ES:Guía de principiantes 1.6

Consigue ayuda

Acerca de OpenStreetMap

Navegación

Cómo contribuir

Contribuir a los datos del mapa

Editores

Glosario

Guía de principiantes

Guía de principiantes  Únete a la comunidad Datos de OSM explicados Escoge tu técnica de mapeo Sube tus cambios Visualiza tu trabajo y empieza a usar datos Ayuda y recursos adicionales (opcional) Ayuda adicional Usa la caja de búsqueda de la parte superior derecha para buscar en el wiki y encontrar la página adecuada que responda a tu pregunta. Características del mapa — te resultará de utilidad para averiguar cómo etiquetar todo tipo de características propias del mapa. Véase también Características para más información. Proyectos de mapeo — la página tiene información sobre muchos proyectos de OpenStreetMap sobre temas particulares o sobre territorios o países concretos. help.openstreetmap.org — un foro de preguntas y respuestas para resolver dudas. switch2osm — explica cómo usar OpenStreetMap en lugar de otros servicios. Canales de contacto — para contactar con usuarios reales en los foros, listas de correo, canales IRC o encuentros en la vida real. Category:ES:Portales — actúan como «portadas» del wiki. Quizás también quieras explorar el nivel superior de Category:ES:Categorías. Disputas Consigue ayuda — otras fuentes de ayuda. Finalmente, consulta la sección de preguntas frecuentes. Comunidad Se puede encontrar ayuda de otros miembros de OSM en diversos lugares. Puede ser una buena idea aprovechar la comunidad de OpenStreetMap para ayudarte a dar tus primeros pasos y aprender sobre la cartografía. Puedes comunicarte con los mapeadores de OpenStreetMap de cualquier parte del mundo a través de varios canales de contacto. Por ejemplo, si te gusta el correo electrónico, las listas de correo son un canal de comunicación muy popular. Hay un "debate" muy activo sobre cuestiones generales. También hay una lista de correo especial para "nuevos usuarios". Si quieres hacer una pregunta muy rápida, vale la pena pasarse por el canal IRC. No te dejes llevar por las siglas técnicas. Es solo una sala de chat, para charlar de forma instantánea mediante mensajes de texto. Pero OpenStreetMap también tiene una faceta muy local. Puedes encontrar información sobre mapas de tu país, e incluso de tu región o tu ciudad, navegando por las páginas del wiki empezando por los "proyectos de mapeo". Podrás encontrar información específica sobre las personas que participan, canales de contacto empleados a nivel local y quizás incluso algún evento. Podrás disfrutar conociendo y haciendo amigos entre otros entusiastas de OpenStreetMap de tu comunidad, y puede ser además una gran manera de aprender, pero no olvides que... no tienes que pedir permiso para empezar a editar el mapa. Herramientas de uso frecuente Herramientas para seguimiento de cambios Herramientas de detección de errores Cómo evitar conflictos Esta es una pregunta complicada, ya que si eres la única persona que edita un área puede que nunca tengas un conflicto. Pero en ciudades densas los conflictos pueden ocurrir más a menudo debido a que muchos usuarios editan los mismos datos a la vez. Usa gráfico de pastel imaginario o real para evitar conflictos con otros mapeadores (opcional) Category:ES:Software colaborativo y su equivalente en inglés Category:Collaborative software te permitirá automatizar este proceso hasta cierto punto Reduce el tiempo de carga-descarga Creando conjuntos de cambios más pequeños. Enviándolos con más frecuencia de lo habitual Considera la posibilidad de enviar regularmente conjuntos de cambios si los conflictos dejan de ser un problema Véase también Ayúdanos a mejorar el mapa usando unas sencillas notas Cómo participar La página de Ayuda es un punto de entrada a la documentación wiki existente fuera de esta guía Introducción a OSM para usuarios empresarios Otros tutoriales learnosm.org, tutoriales para aprender sobre OSM sea cual sea tu nivel inicial de conocimiento: OSM desde cero. Se puede encontrar una lista de software que soporta datos OSM en la página Software Creación de hojas de repaso Videotutoriales. Guía del Wiki Para obtener alguna inspiración de todas las cosas que se pueden mapear (bueno, básicamente casi cualquier cosa...) echa un vistazo a algunos de los destacados. Traducción revisada por colaboradores del Wikiproyecto Traducción en español. Revisión: 2022-08-05.