ES:Paraguay

From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from ES:Wikiproyecto Paraguay)
Jump to navigation Jump to search
VTE
Paraguay, América del Sur
Wikidata

latitud : -23.5, longitud : -58.5
Examinar el mapa de Paraguay 23°30′00.00″ S, 58°30′00.00″ W
Editar mapa
Enlaces externos :
Utiliza esta plantilla para tu ciudad

Paraguay es un país en América del Sur, en la latitud 23°30′00.00″ Sur y la longitud 58°30′00.00″ Oeste.

Bandera de Paraguay Proyecto de mapeo de Paraguay,
el hogar de Paraguay en el wiki de OpenStreetMap.
¡Hola! ¡Bienvenido al proyecto para mapear Paraguay!
Aquí encontrarás información sobre eventos nacionales, proyectos en curso, progresos y directrices de mapeo, así como enlaces de interés relacionados con el mapeo de Paraguay.
También encontrarás información sobre cómo ponerte en contacto con la comunidad OpenStreetMap en Paraguay.
Las imágenes de OpenStreetMap (y los datos del mapa subyacente) están disponibles libremente bajo la licencia OpenStreetMap.

Eventos

Desde el 14 al 16 de Noviembre de 2019 State Of The Map Latam 2019 en la ciudad de Encarnación

Proyectos

El Paraguay se compone de 17 Departamentos y una ciudad capital que es Asunción. Existen varios municipios importantes sobre los cuales sería interesante empezar a trabajar: Fernando de la Mora, Luque, Villa Elisa, Lambare, Mariano R. Alonzo, Caacupe, San Bernardino, Villarrica, Ciudad del Este, Encarnación y Hernandarias.

Clasificación y Recategorización de la red vial del Paraguay

En cumplimiento a la Ley N° 5552/2016, y por medio de la Resolución N° 1090/19 el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) reclasificó las rutas nacionales, pasando de 12 a 22 en número de rutas con esa clasificación.

Si desea participar en el proyecto de recategorización de las rutas en el mapa, póngase en contacto con la comunidad de OSM de Paraguay por medio de su grupo en Telegram (https://t.me/osm_py).

Objetivos a corto plazo

  • Límites departamentales: Se debe hacer una revisión de los datos actuales. Ya existe información detallada de cada departamento pero los mismos no están delimitados.
  • Rutas Nacionales y ramales: Revisión general y establecimiento de convenciones para las rutas.

Estado actual

  • Departamentos: 17 de 17 (Falta revisar y completar las capitales y los nodos que identifican a cada Departamento)
  • Ciudad Capital: 0 de 1
  • Rutas: 0 de 12

Objetivos a largo plazo

  • Calles y Avenidas principales dentro de cada ciudad
  • Espacios públicos como plazas, ciclovías, estadios, áreas de esparcimiento, etc.
  • Lugares de interés.

Otros proyectos

2014 Paraguay floods - crisis response mapping

Colaborando

Existen múltiples formas de colaborar con el proyecto, y no sólo mapeando;si no tambien reportando errores.

Reportar/Corregir errores

  • Agregar una Nota, En caso que no quieran editar el mapa o no sepan como hacerlo, acá pueden dejar un mensaje reportando un error o comentario. No olviden de ubicarlo en el lugar correcto del mapa, con un click y una linea de texto es suficiente. No hace falta estar registrado en ningun lado.
  • OSMOSE , cuyo nombre significa Motor de Búsqueda de Vigilancia sobre OpenStreetMap, es una de las muchas herramientas de control de calidad disponibles para detectar problemas en los datos de OpenStreetMap.
  • Keep Right , es una herramienta de control de calidad. Muestra errores detectados automáticamente en un mapa o en forma de lista (siempre inicia en Sao Pablo).

Directrices de mapeo

Aquí listaremos las convenciones para mapear Paraguay (en proceso de edición).

  • Los nombres deben de estar en mayúsculas porque son nombres propios. Ejemplo de una calle: Doctor Eusebio Lillo Robles
  • No se usan abreviaciones. No importa que el nombre de una calle se llame Avda. Se debe de escribir Avenida.

Límites

Los distintos límites que pueden aparecer en Paraguay deberán ser mapeados utilizando vías y relaciones.

  • Mf way.png Vías: deben ser etiquetadas como boundary=administrative, admin_level=*, name=* y su correspondiente source=*
  • Relation.png Relaciones: deben incluir las etiquetas type=boundary, admin_level=*, is_in=*, name=*. Y como miembros de la relación deben incluirse todas las vías que delimiten la región/zona o el distrito/barrio que estamos mapeando.

Hay que tener en cuenta que una vía que es límite de cierta zona, también puede ser el límite de una zona mas pequeña contenida en la primera, es decir, que los límites que pueden compartir, y las zonas quedan delimitadas al final por las relaciones.

Ejemplo

Supondremos que queremos mapear los límites del Barrio Zeballos Cué (al norte de la ciudad de Asunción). Sabemos que el mismo limita:

  • al Noreste con el Distrito de Mariano Roque Alonso (Dpto. Central)
  • al Noroeste con el Río Paraguay (limita con la Región Occidental)
  • al Suroeste/Sur con el Barrio Botánico (dentro de Asunción)
  • al Sureste con los Barrios Loma Pyta y San Blas (dentro de Asunción)

Asumimos que los límites de las zonas que contienen el barrio ya están mapeados, así, asumimos que existen:

  • División Regiones Naturales (divide al Paraguay en la Región Oriental y la Región Occidental). Esta vía está etiquetada como: boundary=administrative, admin_level=3, name=División Regiones Naturales.
  • Borde Asunción - Central (separa a la capital del Departamento Central). Esta vía está etiquetada como: boundary=administrative, admin_level=4, name=Borde Asunción - Central.

Seguidamente crearemos los límites que nos estan faltando:

Y para concluir, creamos la relación que delimitará el barrio:

  • Etiquetas de la relación: type=boundary, admin_level=10, is_in:city=Asunción, name=Zeballos Cué
  • Miembros de la relación: División Regiones Naturales, Borde Asunción - Central, Borde Botánico - Zeballos Cué, Borde Loma Pyta - Zeballos Cué y Borde San Blas - Zeballos Cué.

Para que este esquema sea consistente, las vías deben crearse de mayor a menor prioridad, es decir: fronteras nacionales (admin_level=2), regionales (admin_level=3), departamentales (admin_level=4), distritales/municipales (admin_level=8), barriales (admin_level=10) - como se indica en esta tabla.

Rutas y Calles

Rutas

Son por definición de mano única y es necesario dibujar ambas manos para evitar problemas de ruteo.
Se desaconseja utilizar lo nombres completos en el campo del nombre, como complemento se puede utilizar el campo official_name para ello

Ej:

name=Ruta Nacional Mariscal López

official_name=Ruta Nacional N° 1 "Mariscal Francisco Solano López"

Para las Rutas Nacionales asfaltadas se usa el tag highway=trunk
Numero ref=PY... (Ej. PY01)

Rutas Nacionales

(Mapa de Reclasificación 2019)

Nombre Oficial Inicio Final Departamentos que atraviesa Tramo existente Tramo a construir Longitud (km) Relación
PY01 Ruta Nacional N° 1 "Mariscal Francisco Solano López" Asunción Encarnación Central, Paraguarí, Misiones, Itapúa. Completo. Ninguno. 382 relation 3635817
PY02 Ruta Nacional N° 2 "Mariscal José Félix Estigarribia" Asunción Ciudad del Este Central, Cordillera, Caaguazú, Alto Paraná. Completo. Duplicación en proceso [1] 343 relation 3681101
PY03 Ruta Nacional N° 3 "General Elizardo Aquino" Asunción Salto del Guairá Central, Cordillera, San Pedro, Canindeyú. Completo. Ninguno. 413 relation 3586683
PY04 Ruta Nacional N° 4 "General José Eduvigis Díaz" San Ignacio Fuerte Itapirú Itapúa, Ñeembucú. Desde San Ignacio hasta Pilar. Desde Pilar hasta Fuerte Itapirú. 193 relation 2269057
PY05 Ruta Nacional N° 5 "General Bernardino Caballero" Pedro Juan Caballero Fortín Pilcomayo Amambay, Concepción, Presidente Hayes. Desde P. J. Caballero hasta Pozo Colorado. Desde Pozo Colorado hasta Fortín Pilcomayo (ARG). 577 relation 3600885
PY06 Ruta Nacional N° 6 "Doctor Juan León Mallorquín" Encarnación Minga Guazú Alto Paraná, Itapúa. Completo. Ninguno. 248 relation 3507259
PY07 Ruta Nacional N° 7 "José Gaspar Rodríguez de Francia" Cruce Cap. Meza (PY-06) Pindoty Porá Itapúa, Alto Paraná, Canindeyú. Desde Ñacunday hasta Pindoty Porá. Desde Capitán Meza hasta Ñacunday. 417 relation 3736024
PY08 Ruta Nacional N° 8 "Doctor Blas Garay" Coronel Bogado Bella Vista Norte Itapúa, Caazapá, Guairá, Caaguazú, San Pedro, Concepción, Amambay. Completo. Ninguno. 588 relation 9724534
PY09 Ruta Nacional N° 9 "Doctor Carlos Antonio López" Puerto Falcón Fortín Sargento Rodríguez Presidente Hayes, Boquerón. Completo. Ninguno. 780 relation 3624435
PY10 Ruta Nacional N° 10 "Las Residentas" Paraguarí Naranjal Paraguarí, Guairá, Alto Paraná. Completo. Ninguno. 242 relation 9905194
PY11 Ruta Nacional N° 11 "Juana de Lara" Puerto Antequera Capitán Bado San Pedro, Amambay. Completo. Ninguno 227 relation 3559699
PY12 Ruta Nacional N° 12 "Vicepresidente Sánchez" Chaco'i Pozo Hondo Presidente Hayes. Hasta el Parque Nacional Tinfunque. Desde el Parque Nacional Tinfunque hasta Pozo Hondo. 744 relation 2197260
PY13 Ruta Nacional N° 13 Paso Yobái Intersección PY-17 propuesta. Guairá, Caaguazú, Canindeyú. Completo. Ninguno. 246 relation 9807325
PY14 Ruta Nacional N° 14 Bahia Negra Fortín Gabino Mendoza Alto Paraguay. Ninguno. Completo. 425 relation 9807360
PY15 Ruta Nacional N° 15 "Corredor Bioceánico" Carmelo Peralta Pozo Hondo Alto Paraguay, Boquerón. Construcción en desarrollo hasta Loma Plata. Desde Loma Plata hasta Pozo Hondo. 531 relation 9807382
PY16 Ruta Nacional N° 16 Fortín Mayor Ávalos Hito VII Presidente Hayes, Boquerón, Alto Paraguay. Ninguno. Completo. 497
PY17 Ruta Nacional N° 17 Salto del Guairá Pedro Juan Caballero Canindeyú, Amambay. Desde Capitán Bado hasta P. J. Caballero. Desde Salto del Guairá hasta Cap. Bado. 380 relation 9830515
PY18 Ruta Nacional N° 18 Villeta Mayor Otaño Central, Paraguarí, Guairá, Caazapá, Itapúa. Desde Villeta hasta Villarrica. Desde Villarrica hasta Mayor Otaño. 358 relation 9807602
PY19 Ruta Nacional N° 19 Villeta Pilar Central, Ñeembucú. Desde Villeta hasta Alberdi. Desde Alberdi hasta Pilar. 202 relation 9816104
PY20 Ruta Nacional N° 20 San Patricio Paso de Patria Misiones, Ñeembucú. Desde San Patricio hasta Ayolas. Desde Ayolas hasta Paso de Patria. 230 relation 9807668
PY21 Ruta Nacional N° 21 Juan de Mena Puerto Indio Cordillera, Caaguazú, Alto Paraná. Varios tramos. Varios Tramos. 309 relation 9807734
PY22 Ruta Nacional N° 22 San Estanislao San Lázaro San Pedro, Concepción. Desde San Estanislao hasta Villa del Rosario.

Desde Concepción hasta Vallemí.

Desde Villa del Rosario hasta Belén. 424 relation 9807773

Calles

  • pendiente

Aspectos a tener en cuenta sobre ruteo

Ruteadores

Transporte Público

Hidrografía

  • pendiente

Puntos de Interés

  • pendiente

Descargando el mapa a tu GPS

Los mapas de Openstreetmap se pueden usar en tu GPS. A continuación los recursos disponibles.

Descargar la fuente del mapa

Descargando el mapa a tu celular (Android)

Aplicaciones para Android:

Geofabrik GmbH

Geofabrik GmbH, ha puesto a disposición de la comunidad un sitio de descargas por país, en el que se pueden obtener mapas de Paraguay en los siguientes formatos:

  • Archivo XML con formato OSM por país (*.osm)
  • Archivo binario PBF (Protocolbuffer Binary Format) por país (*.osm.pbf)
  • Archivo Shapefile por país (.shp)

Actualizaciones: Normalmente cada día.

Referencias

Imágenes satelitales (Bing, etc)

Pueden estar corridas en algunos casos o en perspectiva en otros; esto puede confundirnos al dibujar calles. Para verificar pueden descargar los tracks de colaboradores y/o usar los suyos propios.

  • Los dibujantes de JOSM se los bajan marcando la opción "Raw GPS Data" en la ventana de descarga
  • Antes de modificar la traza de una calle de acuerdo a la imágen, por favor verifiquen con los tracks disponibles.
  • Si tienen navegador, algunos tienen la opción "OFF ROAD" (fuera del camino); con esto lográn que el track no se pegue al camino y pueden verificar que tan corrido está

La cobertura de los imágenes de alta resolución de Bing se puede verificar aqui: Bing/Coverage#Paraguay.

Participantes

La lista de participantes es:

  • Alberto Gimenez
  • Eliseo Ocampos
  • Gilberto Ramos
  • Teófilo Oviedo
  • Rudolf
  • Guillermo Silva
  • José Alberto González von Schmeling
  • KSEltar
  • Carlos Brys

Si estas participando, añade tu nombre aquí.

Contacto

Fan Page Facebook

Desde febrero de 2015 está disponible la comunidad OSM Paraguay en Facebook.

Lista de Correo

Desde Agosto de 2014 está disponible la lista de correo Talk-py para discutir temas locales, hacer preguntas y publicar noticias.

Control de Calidad

Estadísticas

  • Template:Cita noticia