\commonTagGroupHK
作用 Purpose
以下記載一些香港常見而類近之設施及其特別本地附加資訊。
Here tries to document some common, especially similar facility tags in Hong Kong context.
Always refer the full document of the tag you are going to use. This page is serve as a cheat sheet only.
店鋪
通用標籤
- name=* 鋪名 （見 Zh-hant:Hong Kong tagging）
- opening_hours=* 開放時間 （簡單版本、完整版本）
- Address 地址
phone=*- phone numberwebsite=*- websiteoperator=*- operatoropening_hours=*- opening times, closing daynote=*形式註解該店所販售的物品或服務（若標籤不能精準地描述）
不明類型
請看完整記載 Key:shop
雖然不建議，但是真的不方便查閱Wiki或者不能確定時，請用 shop=yes 並加上 fixme 讓自己或其他人之後再補充。
付款方式
- payment:octopus_card = yes/no 注明可用八達通
- payment:unionpay= yes 收銀聯
- 詳見 payment#Digital wallets
| 類別 | shop = （除特別注明外，如用amenity） |
|---|---|
| 便利 | convenience 7仔/OK |
| 平嘢 | general 雜貨店
variety_store 十蚊店 |
| 醫藥 | herbalist 中藥
shop=chemist 藥房（但真正是賣洗頭水、牙膏等個人護理產品） amenity=pharmacy 藥房 （真正是賣藥） |
| 嗰樣 | clothes 賣衫
shoes 鞋鋪 optician 眼鏡鋪 hairdresser 理髮 美容 jewelry 珠寶店 （如六福） |
| 學業 | amenity=prep_school 補習社（日本採用）
copyshop 影印鋪 stationery 文具鋪 |
| 屋企 | hardware 五金
locksmith 鎖匠 furniture 家俬 interior_decoration 裝修公司 lamps 燈飾 電器 gas 煤氣（及其爐具） storage_rental 迷你倉 electronics 家電行（如豐澤、百老滙） appliance 大型家電行（如豐澤、百老滙） baby_goods BB嘢 |
| 拜神 | religion 紙扎 |
| 錢銀 | pawnbroker 當鋪
money_lender 接受存款公司 （借錢） second_hand 二手 bookmaker 六合彩 |
| 興趣 | photo 影樓
books 書店 newsagent （街邊的）報紙檔 |
| model 模型
games 桌遊 video_games 遊戲機 anime 漫畫、Cosplay、Crossplay camera 相機鋪 fishing 釣魚器具鋪 hifi 音響店 erotic 情趣用品店 fabric 服飾材料行、布行、鈕扣店 | |
| 飲食相關 | |
| 飲品 | beverages 台式飲品、珍奶
coffee 星巴克 tea 賣茶葉 |
| 買餸 | deli 燒肉
greengrocer 菜檔 supermarket 百佳/惠惠 |
| 食肆
|
注意：餐廳用amenity而不用shop
amenity=restaurant amenity=fast_food 快餐
cuisine=dessert 糖水鋪 cuisine=snack_soup 食蛇羹 （Snake soup - Wikipedia） cuisine=congee 粥粉面 takeaway = yes 提供外賣, no 則只供堂食 reservation= yes 要預約 self_service=yes 自己取盤 outdoor_seating=yes 有室外座位 |
大學相關
民主牆
用 advertising = billboard
組合出現 Common Combination
| Tag | Name | Description / Detail can be added |
|---|---|---|
公園或行山 Park / Hiking | ||
| amenity=bench （櫈）
leisure=picnic_table （枱櫈） |
backrest= yes 有背座
可參考如何用Mapillary補充公園設施資料 Adding Park Attributes to OpenStreetMap - The Mapillary Blog | |
| amenity=waste_basket | 垃圾桶 | 顏色反映那一個政府部門管理 |
| amenity=recycling | 回收桶 | 香港大多有三色桶，收集藍廢紙、黃鋁罐、啡膠樽[1]，不過其他回收類別可注明：recycling:what=yes/no
|
| amenity=drinking_water | 飲水機 | cold_water=yes 涷水
hot_water=yes 熱水 warm_water=yes 暖水 |
| amenity=vending_machine | 自動售賣機 |
|
| shop=kiosk | 小食亭 | |
| information=guidepost 指示牌 | 亦適用於旅遊事務署所設立的牌[2] | |
| amenity=shelter | 涼亭 | bench=yes 有櫈（可選）
table=yes 有枱 |
| tourism=artwork | 園內裝飾 | artwork_type= 用來指明類型
|
| leisure=playground | 兒童遊樂場 | playground = * |
| leisure=fitness_station | 健身站 | fitness_station = * |
| barrier=fence （欄杆）
barrier=hedge （樹籬/植物分隔） barrier=wall （牆壁） barrier=block （大石） |
fence_type=* 來說明物料
| |
| barrier=entrance （無閂的出入口）
barrier=gate （有閂的出入口） barrier=lift_gate （車用出入槓） |
||
無障礙設施 Accessibility | ||
| Tag:highway=traffic_signals | 行人過路燈 | 可參考OSM for the blind
StreetComplete Quest: Are there sound signals for the blind here? 基本上全港的行人過路燈都有聲音，traffic_signals:sound 不需注明，但以下額外資料可加：
|
| Tag:information=tactile_map | 摸讀地圖 | Add a node wherere the tactile map is located, and add tourism=information + information=tactile_map. |
| Key:tactile_paving | 盲人輔助線 | yes |
住 Residential | ||
| amenity=waste_transfer_station （垃圾轉運站）
amenity=waste_disposal （較大的收集箱） |
||
| amenity=community_centre | operator=*religion=* 其宗教（若有）
| |
宗教 Religion | ||
| Key:religion | 配搭社區中心、學校 | religion=
|
| amenity=place_of_worship | ||