JA:ウィキの構造

	概要		ガイドライン		構造		翻訳		Cleanup		ヘルプ
This article is an incomplete translation: it contains omissions, uncorrected mistakes, or some parts that are not translated yet. If you understand the original in English, please help completing this translation. Read the instructions about how to translate this wiki. No one seems to be working on it for now, you can take this task.  [?] このページでは、ウィキが（普通は）どのような構造で構成されるかを説明します。ウィキの構造を少し明確にするために、 WikiProject Cleanup の一部として作成されました。 ページ ページ名の慣習 英語のページ名については、 Wikipedia capitalising naming conventions に従ってください。 複数語から成るページの題名では、2語目以降は小文字のままにしてください。文中でも先頭が大文字になる固有名詞の場合を除きます。 複数の単語を空白なしで結合した CamelCase によるページ名は使わないでください。 MediaWiki では自然言語のように、空白が入った名称が使えます。例外は、例えば「OpenLayers」のように、ふつう単語が結合された名称を持つものの名称をページの題名にする場合です。 ページの題名の接頭辞は、以前からよく使われてきました（例えば「WikiProject」接頭辞）。この多くは扱いにくい遺物ですが、現時点で簡単に軌道修正できるものではありません。そのようなページをすべて移動することは大変な作業です。しかし、接頭辞の方式によるページの題名をつけることは強く避けるべきです。自然言語によるページの題名を使用し、ページ自身のコンテンツで一連のページ間でクロスリンクさせることで、リンク構造を作るようにしてください。現在議論されている主題については、ウィキの構造を参照してください。 （訳注: この表では、原則として日本語版記事の構造を示します。英語版記事の構造はこの記事の英語版を参照してください。） ページの種類 現在の命名慣習 提案 Infobox テンプレート カテゴリ 地図プロジェクトのページ 地名 WikiProject の接頭辞が付く場合や、「国:都市名」の形式（例: Canada:{location} または France:{location}）の場合がある すべての名称を統一する。地名をページ名とし、必要に応じて地名 (地域名)を使用する。 Template:Country Template:Place 「Cities in X」の場合や、地域名の場合がある。 地物・特徴 地物や特徴の名称（複数形か単数形のどちらでも）。適切なタグやキーへのリダイレクトのこともある。 Template:Feature Category:JA:地物 地域内の地物・特徴 <地名>_<地物・特徴> (例 United Kingdom trams) "地物・特徴 (地名)" の形を使用して簡略化 Template:PlaceFeature Category:Feature Category:Project in place OSMProject Pages タグ （名前空間: または 疑似名前空間: （EN: は省略）） Tag:キー={値} Extension:Translate の環境が必要 Template:ValueDescription タグ, 状態別のタグ キー （名前空間: または 疑似名前空間: （EN: は省略）） Key:{キー} Extension:Translate の環境が必要 Template:KeyDescription キー, 状態別のキー Relations (namespace: or pseudonamespace: (ommited for EN:})Relation:{name} we need Extension:Translate as air Template:RelationDescription Relations Proposals (namespace: or pseudonamespace: (ommited for EN:})Proposed_features/{name} New naming scheme Feature Name/Proposal. We need Extension:Translate as air. Template:Proposal_Page Category:Proposals WikiProject Pages Events (eg mapping parties) <Name> <Month> <Year> Not sure where this fits, a mapping parts can be included as part of the projects. missing Category:Events Help pages Portal to Cleanup, Communications etc. Needs a Cleanup! Project-meta pages (eg about the Foundation) カテゴリ カテゴリの種類 命名慣習 サブカテゴリ 親カテゴリ Continent {continent-name} Countries Continents Country {country-name} Places Countries, {parent-continent} Features {namespace or pseudonamespace (ommited for EN:}}{feature-name} {namespace or pseudonamespace (ommited for EN:}}{feature-name} Category:Features and language-variants Place {Place-name} {place} in {parent-country}, {parent-country} リンクテンプレート (See most linked to templates.) Template Code Example output Note Map {{map|latitude|longitude|zoom_level}} N63度00分00.00秒、E16度30分00.00秒 Include a reference to a map co-ordinate. Node {{node|ID}} 123456 123456 Include a reference to a node Way {{way|ID}} 12345 12345 Include a reference to a way Area {{area|ID}} 12345 12345 Include a reference to an area Relation {{relation|ID|tools=no}} 12345 12345 Include a reference to a relation Tag {{tag|key}} amenity=* キーページへの参照を含む {{tag|key|value}} amenity=parking Include a reference to a key page and a tag page {{tag|key||value}} name=OpenStreetMap Only includes reference to a key page {{tagValue|key|value}} parking Only includes reference to a tag page, displays only the value Role {{role|name}} stop Include a reference to a role page ラベル WikiProject Cleanupでページに印をつけるために、数々のウィキラベルが利用できます。ページには以下のようなラベルを付けることができます。 コンテンツ単位 その他: Template:Ambox - 情報、注意、警告などのような、もっと一般的な目的のテンプレート スタブ {{Stub|None}} - Template:Stub を貼り付けると、以下のように表示されます。 この記事はスタブ(en)です。 充実させることで OpenStreetMap に協力できます。 None このラベルを「含む」ページの一覧 または Category:JA:スタブ を表示。参照先がついた、 {{stub|ref=[[KeypadMapper]]}} の形も使用できます。 派生形 {{key stub}} このキーのページはスタブ(en)です。充実させることでOpenStreetMapに協力できます。 構造を参考にできる似たページとしては、JA:Key:religion, JA:Key:waterwayがあります {{tag stub}} このタグページはスタブ(en)です。 充実させることで、OpenStreetMapに協力できます。 構造を参考にできる似たページとしては、JA:Tag:railway=tram、JA:Tag:waterway=dockなどがあります。 未文書化 {{Undocumented Tag}} 文書化されていないタグです このページはタグが使用中であるため作成されましたが、文書化されていません。充実させることで、 OpenStreetMap に協力することができます。 似たようなタグがある可能性や、タグが非推奨になっている可能性もあるので注意してください。 文書化されていないタグを使う場合は、常に注意してください。 失効した情報 {{OutOfDate}} - Template:OutOfDate を貼り付けると、以下のように表示されます。 This article or section may contain out-of-date information。The information may no longer be correct, or may no longer have relevance. If you know about the current state of affairs, please help keep everyone informed by updating this information. (Discussion) このラベルを「含む」ページの一覧を表示 節の分割 {{Split section}} - Template:Split section を貼り付けると、以下のように表示されます。 この節を新しいページに分割することが提案されています。（議論） このラベルを「含む」ページの一覧を表示 記事単位 削除リクエスト {{Delete}} - Template:Delete を貼り付けると、以下のように表示されます。 This page has been labelled for deletion. The given reason is: specify reason. This normally means the page title is a bad one, and the content has been moved somewhere better. If a page title is vaguely meaningful, the page should perhaps be a redirect, or hold a small summary for historical interest instead. If you disagree with its deletion, please explain why on its talk page. The page should now be empty apart from this message (as per procedure). The page history shows what used to be on this page, and allows people to rescue an old revision. We may decide to do this, but otherwise a wiki sysop user can delete this page more permanently at some point. In the meantime we should fix any pages linking to here. Administrators: check links, talk, history (last), and logs before deletion This page was last edited by Chris2map at 21:33, 25 April 2023 (UTC) (3 年 and 100 日前) このラベルによるページの一覧 削除の提案 {{delete proposal}} - Template:Delete proposal を貼り付けると、以下のように表示されます。 このページは削除するか、リダイレクトで置き換えるよう提案されています。 （議論） (Pages that link to this page.) This page was last edited by Chris2map; 21:33, 25 April 2023 (UTC) (3 年 and 100 日前). このラベルによるページの一覧 移動リクエスト {{Move|page name}} - Template:Move を貼り付けると、以下のように表示されます。 It has been proposed that this page be moved to "ページ名". (Discuss) このラベルを「含む」ページの一覧を表示 統合リクエスト {{Merge|page name}} - Template:Merge を貼り付けると、以下のように表示されます。 It has been proposed that this page or section be merged with ページ名. (Discuss) このラベルを「含む」ページの一覧を表示 翻訳が未反映 {{Translation out of sync}} - Template:Translation out of sync を貼り付けると、以下のように表示されます。 この記事は「日本語版」として翻訳されていますが、原文（通常、英語版またはドイツ語版）の変更が反映されていないようです。できれば この翻訳の更新 にご協力ください。 (Help) このラベルを「含む」ページの一覧 または Category:JA:原文の変更が未反映の翻訳記事 を表示。 整理 整理中 {{Cleaning}} - Template:Cleaning を貼り付けると、以下のように表示されます。 このページはウィキの整理を実行中です。 このページに関する議論はこちら。 このラベルがあるページの一覧。 整理リクエスト {{Cleanup}} - Template:Cleanup を貼り付けると、以下のように表示されます。 このページは整理が必要とみなされています。このページについて議論してください。 このラベルがあるページの一覧。 Cleaning completed {{Cleaned}} - to bring in Template:Cleaned which looks like... This page has been cleaned by the Cleanup Team. Pages Listed with this label! 画像 画像の募集 {{Image requested}} - Template:Image requested を貼り付けると、表示は…… このページは、コンセプトを説明するための画像/写真/図の提供を必要としています。 そのページの分類先として、このラベルが付きます。 その他 検証可能性（タグ） {{Verifiability}} - Template:Verifiability を貼り付けると、以下のように表示されます。カテゴリ、Key:やTag:で始まるページは正しく表示されますが、普通のページや <langcode>:pages は意味のないタイトルが表示されます。 このウィキの構造の検証可能性が議論されています。議論ページの議論を参照してください。このメッセージは議論が解決するまで外さないでください。 このラベルを「含む」ページの一覧 アーカイブされた提案 {{Archived proposal|archive_id=1234}} The content of this proposal has been marked as archived to avoid confusion with the current version of the documentation. To check whether the displayed page corresponds to the version at the time of archiving (end of voting), the original revision can be accessed here:  original  compare with current JA:ウィキの構造