Vi:Map Making Overview

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Ngôn ngữ có bản dịch — Map Making Overview
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português português do Brasil română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް
Ngôn ngữ khác — Giúp chúng tôi dịch wiki này
There's plenty of mapping to be done!

Chuẩn bị

Có một số thứ bạn cần chuẩn bị trước khi vẽ bản đồ. Để rõ hơn về việc đăng kí tài khoản, tham gia mailing lists và một số kiến thức cơ bản về dự án, xin vui lòng xem trang Hướng dẫn cho người mới bắt đầu

Mapping

  • Trang chính Hãy xem hiện trạng dữ liệu trên OSM tại khu vực của bạn.
  • Mapping techniques - Hướng dẫn đầy đủ về các cách thu thập dữ liệu.
  • Map Features - Những tags chung hay được dùng để nhập thông tin cho dữ liệu. Hãy đọc kĩ trước khi bạn tiến hành mapping. Điều này sẽ rất cần thiết cho việc phân loại cũng như thêm thông tin cho đối tượng.
  • Upload - Tải dữ liệu GPS của bạn lên máy chủ của OSM.

Chung tay làm bản đồ

Editing

  • Trước khi bạn Biên tập, ãy dành thời gian để tìm hiểu về Bản quyền.
  • Biên tập - Hướng dẫn đầy đủ về việc biên tập dữ liệu OSM.
  • Tagging - Cách gán tag cho đối tượng bản đồ (phân loại đường, đặt tên..).
  • Map Features - Thông tin tham khảo về các tag.
  • Change monitoring - Xem thay đổi về khu vực của bạn khi có OSM mapper khác làm.
  • Nếu bạn gặp bất kì báo lỗi nào từ chương trình, xin hãy báo với đội ngũ phát triển OSM tại TRAC.

Sử dụng dữ liệu từ nguồn khác

Nếu bạn có dữ liệu được phép sử dụng từ các nguồn khác (không phải bạn thu thập bằng GPS), bạn có thể sử dụng Giao thức OSM phiên bản 0.5 để upload dữ liệu trực tiếp lên OSM. Xem trang [Using curl to upload data]] để xem ví dụ.

Kiểm tra chất lượng

Khả năng cải thiện và hiệu chỉnh dữ liệu trên OSM được liệt kê tại đây.

Kết quả!

Hãy mở tra Using OpenStreetMap để xem kết quả mà bạn vừa làm xong!!


Fun Stuff