

A

Abastecedor/Minisúper

Un abastecedor es un tipo de tienda donde el cliente puede elegir y recoger personalmente las mercancías que desea adquirir. No se debe confundir con una pulpería.

Punto / Área shop=convenience Es un Supermercado, pero más pequeño + opening_hours=* Horario en que se encuentra el abastecedor abierto + wheelchair=no/yes/limited Está adaptado para sillas de ruedas + bulk_purchase=yes/only Vende productos sin empaque + name=* Nombre del abastecedor Ejemplo Minisúper San Antonio de Belén: San Antonio de Belén, Heredia, Costa Rica

B

Bar

Punto amenity=bar Un establecimiento que vende bebidas alcohólicas para ser consumidas en las instalaciones. + operator=* Indica el nombre de la empresa que opera la tienda + opening_hours=* Horario del negocio. Ej: Mo-Sa 9:00-18:00 + wheelchair=no/yes/limited Está adaptado para sillas de ruedas + name=* Nombre del bar Ejemplo Bar Guitarras: Alajuela, Alajuela, Costa Rica

C

Cen-Cinai

Es un Centro de Educación y Nutrición, además de ser un Centro Infantil de Atención Integral enfocado a las poblaciones vulnerables.

Punto / Área amenity=childcare Describe un lugar donde se cuida a niños de diferentes edades + operator=* Para indicar quién gestiona la instalación. + name=* Nombre del Cen-Cinai. Ejemplo Cen-Cinai de Cieneguita: Cieneguita, Limón, Costa Rica

E

Escuela Pública

Punto / Área amenity=school Lugar de estudio + isced:level=1 Escuela primaria + operator=MEP La autoridad que rige las instituciones públicas de educación en Costa Rica es el MEP + operator:type=public Institución publica + name=* Nombre de la escuela Ejemplo Escuela República de Venezuela: Escazú, San José, Costa Rica

Ebais

Punto amenity=doctors Lugar de atención médica amenity=clinic Centro médico de mediano tamaño + operator=CCSS La autoridad pública encargada de la seguridad social de Costa Rica es la CCSS + operator:type=public Institución publica + name=* Nombre del Ebais Ejemplo Ebais Santa Bárbara: Santa Bárbara, Heredia, Costa Rica

F

Ferretería

Punto shop=hardware Tienda donde se venden todo tipo de materiales, herramientas y otros productos de construcción o necesidades del hogar. + operator=* Indica el nombre de la empresa que opera la tienda + opening_hours=* Horario del negocio. Ej: Mo-Sa 9:00-18:00 + phone=* Numero telefónico del negocio. + name=* Nombre de la ferretería Ejemplo La casa del Ferretero: Alajuela, Alajuela, Costa Rica

I

Iglesia Católica

Punto / Área amenity=place_of_worship lugar de culto + building=church iglesia + denomination=catholic denominación de la iglesia como católica. + name=* El nombre de la iglesia + religion=christian) Ejemplo Iglesia Nuestra Señora de El Carmen: Barrio El Carmen, Alajuela, Costa Rica

P

Panadería

Punto shop=bakery Tienda dedicada a la venta de pan y productos afines + opening_hours=* Horario del negocio. Ej: Mo-Sa 9:00-18:00 + phone=* Teléfono del negocio + name=* Nombre de la panadería Ejemplo Panadería Fruto del pan: Desamparados, Alajuela, Costa Rica

Parada de Buses

Es el lugar donde las personas esperan el bus, el bus suele detenerse frente a este lugar para abordar pasajeros. Estas parada suelen ser demarcadas con una línea amarilla, con las letras CTP (Consejo Transporte Púbico), en el costado de la carretera.

(a) Parada identificada por raya amarilla en carretera. (b) Parada de bus con techo y banca.

Punto public_transport=platform Campo obligatorio. highway=bus_stop Campo obligatorio. + name=* Nombre con el que se conoce a esa parada.. + bench=yes Si la parada tiene banca donde sentarse. + shelter=yes Si la parada tiene techo diseñado para proteger a quienes esperan. Pero si las personas esperan bajo algún alero, puente, árbol u otro elemento entonces más bien se debe usar la etiqueta covered=yes. + operator=* Nombre de la empresa encargada del mantenimiento de la parada. Ejemplo (a) Parada de Buses La Radial F.J. Orlich : Alajuela, Alajuela, Costa Rica Ejemplo (b) Parada de Buses en San Isidro, Alajuela

Parque

Área leisure=park Área verde, abierta, para uso recreativo, normalmente municipal. + name=* Nombre popular con el que se conoce al parque. + official_name=* Nombre oficial que lleva el parque. Ejemplo Parque Central de Alajuela: Alajuela, Alajuela, Costa Rica

Peluquería

Punto / Área shop=hairdresser Negocio donde puedes cortarte el pelo u otros servicios estéticos relacionados con el cabello. + name=* Nombre de la peluquería. + opening_hours=* Horario del negocio. Ej: Mo-Sa 9:00-18:00 Opcional + female=yes/no para etiquetarla como sólo para mujeres. + male=yes/no para etiquetarla como sólo para hombres. + unisex=yes/no disponible para todos. Ejemplo Gaby Salón: Alajuela, Alajuela, Costa Rica

Plaza (Campo de Futbol)

Área leisure=pitch Lugar para practicar deporte + sport=soccer Campo de fútbol + surface=grass Tipo de césped: natural + lit=no Indica si tiene iluminación: no + name=* Nombre de la plaza Ejemplo Plaza Deportes Maracaná: Alajuela, Alajuela, Costa Rica

Pulpería

Una pulperías a diferencia de un abastecedor/minisuper son puestos de venta que no permiten al usuario entrar al local.
Usualmente los clientes solicitan los productos al vendedor y este por medio de una ventana o un mostrador les cobra y entrega el producto.

Punto shop=kiosk Pequeño lugar de venta de productos + opening_hours=* Horario en que se encuentra el abastecedor abierto + wheelchair=no/yes/limited Está adaptado para sillas de ruedas + bulk_purchase=yes/only Vende productos sin empaque + name=* Nombre del abastecedor Ejemplo Pulpería El Carmen: El Carmen, Alajuela, Costa Rica

S

Salón comunal

Área amenity=community_centre Lugar para eventos sociales de la comunidad. + community_centre=* Para describir el tipo de actividades que se realizan en este. + operator=* Para indicar quién gestiona la instalación. + name=* Nombre del salon comunal. Ejemplo Salón comunal de Canoas: Canoas, Alajuela, Costa Rica

Salón de Belleza

Punto / Área shop=beauty Un establecimiento que realiza tratamientos estéticos para la piel, las uñas, en general donde se hace más que sólo cortar el pelo. + name=* Nombre del salon de belleza. + beauty=uñas, bronceado, spa... Servicios que se brindan en el salon de belleza. + opening_hours=* Horario del negocio. Ej: Mo-Sa 9:00-18:00 Ejemplo Salon Jessi Boutique: Alajuela, Alajuela, Costa Rica

Supermercado

El supermercado es una gran tienda de comestibles y otros productos.

Punto / Área shop=supermarket El Supermercado es más grande que un abastecedor/minisuper. + operator=* Nombre de la empresa a la cual pertenece el supermercado + opening_hours=* Horario en que se encuentra el abastecedor abierto + wheelchair=no/yes/limited Está adaptado para sillas de ruedas + bulk_purchase=yes/only Vende productos sin empaque + website=* Página web del supermercado + name=* Nombre del abastecedor Ejemplo Supermercado Limón: Barrio Siglo XXI, Limón, Costa Rica

Soda

Una soda es un establecimiento donde se venden comidas tradicionales y comidas rápidas. No se debe confundir con un restaurante.

Punto / Área amenity=fast_food Venta de comida rápida + cuisine=traditional Venta de comida tradiccional. + opening_hours=* Horario en que se encuentra la soda abierta + wheelchair=no/yes/limited Está adaptado para sillas de ruedas + name=* Nombre de la soda