Oc:Map Making Overview

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Map Making Overview
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · Aymar aru · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · bamanankan · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · Latina · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · Limburgs · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Türkmençe · Vahcuengh · vèneto · walon · Wolof · Yorùbá · Zazaki · isiZulu · српски / srpski · авар · Аҧсшәа · башҡортса · беларуская · български · қазақша · Кыргызча · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · भोजपुरी · मराठी · संस्कृतम् · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Il y a plein de voies à cartographier!

Cartografiar

L'essenciau dau projècte OpenStreetMap se fa en francés. Per nosautres la prioritat es de restaurar lo nom autentic deis entitats geograficas occitanas.

Aquí doas etapas.

La premiera, e la pus galòia, es de collectar lei noms geografics dau relarg que vos interèssa.

Quand avètz de qué faire, vos fau ajustar vòstrei tròbas a la basa de donadas d'OSM ambe l'ajuda deis instruments d'edicions. Es aquí que marcatz lo nom dei luòcs abitats, dei rius, dei cimas, dei carrieras … e tot çò que podètz !

Avís ! chausir leis elements geografics (cf. lista) prioritaris.

vaicí lei principaus :

Lo resultat ? Lo veiretz que dins quauquei mes quand la mapa occitana serà activada... autant que siegue la pus plena possibla, non ?

------

I a mai d'una Tecnica de cartografia per aquelei que vòlon anar pus luenh.

Preparacion

Avant de començar a cartografiar, per mai d'entressenhas sus la creacion d'un còmpte, l'abonament a una lista de difusion e per d'elements de fons sus lo projècte, rendètz-vos a la pagina dau Guide du débutant e sus lo site dedicat a OSM en occitan.

Regardatz çò qu'es estat fach au nivèu de la collècta (noms de luòcs restituits disponibles)  :

Cartografia

  • Per lo moment, la mapa principala OSM francofòna presenta pas lei noms non oficiaus (e en França, lo francés es lenga oficiala exclusiva !) MAI quand durbètz l'editor, leis etiquetas : name:oc, source:name:oc apareisson se existon.
  • Mapping techniques - un guide complet des différentes manières de collecter des données géographiques.
  • Balises cartographiques - Les balises les plus courantes sont sur cette page. Lisez la, avant de sortir sur le terrain pour vous faire une idée des éléments que nous cartographions en ce moment mais il n'est pas obligatoire de tout cartographier!
  • Upload - Uploader vos traces GPS sur le serveur.

Se réunir pour cartographier

Edition

  • Avant de commencer à modifier les données, renseignez-vous sur les Copyright;
  • Edition - un guide complet pour l'édition;
  • Tagging - comment étiqueter les données cartographiques, comme, par exemple, nommer une rue, catégoriser une route ou définir les restrictions d'accès d'une voie;
  • Eléments cartographiés - Encore! Votre référence pour toutes les étiquettes disponibles;
  • Vous avez trouvé un bug sur un des outils logiciels? Ajoutez un ticket au TRAC pour les développeurs.

Résultats!

J'en ai assez maintenant - Je veux voir ma carte!
  • La carte principale - Connue aussi sous le nom de Slippy Map, votre dur labeur finira éventuellement par apparaître ici. Vous devrez patienter quelques jours pour le voir.
  • OSM Map On Garmin - si vous avez un GPS compatible vous pouvez charger les cartes d'OSM dedans!
  • Visualisez et recherchez votre région ou toute la planète avec Fr:Gosmore.
  • ici vous pouvez convertir vos données pour les voir sur Google Earth or Google Maps! Cliquez juste sur "Convert", choisissez le fichier, le format et faites la conversion.

Trucs marrants