ES:Key:drinking_water
 drinking_water
|
 |
| Descripción |
|---|
Indica si una característica proporciona agua potable 
|
| Grupo: Gestión del agua |
| Usado en estos elementos |
    |
| Combinaciones útiles |
Estado: aprobado
|
| Herramientas para esta etiqueta |
|
drinking_water=* indica si una característica proporciona agua potable, específicamente si el agua es potable para humanos.
Hay objetos en la base de datos que pueden proporcionar agua potable. Para indicar esta característica puedes utilizar esta etiqueta. Por ejemplo, un baño público puede proporcionar agua potable. Lo mismo se aplica a los pozos o refugios de montaña. Como tal, ésta es una de las pocas etiquetas OSM que pueden indicar la _falta_ de una característica que de otro modo se podría esperar (por ejemplo, el área de descanso de la carretera que no suministra agua potable, o la cabaña de montaña a la que debe llevar agua).
También es posible marcar cada fuente de agua como una característica separada con amenity=drinking_water.
En otros casos, puede subetiquetar un objeto existente (como una fuente) con la información de que el agua es potable.
Cómo mapear
drinking_water=* se utiliza como etiqueta adicional para otros elementos.
| Valor | Comentario | Frecuencia de uso |
|---|---|---|
| yes | Hay agua potable.
El agua es potable para los humanos. Debe haber razones objetivas que te permitan concluir que el agua es pura. Por ejemplo, en el territorio alpino la fuente está por encima de cualquier área habitada. Se puede suponer que el agua es pura cuando muchas personas la beben a diario. No hay garantía para esta etiqueta. Las circunstancias pueden cambiar cada día. Todos deben tener precaución antes de beber agua de fuentes desconocidas. Si el agua es revisada y aprobada por las autoridades públicas, puede etiquetar drinking_water:legal=yes. Si hay una etiqueta "Agua no potable" porque no hay control oficial, puede agregar la etiqueta drinking_water:legal=no. |
|
| no | No hay agua potable.
El agua no es potable. Es obvio que el agua está sucia o contaminada o fluye a través de una bomba de circulación. En algunos países, una etiqueta "Agua no potable" no es suficiente para etiquetar "no". Es posible que todas las fuentes sin control oficial obtengan esta etiqueta, aunque el agua sea potable. Puede agregar la etiqueta drinking_water:legal=no. |
|
| conditional | El agua parece potable. Puedes beberla bajo tu propio riesgo.
Si hay una etiqueta "Agua no potable" porque no hay control oficial, puede agregar la etiqueta drinking_water:legal=no. |
Valores adicionales
Estos valores adicionales se han utilizado, pero no fueron aprobados como parte de la propuesta original y no son tan comunes:
| Valor | Comentario | Frecuencia de uso |
|---|---|---|
| treated | Agua que ha sido desinfectada en una instalación de tratamiento de agua, por ejemplo, con cloro, ozono, etc... para matar posibles gérmenes patógenos. | |
| untreated | El agua no ha sido tratada, por ejemplo, de un pozo en un pueblo. | |
| boil | El agua es adecuada para beber después de hervirla. |
Etiquetas adicionales
- drinking_water:legal=yes - El agua es revisada y aprobada por las autoridades públicas.
- drinking_water:legal=no - Hay una etiqueta "Agua no potable".
Etiqueta propuesta:
- drinking_water:estacional= yes - Útil para características que aparecen o desaparecen con diferentes condiciones estacionales.
Se aplica a (entre otras cosas)
- man_made=water_tap
- man_made=water_well - Una excavación "hecha por el hombre" en el suelo para obtener agua de un acuífero.
- amenity=toilets - Baños públicos
- amenity=shelter - Refugio
- tourism=wilderness_hut - Un edificio remoto con chimenea destinado a proporcionar refugio y alojamiento para dormir.
- tourism=camp_site - Zonas de acampada
- tourism=camp_pitch - Parcelas individuales dentro de un camping
- highway=rest_area - Lugar donde los conductores pueden salir de la carretera para descansar
- amenity=fountain - Una fuente con fines culturales / de decoración / recreativos.
- natural=spring - Agua que fluye del suelo.
- waterway=stream - Una pequeña vía fluvial formada naturalmente
y otros
La etiqueta drinking_water=* no se aplica a amenity=drinking_water porque esta característica ya implica agua potable.
Véase también
- Proposed_features/drinking_water - Página de propuesta para esta clave.
- amenity=drinking_water para una característica que proporciona específicamente agua potable.
- drinking_water:refill=* - Para establecimientos (cafeterías, bares, etc.) que participan en una red de recarga de agua para ayudar a combatir el plástico de un solo uso.
- código de overpass turbo para representar manantiales con drinking_water=* como codificado por colores: negro/faltante, azul/sí, rojo/no, naranja/condicional y para refitted=* como un valor de texto (yes, no o missing) (sí, no o falta)
Por favor, evita cambiar radicalmente este texto sin traducción, actualizando también el artículo original, y notifícalo a la comunidad internacional o solicita ayuda en este sitio. Se aceptan correcciones ortográficas, gramaticales, léxicas o estilísticas.
Traducción revisada por colaboradores del Wikiproyecto Traducción en español. Revisión: 2021-09-28.