Fa:Wiki organisation
| دربارهٔ ویکی | رهنمودهای ویکی | سازمان‌دهی ویکی | ترجمهٔ ویکی | ویکی‌پروژهٔ پاکسازی | راهنمای ویکی | |||||||||||||||
اگر به مقالهٔ اصلی تسلط دارید (زبان انگلیسی)، لطفاً در ترجمهٔ آن کمک کنید. آشنایی با شیوهٔ ترجمه در این ویکی.
به‌نظر می‌رسد هم‌اکنون کسی روی این ترجمه کار نمی‌کند.
این صفحه جزئیاتی از ساختار و شیوهٔ سازمان‌دهی (کلی) این ویکی ارائه می‌کند. این صفحه برای شفاف‌تر شدن ساختارهای ویکی ایجاد شده است.
قرارداد نام‌گذاری صفحات
لطفاً از قراردادهای بزرگ‌نویسی حروف در ویکی‌پدیا پیروی کنید: اگر عنوان یک صفحه از چند کلمه تشکیل می‌شود از کلمهٔ دوم به بعد کلمات را با حروف کوچک بنویسید مگر اینکه عنوان یک اسم خاص باشد که در این صورت با حروف بزرگ می‌آید، حتی اگر در میان جمله باشد.
از حالت CamelCasePageTitles در عنوان صفحه‌ها استفاده نکنید. یعنی حالتی که کلمه‌ها بدون فاصله به هم می‌چسبند؛ در مدیاویکی مجازیم از فاصله استفاده کنیم، همان‌گونه که در زبان طبیعی از فاصله استفاده می‌کنیم. این مورد استثنا هم دارد: زمانی که نام چیزی به‌طور عادی از چند کلمهٔ به‌هم‌چسبیده ساخته می‌شود آن را به همان شکل در عنوان صفحه می‌نویسیم؛ مثلاً "OpenLayers".
Prefixes یا پیشوندهای عنوان صفحه‌ها به‌طور گسترده از گذشته به‌کار رفته است (مثلاً پیشوند WikiProject) و اصلاح آن کاری نیست که بشود به‌سرعت انجامش داد. جابه‌جایی این همه صفحه کار سنگینی خواهد بود. البته به‌شدت توصیه می‌کنیم دنبال ایجاد طرح جدیدی برای پیشونددهی به صفحات نباشید. عنوان صفحه‌ها را به زبان طبیعی بنویسید و در هر صفحه به سایر صفحه‌ها لینک بدهید تا یک ساختار لینکی در محتوای صفحه‌ها شکل بگیرد. برای اطلاع از بحث‌های درگرفته دربارهٔ این موضوع به صفحهٔ بحث انگلیسی Talk:Wiki_organisation مراجعه کنید.
| نوع صفحه | قرارداد نام‌گذاری جاری | پیشنهادها | الگوی جعبهٔ اطلاعات | رده‌ها |
|---|---|---|---|---|
| صفحه‌های MapProject | ||||
| مکان‌ها | گاهی با پیشوند WikiProject و گاهی در قالب Country:City (مثلاً Canada:{location} یا France:{location}) | همهٔ نام‌ها را یکی کنید. از Place برای نام صفحه استفاده کنید. در صورت نیاز از Place (Location) استفاده کنید. | گاهی به‌شکل
'Cities in X'
و گاهی نام منطقه. | |
| عارضه‌ها | نام عارضه (یا مفرد یا جمع). معمولاً همراه با یک تغییرمسیر به تگ/کلید مربوطه. | Category:Features Category:Feature
| ||
| عارضه‌های یک مکان | <Place_Name>_<feature> (مثلاً United Kingdom trams) | نام‌گذاری را با استفاده از Feature (Place) ساده انجام دهید | Category:Feature Category:Project in place
| |
| صفحه‌های OSMProject | ||||
| تگ‌ها | we need Extension:Translate as air
|
|||
| کلیدها | we need Extension:Translate as air
|
|||
| رابطه‌ها | we need Extension:Translate as air
|
|||
| پیشنهاده‌ها | New naming scheme Feature Name/Proposal. We need Extension:Translate as air. |
|||
| صفحه‌های WikiProject | ||||
| رخدادها (مثلاً ضیافت‌های نقشه‌کشی) | <Name> <Month> <Year>
|
Not sure where this fits, a mapping parts can be included as part of the projects.
|
||
| صفحه‌های راهنما | Portal to Cleanup, Communications etc. Needs a Cleanup!
|
|||
| صفحه‌های Project-meta (مثلاً دربارهٔ بنیاد) | ||||
قرارداد نام‌گذاری رده‌ها
| نوع رده | قرارداد نام‌گذاری | زیررده‌ها | رده‌های والد |
|---|---|---|---|
| قاره | {continent-name}
|
Countries
|
|
| کشور | {country-name}
|
Places
|
Countries, {parent-continent}
|
| عارضه‌ها | {namespace or pseudonamespace (ommited for EN:)}{feature-name}
|
{namespace or pseudonamespace (ommited for EN:)}{feature-name}
|
Category:Features and language-variants
|
| مکان | {Place-name}
|
{place} in {parent-country}, {parent-country}
|
الگوهای لینک‌دار
(ببینید: الگوهای لینکی پرکاربرد!)
| الگو | کد | نمونهٔ خروجی | یادداشت |
|---|---|---|---|
| Map | {{map|latitude|longitude|zoom_level}} | 63°00′00.00″ N، 16°30′00.00″ E | ارجاع به یک مختصات جغرافیایی روی نقشه |
| Node | {{node|ID}} | 123456 123456
|
ارجاع به یک یادداشت |
| Way | {{way|ID}} | 12345 12345
|
ارجاع به یک راه |
| Area | {{area|ID}} | 12345 12345
|
ارجاع به یک محدوده |
| Relation | {{relation|ID|tools=no}} | 12345 12345
|
ارجاع به یک رابطه |
| 12345 |
تغییرمسیر به الگوی بالا دارد | ||
| Tag | {{tag|key}} | amenity=* | ارجاع به یک صفحهٔ کلید |
| {{tag|key|value}} | amenity=parking | ارجاع به یک صفحهٔ کلید و یک صفحهٔ تگ | |
| {{tag|key||value}} | name=OpenStreetMap | فقط ارجاع به یک صفحهٔ کلید | |
| {{tagValue|key|value}} | parking | فقط ارجاع به یک صفحهٔ تگ. فقط مقدار را نمایش می‌دهد. | |
| Role | {{role|name}} |  stop
|
ارجاع به یک صفحهٔ نقش |
برچسب‌ها
یکسری برچسب ویکی وجود دارد که با استفاده از آن‌ها صفحه‌های ویکی را علامت‌گذاری می‌کنیم. با این کار این صفحه‌ها موردتوجه ویکی‌پروژهٔ پاکسازی قرار می‌گیرد. صفحه‌ها را این‌گونه برچسب‌گذاری می‌کنیم:
بر اساس محتوا
 | لازم است برخی از الگوهای محبوب را از w:Category:Article message templates اقتباس کنیم |
به‌ویژه Template:Ambox (در ویکی‌پدیا) - الگوهای بیشتری با کاربرد عمومی مانند اطلاعات، پیشنهاده، درخواست، گزارش و...
سایر الگوهای خارجی مرتبط در ویکی‌پدیای انگلیسی (در این ویکی استفاده نشده):
Template:Duplication- Template:Rewriting
- Template:Insufficient context
- Template:Expand article
- Template:Inappropriate title
مقاله‌های خُرد
یادآوری (از اینجا): همهٔ صفحه‌هایی که فقط یک توضیح مختصر دارند مقالهٔ خرد هستند. صفحه‌ای که چند بخش دارد مقالهٔ خرد به حساب نمی‌آید.
{{Stub|None}} - برای درج Template:Stub که این‌شکلی خواهد بود:
.svg){kind=icon}
مشاهدهٔ لیستی از صفحه‌هایی که این برچسب در آن‌ها استفاده شده! و Category:Stubs.
- همچنین می‌توانید در آن از ارجاع هم استفاده کنید:
{{stub|ref=[[KeypadMapper]]}}که خروجی‌اش این است:
- گونه‌های برچسب مقالهٔ خرد
{{key stub}} - مقالهٔ خرد مربوط به کلید
صفحات مشابه برای ارجاع ساختاریافته: Key:religion و Key:waterway.
{{tag stub}} - مقالهٔ خرد مربوط به تگ
صفحات مشابه برای ارجاع ساختاریافته: Tag:railway=tram و Tag:waterway=dock.
بدون مستندسازی
{{Undocumented Tag}}
این صفحه بدین سبب ساخته شده که این تگ «استفاده می‌شود» اما مستند نشده است. با گسترش این صفحه به OpenStreetMap کمک کنید.
لطفاً در نظر داشته باشید که شاید تگ‌های مشابهی برای این مورد وجود داشته باشد و/یا اینکه این تگ منسوخ شده باشد.
هنگام استفاده از تگ‌های مستندنشده دقت به‌خرج دهید!
مشاهدهٔ لیستی از صفحه‌هایی که این برچسب در آن‌ها استفاده شده!
قدیمی
{{Out of date}} - برای درج Template:Out of date که این‌شکلی خواهد بود:
اگر از وضعیت کنونی این مطالب آگاه هستید، لطفاً آن را به‌روز کنید تا همه آگاه شوند. (Discussion)
مشاهدهٔ لیستی از صفحه‌هایی که این برچسب در آن‌ها استفاده شده!
جداکردن بخش
{{Split section}} - برای درج Template:Split section که این‌شکلی خواهد بود:
_-_The_Noun_Project.svg){kind=small}
مشاهدهٔ لیستی از صفحه‌هایی که این برچسب در آن‌ها استفاده شده!
درخواست تصویر
{{Image requested}} - برای درج Template:Image requested که این‌شکلی خواهد بود:
_-_The_Noun_Project.svg){kind=small}
مشاهدهٔ لیستی از صفحه‌هایی که این برچسب در آن‌ها استفاده شده!
بر اساس مقاله
پیشنهاد حذف
- مقالهٔ اصلی: Deleting a page
{{delete proposal}} - برای درج Template:Delete proposal که این‌شکلی خواهد بود:
_-_The_Noun_Project.svg){kind=small}
مشاهدهٔ لیستی از صفحه‌هایی که این برچسب در آن‌ها استفاده شده!
درخواست حذف
{{Delete|توضیح-دلایل-حذف}} - برای درج Template:Delete که این‌شکلی خواهد بود:
دلیل ارائه‌شده: توضیح-دلایل-حذف.
به‌طور معمول این برچسب به این معنی است که عنوان صفحه نامناسب است و محتوای آن به جای بهتری منتقل شده است. اگر عنوان صفحه‌ای خیلی مبهم باشد بهتر است این صفحه یک تغییرمسیر باشد، یا اینکه محتوای مختصری برای حفظ سابقه داشته باشد. اگر با حذف این صفحه موافق نیستید، لطفاً دلایل خود را در صفحهٔ بحث مطرح کنید.
هم‌اکنون این صفحه به‌استثنای این پیام باید خالی شود (طبق روندنامه). تاریخچهٔ صفحه حاوی سابقهٔ این صفحه است، در نتیجه افراد می‌توانند نسخه‌های قدیمی را بازیابی کنند. ممکن است تصمیم بگیریم این کار را انجام دهیم، اما از طرفی یک کاربر ویکی که sysop باشد می‌تواند این صفحه را به‌شکل دائمی‌تری حذف کند. در حال حاضر ما باید هر صفحه‌ای را که به اینجا لینک می‌دهد اصلاح کنیم.
مشاهدهٔ لیستی از صفحه‌هایی که این برچسب در آن‌ها استفاده شده!
موردسؤال
{{Questioned}} - برای درج Template:Questioned که این‌شکلی خواهد بود:
_-_The_Noun_Project.svg){kind=small}
مشاهدهٔ لیستی از صفحه‌هایی که این برچسب در آن‌ها استفاده شده!
درخواست انتقال
{{Move|page name}} - برای درج Template:Move که این‌شکلی خواهد بود:
_-_The_Noun_Project.svg){kind=small}
مشاهدهٔ لیستی از صفحه‌هایی که این برچسب در آن‌ها استفاده شده!
درخواست ادغام
{{Merge|page name}} - برای درج Template:Merge که این‌شکلی خواهد بود:
_-_The_Noun_Project.svg){kind=small}
مشاهدهٔ لیستی از صفحه‌هایی که این برچسب در آن‌ها استفاده شده!
ترجمه ناهماهنگ
{{Translation out of sync}} - برای درج Template:Translation out of sync که این‌شکلی خواهد بود:
مشاهدهٔ لیستی از صفحه‌هایی که این برچسب در آن‌ها استفاده شده! و Category:Translations out of sync.
ترجمهٔ ناتمام
{{Translation not complete}} - برای درج Template:Translation not complete که این‌شکلی خواهد بود:
اگر به مقالهٔ اصلی تسلط دارید (زبان انگلیسی)، لطفاً در ترجمهٔ آن کمک کنید. آشنایی با شیوهٔ ترجمه در این ویکی.
به‌نظر می‌رسد هم‌اکنون کسی روی این ترجمه کار نمی‌کند.
مشاهدهٔ لیستی از صفحه‌هایی که این برچسب در آن‌ها استفاده شده! و Category:Translation not complete.
پاکسازی
درخواست پاکسازی
{{Cleanup|Description-text-on-a-few-lines}} - برای درج Template:Cleanup که این‌شکلی خواهد بود:
مشاهدهٔ لیستی از صفحه‌هایی که این برچسب در آن‌ها استفاده شده!
سایر
Verifiability (tags)
{{Verifiability}} - برای درج Template:Verifiability will have good prefix for Categories, Key:, Tag: pages, but will show meaningless title for regular pages or <langcode>:pages
مشاهدهٔ لیستی از صفحه‌هایی که این برچسب در آن‌ها استفاده شده!
Archived proposals
{{Archived proposal|archive_id=1234}}
You can archive a page by extracting the id of the current version from the history tab and replacing the content with the template.
The content of this proposal has been archived to avoid confusion with the current version of the documentation.
Historic artifacts
{{Historic artifact start}} and {{Historic artifact end}} are available to mark a page as a historical artifact meaning that it describes a product, service, or functionality which used to be of greater importance for OpenStreetMap and but is now considered historic. Both templates enclose the whole page.
- About
- What is the page about?
- Impact on OpenStreetMap
- How did this content impact OpenStreetMap?
- Reason for being historic
- Why is it considered historic?
- Captured time
- When was the content below updated for the last time?
page content