From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from JA:発電所)
Jump to navigation Jump to search
Public-images-osm logo.svg power = plant
Three mile island 062010.jpg
発電機によって電力を生産する場所。 Edit or translate this description.
OSM Cartoでのレンダリング
Area power.png
グループ: 電力
Incompatible with日本語の翻訳にご協力ください!
状態:承認Page for proposal


発電所601-03-01)は、エネルギー(たいていは電気ですが、電気以外のエネルギーも含まれます)を生産する大規模な工業施設です。エネルギー貯蔵施設はhydroelectric pumped storageで表されることが一般的ですが、最近はbattery storage plantsで表されることも増えてきています。

小規模な「分散型」発電施設(屋上のソーラーパネルやマイクロ水力発電、密集して配置された大規模なものをのぞく風力発電機など)は発電所としてタグ付けされるべきではなく、power=generatorのみをタグ付けするべきです。ガイドラインとしては、1 MW以下のものが小規模な発電所とされ、それらは発電所としてタグ付けされるべきではありません。


キー コメント 推奨
power plant このエリアを発電所として定義します。 必須
name 名称 発電所の名前。 推奨
operator 所有者名 発電所を運営している企業などの名前です。 推奨
start_date 日付(YYYY-MM-DD) 建設が完了した日付です。 ISO 8601 形式。 推奨
landuse industrial 柵などで囲われている発電所の多くが産業施設です。 柵などで囲われている発電所の場合、周辺地域ごと大きなlanduse=industrialで覆われている場合を除いて、強く推奨。
plant:source 発電に使用する動力源/燃料 発電所内の個々の発電機が使用する動力源(燃料)。複数の燃料を使用している場合はセミコロンで区切ってタグ付けする。(例: plant:source=coal;gas 推奨
plant:method 発電方式 発電を行う方式。 任意
plant:output:* 発電所の定格出力 大抵の場合は発電事業者が情報を公表しています。タグ付はgenerator:output=*と一致しています。:熱併給発電施設(co-generation plant)の場合は例えばplant:output:electricity=*plant:output:steam=*キーを使用します。出力の数値を入力するか、出力が不明の場合はyesとタグ付けします。 推奨
plant:storage 蓄電容量 発電所が蓄電できるエネルギー量 蓄電施設の場合は推奨





Tagging Guidelines

Power plants can be roughly divided into two types:

  • Enclosed power plants, which are facilities on a dedicated piece of land, commonly fenced off. These include conventional coal, gas, and nuclear plants, as well as many solar farms. Offshore wind farms are also included in this category.
  • Dispersed power plants, which are spread across an area used for other purposes. Onshore wind farms and hydroelectric plants are common examples, but large rooftop solar farms may also be tagged as a dispersed power plant.

This section provides guidance on how to tag these different types of plants. For more information on the reasoning behind this tagging scheme, see the power generation refinement proposal.

Enclosed power plants

Functional chart of a conventional power plant

Most conventional power plants consist of a single, fenced, area which is dedicated to the power plant. The power=plant should be tagged as an area エリア around the power plant perimeter. Within this area, there will normally be one or more generators, and possibly a substation. In some cases a power plant may be split between two or more separate areas. These can be mapped as a multipolygon リレーション.

Offshore wind farms are also normally mapped as areas, not as dispersed power plants. The area around the wind farm may have restrictions on navigation, so this area can also be tagged with the appropriate Seamark tags.

Multiple Operators

As discussed on tagging mailing list, power plant areas and perimeters would be pretty hard to map when many different operators share the same location on a generation site.

A simple rule to make the distinguishing between operators is to create a separate area for each one. Two or more power plants would directly be created.

In general, only one company is operating a power plant so if two or more operators are present on a site, we could have two different power plants or two different components for power generation. In all cases we mustn't map it in a single one area. Each area will have different operator=* values and potentially as many name=*. The key point is still the ownership of the land occupied by the power plant.

Furthermore and often, room is reserved besides actual power plants for future extensions. This room should be included in the power plant area if it's fenced along with the main production site.

Finally, Relation:multipolygon リレーション doesn't match these operator consideration since operator distinguishing MUST be done.


Functional chart of a dispersed power plant

Some power plants (such as onshore wind, tidal, hydroelectric and some photovoltaic) may consist of a group of structures (generators, as well as possibly substations, pipelines, or dams) which are spread across a large area. The land between these generators is not fenced, and may be used for agricultural or other purposes.

Each generator (such as a turbine or group of photovoltaic panels) should be tagged as power=generator. These generators are then combined together in a relation with type=site. Relations should only be used when no perimeter surrounds the generators.

Way or Node Recurrence? Refers to Recommendation
ノード エリア リレーション 1 or more All (output or intermediate) power generators of the power plant. mandatory
エリア リレーション 0 or more All substations of the power plant. recommended
ノード エリア リレーション 0 or more Any facility, building or component directly involved in the power plant process (let's not add parkings for instance) optional

Dispersed power plants are not rendered on the standard tile layer, but they are shown on OpenInfraMap.

This key may be hard to use or understand. Take a look to all those quick examples to find out how it's simpler than it seems ;)


発電所 タグ付け 解説 OSM 参照
Verrerie solar power plant, France リレーション 南フランスにある、日照時に 24MW の電力を生み出す 34ha の太陽光発電所です。航空画像の助けを少し借りて、発電所は単純化のためソーラーパネルのグループとして描かれています。それぞれのソーラーパネルごとに ノード を使うこともできますが、そうすると非常にマッピングに時間がかかります。


リレーション 3501886


Burbo Bank Offshore Wind Farm
発電所 タグ付け 解説 OSM 参照
Burbo Bank Offshore Wind Farm, UK エリア

Burbo Bank is an offshore wind farm, which is tagged as an area to allow the appropriate Seamark tags to be used. The individual wind turbines are tagged with power=generator within this area.

way 327949356


Clyde Wind Farm
発電所 タグ付け 解説 OSM 参照
Clyde Wind Farm, UK リレーション

The Clyde wind farm is a large onshore wind farm consisting of 206 turbines spread around a large area. This dispersed power plant is tagged as a relation.

relation 6949277


発電所 タグ付け 解説 OSM 参照
Vaires-sur-marne combustion power plant, France エリア Vaires-sur-Marne used to host a coal power plant which was decommissioned and then destroyed to reuse the site for cleaner combustion turbines.

Currently, 3 combustion turbines of 185 MW each feed the power 225 kV power grid in the Paris area.

way 260698234


Hoover Dam

For more information on tagging hydroelectric plants, see the approved proposal for hydro power mapping.

発電所 タグ付け 解説 OSM 参照
Hoover Dam(アメリカ ネバダ州) リレーション Hoover Dam(旧称Boulder dam)は、アメリカのラスベガス付近に1900年代初頭に建設された有名なダムです。19基の発電機が設置されており、発電された電力は施設内の変電所を介して送電されます。このダムは水道の取水も行っており、周辺地域を潤している。各施設は塀で囲われているわけではないので、リレーションを用いてOSM上で関連付けされています。 relation 1652352
Génissiat Dam(フランス) エリア Genissiat damは、ローヌ川をせき止めて23kmのダム湖を作るために建設された、コンクリートダムです。流れ込み式水力発電が行われており、ダム内に6基の発電機が送水管と接続されて設置されています。河川に対応する水路は、送水管の取水口に対応する専用の方法で流されます。 詳しくは地図を見てください。ヨーロッパにある他の多くの発電所と同じく、Genissiat EICコードがref:EU:ENTSOE_EIC=*で与えられています。 way 80667335
Roselend_Dam(フランス) エリア Roselend_Damは、アルプス山脈の西側、フランス国内に建設されたダムです。湖の水は60kmもの長大地下水路を通ってLa Bathie地下発電所に送られます。

単一の発電所の地下区画ではなく、関連するすべての地物を独自のリレーションに加える方法でマッピングされています。6基あるフランシスタービンは現在100MWに出力増強を行うために工事中です。発電された電力はway Albertville変電所を介して送電されます。

relation 4500049


Gravelines Nuclear Power Station
発電所 タグ付け 解説 OSM 参照
Gravelines Nuclear power plant, France エリア Gravelines is the most powerful nuclear electricity generation site in France. 6 units can be found there, with 910 MW output each.

Nuclear reactors are splitted in two map features with power=generator on the way building hosting the steam turbine. The dome hosting the most radioactive parts and the fission reaction can be described as a steam generator, only as a bonus since it's not the place which actually produce electricity, relatively to generator:plant=* The surrounding way carefully follow the fence all around the power plant. As many major generator and plants in Europe, Gravelines EIC code is given with ref:EU:ENTSOE_EIC=*

way 85203514