ES:Wikiproyecto Bolivia

 · Help

Idiomas disponibles — WikiProject Bolivia

· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · Aymar aru · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · bamanankan · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · Latina · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · Limburgs · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Türkmençe · Vahcuengh · vèneto · walon · Wolof · Yorùbá · Zazaki · isiZulu · српски / srpski · авар · Аҧсшәа · башҡортса · беларуская · български · қазақша · Кыргызча · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · भोजपुरी · मराठी · संस्कृतम् · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް

Otros idiomas — Ayúdanos a traducir esta wiki

Wikiproyecto Bolivia	Contacto	Primeros pasos	Descargas	Proyectos	Cómo mapear un...

Este es el wiki-proyecto que brinda información, soporte a mapeadores y mapeos en Bolivia. Involúcrate en un proyecto específico, un proyecto regional o comienza a mapear un área de tu interés.

Comunicación

Los mapas son representaciones ideológicas, históricamente utilizado como instrumento de ocupación territorial. Elaborar cartografías colectivas en este proyecto posibilita un trabajo participativo y descentralizado. Para poder encontrarse con otras y otros proveemos estos canales de comunicación:

• Lista de correo: talk-bo y su archivo histórico dedicados a OpenStreetMap en Bolivia

Primeros pasos

Algunas consideraciones:

• Respetar las buenas prácticas de edición globales como las locales
• Respetar las etiquetas (traducido al español para España)
• Editar pensando que es una base de datos de información georeferenciada estandarizada; el mapa estándar es sólo una de las cientos de visualizaciones

Algunas restricciones:

• NO COPIAR datos de mapas del Instituto Geográfico Militar, Instituto Nacional de Estadística, Órgano Electoral Plurinacional, gobernaciones, municipios u otra institución y/o empresa descentralizada de Bolivia, a menos que tenga la autorización y/o permiso por escrito
• NO COPIAR datos de otros mapas o servicios como Google Maps, Bing Maps, Apple Maps u otros, a menos que tenga la autorización y/o permiso por escrito

Lectura recomendada:

• Guía para principiantes de LearnOSM
• Guía de edición sencilla con el editor iD, basado en navegador (online)
• Guía de edición avanzada con el editor JOSM, aplicación de escritorio (offline)
• Guía de mapeo avanzado con el editor JOSM, wiki redactada por el Equipo de Datos Mapbox
• Guía de recolección de datos con dispositivos móviles

Normas y convenciones

En construcción...

Regiones

Cada región en Bolivia llamada departamento tiene un espacio para organizarse como deseen en cada wiki-página.

Departamentos de Bolivia: Beni · Chuquisaca · Cochabamba · La Paz · Oruro · Pando · Potosí · Santa Cruz · Tarija

Grupos locales

Los grupos locales son lugares para reunirse con otros mapeadores, escuchar sobre el mundo OpenStreetMap y temas relacionados, aprender cómo editar el mapa, cómo utilizar dispositivos con GPS o simplemente compartir una conversación.

Región	Ciudad	Grupo local	Lugar y fecha	Notas
Cochabamba	Área Metropolitana Kanata	OSM Cochabamba	HackLab Cochabamba, cada Sáb 14h-18h	Desde julio 2013

Descargas

Aplicaciones

Los datos de OpenStreetMap se pueden utilizar para distintas aplicaciones y programas de escritorio o dispositivos móviles. Más información sobre software.

Aplicación	Tipo	Características	Sistema Operativo	URL
Aplicaciones de dispositivos móviles
Maps.Me (wiki)	mobile app	visualizar, buscar, planificar ruta, editar mapa, notas	Android, iOS, BlackBerry	maps.me
OSMAnd (wiki)	mobile app	visualizar, buscar, planificar ruta, editar mapa, notas	Android, iOS	osmand.net
OSMContrib (wiki)	mobile app	visualizar, editar mapa	Android	github.com
PushPin (wiki)	mobile app	visualizar, editar mapa	iOS	pushpinosm.org
Aplicaciones de escritorio
Gnome Maps (wiki)	visor	visualizar, buscar, planificar ruta, editar dpis	GNU-Linux	wiki.gnome.org
KDE Marble (wiki)	visor	visualizar, buscar, planificar ruta, editar dpis	GNU-Linux, MacOS, Windows	marble.kde.org
Jeography (wiki)	visor	visualizar, buscar, editar, componer mapa	GNU-Linux, MacOS, Windows	jaryard.com
QGIS (wiki)	gis/sig	visualizar, editar, analizar datos, componer mapa	GNU-Linux, MacOS, Windows	qgis.org
Editores del mapa
iD Editor (wiki)	editor simple	editar mapa	navegador web	ideditor.com
JOSM (wiki)	editor avanzado	editar mapa (offline)	GNU-Linux - MacOS - Windows	josm.openstreetmap.de
Level0 (wiki)	editor avanzado	editar mapa (raw)	navegador web	level0.osmz.ru
PotLatch 2 (wiki)	editor avanzado	editar mapa (con flash)	navegador web	git.openstreetmap.org
Vespucci Editor (wiki)	mobile app avanzado	editar mapa (offline)	Android	vespucci.io

Datos

Los datos de OpenStreetMap se pueden utilizar para distintos dispositivos, equipos, aplicaciones y programas, como ser, receptores GPS, teléfonos inteligentes, tabletas, simuladores, aplicaciones de navegación, sistemas de información geográfica, herramientas gis, etc. Más información sobre descarga de datos.

Recurso	Descripción	Formato	Equipo	URL
Planet.osm (wiki)	Datos OSM en uno archivo	.osm, .pbf	JOSM, Osmosis, Osmconvert	planet.openstreetmap.org
GPS Traces (wiki)	Trazas GPS públicas visibles en OSM	.gpx	Garmin, OSMAnd, Viking	osm.org/traces
Garmin Maps (wiki)	Mapa mundial basado en datos OSM	.img	Garmin	garmin.openstreetmap.nl
MapasLibres	Mapa mundial basado en datos OSM	.img	Garmin	mapas.alternativaslibres.es
OSM Data Extracts (wiki)	Datos extraídos de OSM por país/región	.osm, .shp, .pbf, .poly	JOSM, QGIS...	download.geofabrik.de
Metro Extracts	Datos extraídos de OSM por ciudad	.osm, .shp, .pbf, .geojson	JOSM, QGIS, uMap, geojson.io, github...	mapzen.com
OSM Boundaries	Datos extraídos de OSM por país/subregiones	.osm, .shp, .svg, .geojson	JOSM, QGIS, uMap, geojson.io, github...	osm.wno-edv-service.de
Extracts BBBike (wiki)	Datos extraídos de OSM por área	.osm, .shp, .pbf, .svg, .img, .obf, .mwm	QGIS, Garmin, OSMAnd, Maps.Me...	extract.bbbike.org
OSMAnd Maps Daily (wiki)	Datos binarios extraídos de OSM	.obf	OSMAnd	download.osmand.net
Maps.Me Maps Daily (wiki)	Datos binarios extraídos de OSM	.mwm	Maps.Me	direct.mapswithme.com